「among people」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a document that is circulated among several people 例文帳に追加

回覧する文書 - EDR日英対訳辞書

people who are among the vassals of a clan 例文帳に追加

藩の家臣のうち - EDR日英対訳辞書

to be among many people 例文帳に追加

多くの人々の中 - EDR日英対訳辞書

Changes seen among children and young people例文帳に追加

子ども・若者の変化 - 経済産業省

move among cultured people 例文帳に追加

教養ある人々と交わる. - 研究社 新英和中辞典

portion out an inheritance among three [between two] people 例文帳に追加

遺産を 3 人 [2 人]で分配する. - 研究社 新英和中辞典

break up a piece of work among several people 例文帳に追加

仕事を数人に分配する. - 研究社 新英和中辞典

There is a vague sense of alarm among the people. 例文帳に追加

どことなく世間が騒がしい - 斎藤和英大辞典

He is well known among certain people. 例文帳に追加

彼はある社会に顔が売れている - 斎藤和英大辞典

There is much misery among the people. 例文帳に追加

生活難に悩んでいる者が多い - 斎藤和英大辞典

The relationships among those five people are complicated.例文帳に追加

あの５人の関係は、ややこしい。 - Tatoeba例文

songs sung among the people in ancient China 例文帳に追加

民間で歌われた歌謡 - EDR日英対訳辞書

a system of farmland distribution in which the land is distributed equally among the people 例文帳に追加

均田という土地制度 - EDR日英対訳辞書

the state of being well-known among the people 例文帳に追加

広く世間に伝わること - EDR日英対訳辞書

among a crowd of people 例文帳に追加

大勢の人の中である状態 - EDR日英対訳辞書

to divide the work among a number of people 例文帳に追加

仕事を手分けしてする - EDR日英対訳辞書

to arrange something by talking beforehand among two or more people 例文帳に追加

話し合って取り決める - EDR日英対訳辞書

to arrange something beforehand among two or more people 例文帳に追加

前もって話を合わせる - EDR日英対訳辞書

the affections among people in this life 例文帳に追加

この世の人間同志の情愛 - EDR日英対訳辞書

of a person, to be capable of being ranked among people with a certain skill or power 例文帳に追加

人に伍することができる - EDR日英対訳辞書

The relationships among those five people are complicated. 例文帳に追加

あの５人の関係は、ややこしい。 - Tanaka Corpus

Gradually, Tenugui towels became popular among ordinary people. 例文帳に追加

そして、庶民にも普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say it first spread among people in Osaka. 例文帳に追加

大阪であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called by a nickname of Ekin among those people with affection. 例文帳に追加

「絵金」の愛称で親しまれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He propagated the Jodo (Pure Land) sect among the people. 例文帳に追加

民衆に浄土教を布教。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The complaint against the high cost of living is louder among the middle-class people than among the lower classes. 例文帳に追加

生活難の声は下層よりも中流の方が盛んだ - 斎藤和英大辞典

Among them, it especially refers to clothes that are trendy among people. 例文帳に追加

なかでも特に、人々のあいだで流行している服装を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Envoys were chosen among people from Saccho (Satsuma Domain and Choshu Domain) and secretaries were among former retainer of shogun. 例文帳に追加

使節は薩長中心、書記官などは旧幕臣から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is very popular among young people, especially among so-called otaku. 例文帳に追加

彼は若者，特にいわゆるオタクの間でとても人気がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

bonds that formed among afflicted people as a result of the disaster 例文帳に追加

災害が被災者にもたらした絆 - Weblioビジネス英語例文

The problem with that is that education varies among people. 例文帳に追加

それの問題は人々の間で教育が異なることである。 - Weblio Email例文集

Politics are not a popular subject among young people.例文帳に追加

政治は若者の間で人気のある議題ではない。 - Weblio Email例文集

It is loved among many people 例文帳に追加

それは多くの人々から愛されている。 - Weblio Email例文集

There are also people among them who drink beer. 例文帳に追加

彼らの中にはビールを飲む人も居ます。 - Weblio Email例文集

I researched about male-female relations among English people. 例文帳に追加

私はイギリス人の男女関係について調べました。 - Weblio Email例文集

I want to discuss this matter among the people involved.例文帳に追加

この件を関係者の間で話し合いたいと思います。 - Weblio Email例文集

I am popular with among young people.例文帳に追加

私は若い人たちの間で人気です。 - Weblio Email例文集

It is popular among certain people.例文帳に追加

限定された人々の間で人気がある。 - Weblio英語基本例文集

He is a deejay popular among young people. 例文帳に追加

彼は若者に人気のあるディスクジョッキーだ。 - Weblio英語基本例文集

There are many suicides among young people aged 25 or younger in Japan.例文帳に追加

日本は25歳以下の若年層の自殺者が多いです。 - 時事英語例文集

Japan is the only country where suicide is the leading cause of death among young people.例文帳に追加

若い世代の死因トップが自殺なのは日本だけ。 - 時事英語例文集

It is sad how the suicide rate among young people keeps increasing.例文帳に追加

若者の自殺率は高まる一方で、悲しいです。 - 時事英語例文集

Widening economic gaps also increase suicides among young people.例文帳に追加

経済格差の拡大も若者の自殺に拍車をかけている。 - 時事英語例文集

Hydrangea-patterned yukatas are popular among people of all ages.例文帳に追加

アジサイ柄の浴衣は年齢を問わず人気です。 - 時事英語例文集

Bullying is often the cause of suicidal thoughts among young people.例文帳に追加

若者に自殺を考えさせる原因はいじめが多い。 - 時事英語例文集