「almost the same size」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The blowing paths 12a are almost the same in size at parts from the inlets.例文帳に追加

これら吹出し路１２ａは、入口より先では互いに略等大になっている。 - 特許庁

Despite their small size, the new hair irons provide almost the same performance as regular-sized ones. 例文帳に追加

小型サイズにもかかわらず，新しいヘアアイロンは標準サイズの物とほぼ同じ性能を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is also possible to disperse micro pieces with almost the same size as an erythrocyte into the reagent layer 5.例文帳に追加

試薬層中に赤血球とほぼ同じ大きさの微小片を分散させてもよい。 - 特許庁

Then two metallic plates (e.g. stainless steel plates) 8, 9 having almost the same size are fitted onto the spindle 5.例文帳に追加

略同じ大きさの２枚の金属板（例えばステンレス板）８、９、を支軸５に通す。 - 特許庁

On the other hand, a rubber sheet 8 having almost same size for being laid under the mat body 7 is manufacture.例文帳に追加

他方、以上のマット本体７の下に敷くほぼ同サイズのゴムシート８を作成する。 - 特許庁

FUNCTIONAL HANDKERCHIEF PROVIDED WITH HOLE HAVING ALMOST THE SAME SIZE AS THAT OF BUTTON HOLE OF CUTTER SHIRT AT ITS CORNER例文帳に追加

ハンカチの角にカッターシャツのボタン穴程度の大きさの穴を開けた機能的ハンカチ - 特許庁

The line width of the active gate of the first cell is the same size as or size almost similar to the OPC structure.例文帳に追加

第１のセルのアクティブ・ゲートの線幅は、ＯＰＣ構造と同一のサイズか、ほぼ同様のサイズである。 - 特許庁

The whole size of the mirror device projection region 2 can be increased into almost the same size as the mirror device.例文帳に追加

これにより、ミラーデバイス投影領域２の全体の大きさは、ミラーデバイスと同程度に大きくできる。 - 特許庁

Further, the size of the vibrator 14 is held to the size almost same to that of a conventional vibrator turned in a single direction to reduce an inspection impossible region.例文帳に追加

また、振動子１４の大きさを、従来の単一の方向を向いた振動子と略同じ大きさに維持し、これにより検査不能領域を小さくする。 - 特許庁

The same catalyst as the catalyst 5 or the packing auxiliary 6 of the almost same size as that of the catalyst 5 is made to fill up in the space layer 4 at a suitable height.例文帳に追加

空間層４内に触媒５と同一の触媒又は触媒５とほぼ同大の充填補助物６を適宜の高さで充填する。 - 特許庁

The net body almost in the same shape and same size in a plane view as a part surrounded by a frame body 16 is divided and a plurality of divided net bodies 18 are formed.例文帳に追加

枠体１６で囲まれた部分と平面視略同形同大の網体を分割して複数の分割網体１８を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a small-size catalyst the manufacturing cost of which is reduced to almost the same as that of the large-size catalyst and the particle size of which is made uniform and to provide the small-size catalyst suitable for being packed in a multitubular reactor.例文帳に追加

製造コストが大粒径の触媒とほぼ同等に抑えられ、かつ粒径の揃った小粒径の触媒を得る製造方法と多管式反応器に充填するのに適した小粒径の触媒を提供する。 - 特許庁

The bottom plates 5 have through holes 61 of almost the same size at almost the same positions as end surfaces 42 of the rivets and space 9 are formed between the rivet end surfaces 42 and the insoles 8.例文帳に追加

前記底板（５）には前記リベットの端面（４２）とほぼ同じ位置にほぼ同じ大きさの貫通孔（６１）が設けられていて、前記リベット端面（４２）と前記中敷き（８）の間に空間（９）が形成されている。 - 特許庁

When inflated, the first balloon 60 and the second balloon 80 get to be ball-shaped ones of almost the same size and their frictional resistance against an intestinal tract 90 becomes almost the same.例文帳に追加

膨張時、第１バルーン６０と第２バルーン８０は略同じ大きさの球形になり、腸管腸管９０に対して摩擦抵抗が略等しくなるように構成される。 - 特許庁

Although the big drum is called "a large skin" to distinguish it from the small hand drum, the material and the construction are almost the same as the small hand drum; only the size is bigger overall. 例文帳に追加

大鼓は、小鼓と区別するために大皮とも呼ばれるが、材質、構造はほぼ小鼓に等しく、全体的にひとまわり大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An opening 45 to insert a plug 70 in the receptacle 65 is provided so as to have the almost same size as the plug 70 in the upper surface of the case 42.例文帳に追加

上ケース４２の上面に、プラグ７０をレセプタクル６５に差し込むための開口４５を、プラグ７０と略同じサイズに設ける。 - 特許庁

Therefore, the vertical Kamachi of the pillar side is made in almost the same size as the width of track, remaining Meshi-awase (crossover of sliding doors) unchanged. 例文帳に追加

そこで召合わせの縦框はそのままにして柱側の縦框をほぼ溝幅に合わせて作ってある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It turned out that the flat size of the hall and pagodas, the distance between them are almost the same as that of Yakushi-ji Temple in Heijo-kyo. 例文帳に追加

堂塔の平面規模、金堂と塔との距離などが平城薬師寺とほぼ等しいことがわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The booklet part is constituted of a back cover and a plurality of pieces of paper positioned on the back cover and having almost the same size as the back cover.例文帳に追加

小冊子部は、裏表紙と、この裏表紙の上に位置し該裏表紙とほぼ同じ幅の複数の紙片で構成されている。 - 特許庁

The back face of the interior and exterior slate is lined with a metallic reinforcing plate of almost the same shape and size as the back face.例文帳に追加

内外装石板の裏面に、同裏面とほぼ同形、同大の金属製の補強板が裏打ちされている。 - 特許庁

Fig 1 (C) is a solid figure at the time of assembling along fold lines 10_1, and becomes almost the same as the size and shape of the actual product at this time.例文帳に追加

図１（Ｃ）は、折り畳み線１０_1に沿って組み立てたときの立体図で、この時、当該製品の実物の大きさ及び形状と略同一となる。 - 特許庁

It is said that the Ito school in Sagacho, Fukagawa flourished, had many students and disciples, and had almost the same size as a small direct retainer of the shogun. 例文帳に追加

深川佐賀町の伊東道場は盛んで塾生や門下生も多く、小旗本程度の規模を誇ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, reinforcements 30, 30 having almost the same size of one division are adhered to both the surfaces of the folded sheet 20.例文帳に追加

この折り畳まれたシート20の両面に、上記一区画とほぼ同じ大きさを有する補強部30、30を貼付する。 - 特許庁

To provide a method for carrying out uniformly the plasma etching of a wafer surface using a silicon electrode board of the almost same size as the wafer.例文帳に追加

ウエハとほぼ同じ寸法のシリコン電極板を用いてウエハ表面を均一にプラズマエッチングする方法を提供する。 - 特許庁

An upper plate mounted on the three layer member has a tapered opening part with a size almost same as that of the opening of the storage part.例文帳に追加

前記３層部材の上に載置される上部板は、前記収納部の開口とほぼ同じ大きさのテーパー状開口部を備えている。 - 特許庁

The first joint member 33 has a peripheral edge 39 having almost the same size as that of a peripheral edge 13 of the substrate formed like a board.例文帳に追加

第１の継手部材３３は、盤状に形成され基盤の周囲縁１３と略同じ大きさの周囲縁３９を備える。 - 特許庁

A single large ceramic substrate 11 and a metal pattern plate 12 which has almost the same size as the former and is patterned are prepared.例文帳に追加

１枚の大きなセラミックス基板１１と、これとほぼ同じ大きさであり、パターン化された金属パターン板１２が準備される。 - 特許庁

To solve the problem wherein the conventional outside mirror device for a vehicle cannot continuously visualize a visible object as almost same size.例文帳に追加

従来の車両用アウトサイドミラー装置では、視認物をほぼ同一の大きさでかつ連続して視認することができないと言う点である。 - 特許庁

At the one end part 201 side of the cylindrical part 2, an annular excess thickness part 23 having a same inner size or a smaller inner size than the inner diameter size of the peak parts 21 and almost true circular inner shape, is arranged.例文帳に追加

円筒部２の一端部２０１側には，山部２１の内径寸法と同じ又は小さい内径寸法を有すると共に略真円状の内面形状を有するリング状残肉部２３を設けてある。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT UNIFORMLY PLASMA ETCHING OF WAFER SURFACE USING SILICON ELECTRODE BOARD OF ALMOST THE SAME SIZE AS WAFER例文帳に追加

ウエハとほぼ同じ寸法のシリコン電極板を用いてウエハ表面を均一にプラズマエッチングする方法。 - 特許庁

To obtain a solid oxide fuel battery of banded type capable of attaining higher cell voltage and output density with almost the same size as a whole than conventional ones.例文帳に追加

全体として同じ大きさで、従来に比べて高いセル電圧、出力密度を得ることができる横縞方式の固体酸化物形燃電池を得る。 - 特許庁

As almost half of the respondent firms recognize China has almost the same economic size as advanced nations, Asian markets are becoming very important among emerging economies. 例文帳に追加

半数近くの企業において、中国は先進国と同程度の市場規模と捉えるなど、新興国市場の中でもアジア市場が非常に重要な市場となっている。 - 経済産業省

A swimming training board 101 has a recessed part 151 having almost the same size and depth as a waterproof clock device 102 on an almost central surface, a recessed part 152 having almost the same size as a switch 103 and a through hole 153 for connecting the recessed part 151 and the recessed part 152.例文帳に追加

水泳練習板１０１は、略中央状面に防水計時装置１０２と略同じ大きさ及び深さの凹部１５１と、スイッチ１０３と略同じ大きさの凹部１５２と、凹部１５１と凹部１５２とを連絡する通し穴１５３を備え、防水計時装置１０２は、凹部１５１に装着され、スイッチ１０３は凹部１５２に装着される。 - 特許庁

In the age of the Later Han Dynasty, 1 to was reduced to 1.98 liters, but after that, the size continued to grow as 1 to was set at 2.02 liters in the age of the Wei and West Jin Dynasties, 5.94 liters in the age of the Sui and Tang Dynasties, and was set at 10.74 liters, which was almost the same size as present, in the age of the Ming Dynasty. 例文帳に追加

後漢で1.98リットルに一度減るが、その後は魏(三国)・西晋で2.02リットル、隋・唐で5.94リットルなどと増え続け、明代には10.74リットルとほぼ現代と同じになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IC tag has a surface layer, an IC chip connected to an antenna circuit board, a spacer layer of the IC chip, and a holding layer, wherein the antenna circuit board has almost the same size as a card size.例文帳に追加

表皮層、アンテナ回路基板に接続されたＩＣチップ、ＩＣチップのスペーサ層及び保持層を有するＩＣタグであって、アンテナ回路基板がカードサイズとほぼ同じ大きさであることを特徴とするＩＣタグ。 - 特許庁

A first sub mirror 13 and a second sub mirror 14 are made to be almost same curvature so as to be able to visualize the visible object as almost same size, and the visual range S2 of the first sub mirror 13 and the visual range S2 of the second sub mirror 14 are continuous so as to be able to continuously visualize the visible object.例文帳に追加

第１サブミラー１３と第２サブミラー１４とが、視認物をほぼ同一の大きさで視認できるように、ほぼ同一の曲率からなり、また、第１サブミラー１３の視認範囲Ｓ２と第２サブミラー１４の視認範囲Ｓ２とが、視認物を連続して視認できるように、連続している。 - 特許庁

To develop an autonomous control device and a program for a small size unmanned helicopter for autonomously controlling the unmanned helicopter with almost the same size and weight as those of a radio control helicopter for a hobby toward a set position and a target value in speed.例文帳に追加

設定する位置や速度の目標値に向けてホビー用のラジコンヘリコプタほどの大きさ及び重量の小型無人ヘリコプタを自律制御させる自律制御装置及びプログラムを開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide almost spherical alloy powder of an approximately Sm2Fe17 single phase having a sharp grain size distribution with the grain size of about 1 to 5 μm and to provide a method capable of producing the same.例文帳に追加

ほぼＳｍ_2Ｆｅ_17単相でほぼ球状で粒径が１〜５μｍ程度のシャープな粒度分布を有する合金粉末と、製造可能な方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The Kamachi and crosspiece of the upper side and under side are made in the same width and put in the way of Jigoku-kumiko (vertical crosspiece and horizontal crosspiece are put alternately), and the front side and the lateral side of crosspiece are made in almost the same size. 例文帳に追加

上下の框と桟も同じような幅でできており、縦桟と横桟を交互に編み付ける地獄組子となっており、また桟の見付けと見込みもほぼ同じ寸法でできている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to such a configuration, in both the light receiving area 19 and the vertical electric charge transfer area 16, an area can be expanded up to a size that is almost equal to an almost unit pixel (unit cell) so that sensitivity improvement and dynamic range improvement can be accomplished at the same time.例文帳に追加

このような構造により、受光領域１９も垂直電荷転送領域１６もほぼ単位画素（ユニットセル）とほぼ同等の大きさまで面積を拡大することができるようになり、感度向上とダイナミックレンジ向上を同時に達成することができることになる。 - 特許庁

The diameter of the tip end part of the tip end part of the injection plunger and the diameter of an intermediate shaft part positioned as the opening hole of the supply passage at the most advanced position, are formed to the almost same size as the inner diameter of the injection passage.例文帳に追加

その射出プランジャの先端部と、最前進位置で供給路の開口に位置する中間軸部とを射出路の内径とほぼ同一に形成する。 - 特許庁

The pot lid, is provided with a notch which makes a gap having almost the same size as a steam release hole provided in the pot lid when covering the pot on the edge of the pot lid so that the handle of the ladle can be fitted to the generated gap.例文帳に追加

鍋に鍋の蓋をした場合に、鍋の蓋に設けられている蒸気抜き孔と同じ位の大きさの隙間が出来る切り込みを鍋の蓋の縁に設けて、出来た隙間にお玉の柄が納まるようにした鍋の蓋である。 - 特許庁

A cushioning material 30 is circularly processed into the almost the same size as the inner or outer diameter on the end face side of the outer ring 1 and mounted between the inside of a seal holder 7 and the end face side of the outer ring 1 at both ends of the conical roller bearing.例文帳に追加

円錐ころ軸受の両端部であって、シールホルダ７の内側と、外輪１の端面側との間に、外輪１の端面側の内・外径と略同一サイズに円環状に加工した緩衝材３０が装着してある。 - 特許庁

The position and the size of the foot plate are almost the same regardless of the types of the wheelchairs to allow the mounting of the bumper on various electric wheel chairs.例文帳に追加

本発明によれば、フットプレートの位置や大きさはどの車いすでも概ね同じであるので、多種多様な電動車いすにバンパーの取付が可能である。 - 特許庁

Further, the hydrogen storage container includes the above hydrogen storage body and a storage container which has almost the same shape and size with the whole column including the cut-off part of the notch of the hydrogen storage body.例文帳に追加

また、の水素貯蔵体と、該水素貯蔵体の切り欠きの切り欠いた部分を含めた柱全体と略同一な形状及び大きさを有する収納容器とを含んでなる水素貯蔵容器を提供する。 - 特許庁