例文 (999件) |
(ii) Amount of net assets 例文帳に追加
二純資産額 - 経済産業省
Base amount of the net assets amount 例文帳に追加
純資産額の基準額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the amount of production―the produce―the yield―(of a farm)―the output―the outturn―(of a mine or a factory) 例文帳に追加
産出高 - 斎藤和英大辞典
an amount of something like a part of one knee 例文帳に追加
膝一つ分の距離 - EDR日英対訳辞書
the amount of energy exerting action of electricity at a particular point 例文帳に追加
太った腹 - EDR日英対訳辞書
Presumption of amount of damages, etc. 例文帳に追加
損害の額の推定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Determination of Amount of Damage 例文帳に追加
損害額の認定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Statutory Deposit of the Amount of Distribution 例文帳に追加
配当額の供託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Contractual Deposit of the Amount of Distribution 例文帳に追加
配当額の寄託 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Determination of Amount of Remuneration 例文帳に追加
給与額の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the amount of the stated capital, the total amount of Funds, or the total amount of contribution; 例文帳に追加
二 資本金の額、基金の総額又は出資の総額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The amount 21a of eccentricity and the amount 21b of eccentricity are substantially the same amount of eccentricity.例文帳に追加
偏心量21aと偏心量21bとは略同じ偏心量となる。 - 特許庁
SENSOR FOR AMOUNT OF DEFORMATION, MEASURING DEVICE FOR AMOUNT OF DEFORMATION, AND MEASURING METHOD OF DEFORMATION AMOUNT例文帳に追加
変形量センサ、変形量測定装置、変形量測定方法 - 特許庁
the amount of capital; (ii) the amount of capital reserve; (iii) the amount of profit reserve; 例文帳に追加
一資本金の額 二資本準備金の額 三利益準備金の額 - 経済産業省
What is the amount of difference?例文帳に追加
差額分は何ですか? - Weblio Email例文集
a certain amount of discretion 例文帳に追加
いくばくかの分別. - 研究社 新英和中辞典
a phenomenal amount of money 例文帳に追加
驚くほどの大金. - 研究社 新英和中辞典
to measure the amount of sugar in solution 例文帳に追加
糖分を測定する - 斎藤和英大辞典
the aggregated amount of indebtedness 例文帳に追加
統合された負債額 - 日本語WordNet
production of a certain amount 例文帳に追加
ある量の生産 - 日本語WordNet
of an incalculable amount 例文帳に追加
数え切れない量の - 日本語WordNet
a small amount of solid food 例文帳に追加
少量の固形食 - 日本語WordNet
a small amount of liquid food 例文帳に追加
少量の流動食 - 日本語WordNet
an amount of money contributed 例文帳に追加
寄付される金額 - 日本語WordNet
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |