「amorous」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is an amorous woman. 例文帳に追加

男好きだ - 斎藤和英大辞典

an amorous woman 例文帳に追加

好色な女 - EDR日英対訳辞書

to be amorous―lascivious―licentious―lecherous―lickerish―lewd―lustful―goatish 例文帳に追加

色を好む - 斎藤和英大辞典

to be amorous―lascivious―lecherous―lewd―lustful 例文帳に追加

色を好む - 斎藤和英大辞典

in an amorous manner 例文帳に追加

好色な態度で - 日本語WordNet

a tight or amorous embrace 例文帳に追加

きつく抱くこと - 日本語WordNet

feeling amorous 例文帳に追加

好色と感じる - 日本語WordNet

make amorous advances towards 例文帳に追加

求愛をする - 日本語WordNet

have amorous affairs 例文帳に追加

好色な行為 - 日本語WordNet

an amorous figure 例文帳に追加

なまめかしい姿 - EDR日英対訳辞書

an amorous woman 例文帳に追加

色気のある女 - EDR日英対訳辞書

look at with amorous intentions 例文帳に追加

好色な意図で見る - 日本語WordNet

a storybook dealing with amorous adventures, called "spicy storybook" 例文帳に追加

好色な草子類 - EDR日英対訳辞書

the act of casting amorous glances 例文帳に追加

秋波を送ること - EDR日英対訳辞書

Ninin bikuni irozange (Amorous Confessions of Two Nuns) 例文帳に追加

二人比丘尼色懺悔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is quite amorous. 例文帳に追加

あの娘は色気たっぷりだ - 斎藤和英大辞典

She is very amorous―amorousness itself. 例文帳に追加

あの娘は色気たっぷりだ - 斎藤和英大辞典

engage in amorous play 例文帳に追加

多情なプレーに従事する - 日本語WordNet

a soulful or amorous idealist 例文帳に追加

魂のこもった愛の理想主義者 - 日本語WordNet

amorous glances 例文帳に追加

異性の気を引くような目付き - EDR日英対訳辞書

an amorous pursuit such as gambling or flirting with women 例文帳に追加

博打や女遊びなどの遊興 - EDR日英対訳辞書

the quality of being amorous and kind towards women 例文帳に追加

好色で,女性にあまいこと - EDR日英対訳辞書

an amorous glance 例文帳に追加

異性の気を引こうとする目つき - EDR日英対訳辞書

He never forgot anything concerning amorous affairs. 例文帳に追加

よろづにつけて此事をのみ忘れず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is suspected that there was a liaison [an amorous relationship] between the two. 例文帳に追加

2 人の間には痴情関係があったらしい. - 研究社 新和英中辞典

She cast an amorous glance on him. 例文帳に追加

女が男を色気のある目つきで見た - 斎藤和英大辞典

He is amorous 例文帳に追加

あの人は女好きだ、あの女は男好きだ - 斎藤和英大辞典

She is amorous. 例文帳に追加

あの人は女好きだ、あの女は男好きだ - 斎藤和英大辞典

Men love amorous women.例文帳に追加

男性は色っぽい女性が大好きなのです。 - Tatoeba例文

gay young blades bragged of their amorous adventures 例文帳に追加

陽気で威勢のよい若者が恋の経験を自慢し合った - 日本語WordNet

any man noted for his amorous adventures 例文帳に追加

恋愛遍歴が多いことで有名な男性 - 日本語WordNet

a man who is aggressive in making amorous advances to women 例文帳に追加

女性に愛を求めて積極的な人 - 日本語WordNet

the numerous men with whom a women has had amorous encounters 例文帳に追加

女が次々に接する大勢の男 - EDR日英対訳辞書

Men love amorous women. 例文帳に追加

男性は色っぽい女性が大好きなのです。 - Tanaka Corpus

Works that have an amorous atmosphere of female dance, include 例文帳に追加

女舞の色っぽい情緒のある作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shunsho KATSUKAWA: "Ehon irogonomi no hitoshiki (絵本色好之人式) " (Illustrated Rules of An Amorous Man) 例文帳に追加

勝川春章：『絵本色好之人式』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Life of an Amorous Man" written by Saikaku IHARA in 1682 said that 例文帳に追加

井原西鶴の『好色一代男』（1682年）に - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually, Ichiyo began to have amorous feelings for Tosui. 例文帳に追加

次第に、一葉は桃水に恋慕の感情を持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

her indifference to his amorous advances really steamed the young man 例文帳に追加

彼女の彼の発情に対する無関心は本当に青年をカット怒らせた - 日本語WordNet

a nymph who was transformed into a laurel tree to escape the amorous Apollo 例文帳に追加

好色なアポローンから逃れるために月桂樹に化したニンフ - 日本語WordNet

coquettish [flirting], cold and amorous [loving] by turns; 例文帳に追加

コケティッシュだったり冷たかったり色っぽかったりと、ころころ態度を変え - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Her poems reflect passionate amorous feelings, and they are elegant, sensitively beautiful, tender and ornate. 例文帳に追加

歌風はその情熱的な恋愛感情が反映され、繊麗・哀婉、柔軟艶麗である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Ukiyozoshi (lit. Books of the Floating World) and Koshoku ichidai otoko (Life of an amorous man) written by Saikaku IHARA became very popular. 例文帳に追加

また、井原西鶴の浮世草子、好色一代男が大流行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a way, its amorous and lyrical way of acting has a comical touch, giving unusual attractiveness. 例文帳に追加

でれでれとした叙情的な演技が一面から見れば喜劇味をも含むという不思議な味いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsugi played by Gado KATAOKA (the thirteenth) was extremely wonderful by giving off a kamigata-style amorous aura. 例文帳に追加

片岡我童(13代目)のおつぎは上方風の色気を漂わせて絶品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス