「air‐traffic control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AIR TRAFFIC CONTROL DEVICE例文帳に追加

航空交通管制制御装置 - 特許庁

AIR TRAFFIC CONTROL INSTRUCTION ERROR CORRECTION SYSTEM AND AIR TRAFFIC CONTROL INSTRUCTION ERROR CORRECTION METHOD例文帳に追加

航空管制指示誤り訂正装置、及び航空管制指示誤り訂正方法 - 特許庁

AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM AND PORTABLE INFORMATION TERMINAL USED IN AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM例文帳に追加

航空管制システム及び航空管制システムで用いられる携帯情報端末 - 特許庁

(2) Air traffic control service providers conducting services listed in items of the preceding paragraph (other than the Air Traffic Control Center) shall issue a public notice of the name of the airport or the positive control airspace where they provide air traffic control services, along with other details of their air traffic control services. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる管制業務を行う機関（航空交通管制部を除く。）については、管制業務を行う空港等又は特別管制空域の名称その他管制業務の内容を告示する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the exclusive right of a country to control the air traffic within its borders 例文帳に追加

国が国境内の航空交通を統制する占有権 - 日本語WordNet

Speed Limitation in Air traffic Control Zone etc. 例文帳に追加

航空交通管制圏等における速度の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(n) Time of communications with air traffic control authorities 例文帳に追加

カ　航空交通管制機関と連絡した時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(r) Time of communications with air traffic control authorities 例文帳に追加

ソ　航空交通管制機関と連絡した時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(dd) Time of communications with air traffic control authorities 例文帳に追加

マ　航空交通管制機関と連絡した時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Experience in air traffic control services 例文帳に追加

五　航空交通管制の業務を行つた経験 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Matters pertaining to air traffic control 例文帳に追加

五　航空交通管制に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

11 Communication with the air traffic control etc. 例文帳に追加

十一　航空交通管制機関等との連絡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

10 Communication with the air traffic control etc. 例文帳に追加

十　航空交通管制機関等との連絡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

9 Communication with the air traffic control etc. 例文帳に追加

九　航空交通管制機関等との連絡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

8 Communication with the air traffic control etc. 例文帳に追加

八　航空交通管制機関等との連絡 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AIR TRAFFIC CONTROL INFORMATION DISPLAY METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加

航空管制情報表示方法およびその装置 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR USED FOR AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM例文帳に追加

航空交通制御システムに用いられる情報処理装置 - 特許庁

DISPLAY CONTROL DEVICE, INPUT OPERATION DEVICE, AND AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM例文帳に追加

表示制御装置、入力操作装置、及び管制システム - 特許庁

(ii) Landing at an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and a descent in the said air traffic control zone for the landing 例文帳に追加

二　航空交通管制圏に係る飛行場への着陸及び当該航空交通管制圏におけるその着陸のための降下飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Aircraft that flies in air traffic control area (hereinafter referred to as "control area"), air traffic control zone (hereinafter referred to as "control zone") or air traffic information zone (hereinafter referred to as "information zone"): Weather conditions that meet requirements; 例文帳に追加

イ　航空交通管制区（以下「管制区」という。）、航空交通管制圏（以下「管制圏」という。）又は航空交通情報圏（以下「情報圏」という。）を飛行する航空機　次に掲げる条件に適合する気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a report to an air traffic control facility describing the route of a projected flight 例文帳に追加

飛行計画の航路を記述した,航空管制塔への報告書 - EDR日英対訳辞書

(d) Air traffic control programs that fall under any of the following. 例文帳に追加

ニ　航空管制用のプログラムであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199 (1) Type of air traffic control services are as follows; 例文帳に追加

第百九十九条　管制業務の種類は、次に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform smooth air traffic control by determining the position and the altitude of a vessel.例文帳に追加

船舶の位置と高度を判定し円滑な航空管制を行う。 - 特許庁

PSEUDO-INTERROGATION SIGNAL GENERATOR FOR AIR TRAFFIC CONTROL SECONDARY SURVEILLANCE RADAR例文帳に追加

航空交通管制用二次監視レーダー擬似質問信号発生装置 - 特許庁

AIRPLANE POSITION DISPLAY METHOD IN DISPLAY DEVICE FOR AIR TRAFFIC CONTROL例文帳に追加

航空管制用表示装置における航空機位置表示方法 - 特許庁

TARGET DETECTION DEVICE AND AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM USING IT例文帳に追加

目標検出装置およびこれを用いた航空管制システム - 特許庁

i) Takeoff from an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and its subsequent flight (other than a flight which is made in the same air traffic control zone again after leaving the air traffic control zone 例文帳に追加

一　当該航空交通管制圏に係る飛行場からの離陸及びこれに引き続く飛行（当該航空交通管制圏外に出た後再び当該航空交通管制圏において行なう飛行を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control sub-system 40 of a central unit 38 collects the information relating to the air-traffic operation from an air-traffic operation management information source 50.例文帳に追加

中央装置３８の管制サブシステム４０は、空港運用管理情報源５０から空港運用に関する情報を収集する。 - 特許庁

To provide an air traffic control apparatus, an air traffic control system and an air traffic control method capable of suitably performing system handoff operation even when an air traffic control part to be a transfer destination does not store up-to-date flight plan information of an air craft when performing system handoff operation in air traffic control of the aircraft.例文帳に追加

本発明は、航空機の航空管制におけるシステムハンドオフを実施する際、引き継ぎ先の航空交通管制部が当該航空機の最新の飛行計画情報を保持していない場合でも、適切にシステムハンドオフを実施することが可能な航空管制装置、航空管制システムおよび航空管制方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

RADAR DISPLAY SCREEN DISPLAY CONTROL METHOD AND DISPLAY CONTROL DEVICE FOR AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM例文帳に追加

航空管制システムのレーダ表示画面表示制御方法および表示制御装置 - 特許庁

INTERFACE DEVICE FOR AIR TRAFFIC CONTROL, DISPLAY CONTROL METHOD THEREFOR AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

航空管制用インタフェース装置、その表示制御方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

1. Air traffic control programs capable of processing and displaying 150 or more system tracks at the same time 例文帳に追加

（一）　一五〇以上のシステムトラックを同時に処理及び表示することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Air traffic control programs capable of receiving target data from 5 or more primary radars 例文帳に追加

（二）　五以上の一次レーダーから目標データを受信することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Landing at an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and a flight for the landing 例文帳に追加

二　当該航空交通管制圏に係る飛行場への着陸及びその着陸のための飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Flight in an air traffic control zone, other than those listed in the preceding two paragraphs 例文帳に追加

三　前二号に掲げる航行以外の航空交通管制圏における航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Flight under instrument flight rules in an air traffic control area, other than those listed in the preceding paragraph 例文帳に追加

五　前号に掲げる飛行以外の航空交通管制区における計器飛行方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In the case of operating an aircraft in an air traffic control zone in violation of the provisions of Article 95 例文帳に追加

七　第九十五条の規定に違反して、航空交通管制圏において航空機を運航したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Any other matters which may be useful for air traffic control and search and rescue 例文帳に追加

十三　その他航空交通管制並びに捜索及び救助のため参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the efficiency and speed of maintenance work of a radar system for air traffic control.例文帳に追加

航空管制用レーダシステムの保守作業の効率化及び迅速化を図ること。 - 特許庁

To safely guide an airplane at an airport and to reduce the burdens of air traffic control job.例文帳に追加

空港における航空機を安全に誘導し、かつ管制業務の負担低下を実現させる。 - 特許庁

AIR TRAFFIC CONTROL OPERATION SUPPORT SYSTEM, METHOD FOR PREDICTING AIRCRAFT POSITION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

航空管制業務支援システム、航空機の位置を予測する方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

Article 96 (1) Any aircraft shall, in an air traffic control area or an air traffic control zone, be navigated in accordance with instructions which are given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in consideration of ensuring safe and smooth air traffic, with regard to the order, time or method of takeoff or landing, or the flight method. 例文帳に追加

第九十六条　航空機は、航空交通管制区又は航空交通管制圏においては、国土交通大臣が安全かつ円滑な航空交通の確保を考慮して、離陸若しくは着陸の順序、時機若しくは方法又は飛行の方法について与える指示に従つて航行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The air traffic control system is provided with a magnetic three-dimensional position sensor 1, detects the position of the air traffic controller by this three-dimensional position sensor, and automatically selects traffic control information according to the order of necessity or importance set in advance in accordance with the position of the air traffic controller.例文帳に追加

管制装置システムは、磁気式３次元位置センサ１を備えており、この３次元位置センサで管制官の位置を検出し、管制官の位置に対応して、予め設定された必要性あるいは重要性の順位に従った管制情報の選択を自動的に行う。 - 特許庁

A data collation/warning device 7 can output warning information to a speaker 8 and an information display device 3 if air traffic control information acquired from an air traffic control information management device 2 carries no aircraft identifier uttered by a controller, to improve safety of air traffic.例文帳に追加

データ照合警告装置７は、航空管制情報管理装置２から得た航空管制情報に、管制官が発した航空機識別名がない場合に、スピーカ８と情報表示装置３に警告情報を出力することにより、航空交通の安全性を高めることができる。 - 特許庁