986万例文収録!

「an audio tape」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > an audio tapeの意味・解説 > an audio tapeに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

an audio tapeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 44



例文

an audio tape例文帳に追加

オーディオ用のテープ - EDR日英対訳辞書

of an audio system, the sound of movement produced by revolving of magnetic tape例文帳に追加

磁気テープの回転むらによる音揺れ - EDR日英対訳辞書

a case that holds an audio tape例文帳に追加

カセットという,テープを収めるケース - EDR日英対訳辞書

Article 149 (1) A party who has requested the examination of evidence for an audio tape, etc. shall, upon the request of the court or the opponent, submit a document explaining the contents of the audio tape, etc. (including a document containing the transcription of the audio tape, etc.).例文帳に追加

第百四十九条 録音テープ等の証拠調べの申出をした当事者は、裁判所又は相手方の求めがあるときは、当該録音テープ等の内容を説明した書面(当該録音テープ等を反訳した書面を含む。)を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The video operation control system allows a mechanical drive system 16, a video signal processing system 18, and audio signal processing system 20 to start driving an audio recording magnetic tape, recording of a still picture and recording of an audio signal in a step S3.例文帳に追加

ステップS_3 で、ビデオ動作制御系は、機械駆動系16、ビデオ信号処理系18及び音声信号処理系20に音声記録用の磁気テープの走行、静止画の記録、及び音声信号の記録を開始させる。 - 特許庁

Article 144 A party who has requested the examination of documentary evidence by submitting a document containing the transcription of an audio tape, etc. shall, if the opponent has requested delivery of a copy of the audio tape, etc., deliver such copy to the opponent.例文帳に追加

第百四十四条 録音テープ等を反訳した文書を提出して書証の申出をした当事者は、相手方がその録音テープ等の複製物の交付を求めたときは、相手方にこれを交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An output audio signal changeover section 5 receives a memory card audio signal S3 outputted from a memory card reproduction section 3 and an operation section 4 selects a mode to output an output audio signal S5 to a magnetic tape recording and reproducing section 6 thereby applying after-recording of audio information of the memory card to the magnetic tape.例文帳に追加

メモリカード再生部3が出力するメモリカード音声信号S3を出力音声信号切り換え部5に入力し、操作部4の選択によって出力音声信号S5を磁気テープ記録再生部6に出力することにより、メモリカードの音声情報を磁気テープにアフレコすることができる。 - 特許庁

To record data without distortion even though an input signal is at an excessive level in a DAT(digital audio tape) recorder.例文帳に追加

DATレコーダなどにおいて、入力信号が過大なレベルであっても歪みのないデータを記録する。 - 特許庁

The compact cassette was a standard of an audio magnetic recording tape medium developed by a Dutch electronics company, Philips, in 1962.例文帳に追加

コンパクトカセットはオランダの電機メーカーであるフィリップス社が1962年に開発したオーディオ用磁気記録テープ媒体の規格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform opening/closing of an openable/closable panel and loading of a cassette tape by one driving source by providing audio equipment with the panel.例文帳に追加

音響機器に開閉可能なパネルを設け、このパネル開閉とカセットテープのローディングを1つの駆動源で行えるようにする。 - 特許庁


A VTR 11 receiving a broadcast program via an antenna 10 records the video audio data on a tape and a storage device stores the attached data.例文帳に追加

アンテナ10を介して放送を受信したVTR11では、映像、音声データはテープに記録され、付加データは記憶装置に格納される。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device which can easily reproduce audio information stored in a semiconductor memory while being compressed according to MP3 format, with high quality by using a general tape reproducing device.例文帳に追加

MP3形式によりデータ圧縮して半導体メモリに記憶されたオーディオ情報を、汎用のテープ再生機を用いて簡易に、しかも高品質に再生することのできるオーディオ再生装置を提供する。 - 特許庁

The video server 10 is provided with a phase synchronizing circuit 13, whereto the video signal reproduced by a video tape recorder 20 is inputted through the video input 11 and the audio signal having the phase deviated from that of the video signal is inputted from an audio mixer 30 through the audio input 12.例文帳に追加

位相同期回路13を備え、ビデオ入力11を介してビデオテープレコーダ20で再生されたビデオ信号を入力し、オーディオ入力12を介してオーディオミキサ30からビデオ信号とは位相がずれているオーディオ信号を入力する。 - 特許庁

To provide an audio data recording or reproducing apparatus which can record or reproduce audio data having different audio recording sample frequencies in two recording media of tape and memory card and can remarkably simplify its circuit configuration by commonly using a clock generator.例文帳に追加

テープ及びメモリーカードの2つの記録媒体に音声記録サンプル周波数が異なる音声データを記録再生する装置において、クロック生成部を共用化することにより、大幅な回路構成の簡素化が可能な音声データ記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The separated high frequency information is recorded in an audio recording area of a magnetic tape 10, and the low frequency information is recorded in an image recording area for each frame together with an identification flag representing that the high frequency information is recorded in the audio recording area.例文帳に追加

分離された高域情報は磁気テープ10の音声記録領域に記録され、低域情報は、高域情報が音声記録領域に記録されていることを示す識別フラグと共に、画像記録領域にフレーム毎に記録される。 - 特許庁

To correctly create a sound field of high presence even in the case of recording in a surround system using a plurality of microphones of stereo systems by applying an audio signal processing apparatus and an audio signal processing method to a camera-equipped video tape recorder, for example.例文帳に追加

本発明は、音声信号処理装置及び音声信号処理方法に関し、例えばカメラ一体型ビデオテープレコーダに適用して、ステレオ方式によるマイクロホンを複数本用いてサラウンド方式により録音する場合にあっても、臨場感の高い音場を正しく作成することができるようにする。 - 特許庁

(2) In cases of omitting statements from a record pursuant to the provision of the preceding paragraph, at the direction of the judge or at the request of a party, a court clerk shall record the statements of a witness, etc. or the results of an observation onto an audio tape, etc. to be provided for judicial use by the parties. In this case, at the request of a party, the court clerk shall allow the reproduction of said audio tape, etc.例文帳に追加

2 前項の規定により調書の記載を省略する場合において、裁判官の命令又は当事者の申出があるときは、裁判所書記官は、当事者の裁判上の利用に供するため、録音テープ等に証人等の陳述又は検証の結果を記録しなければならない。この場合において、当事者の申出があるときは、裁判所書記官は、当該録音テープ等の複製を許さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) At the direction of the judge or at the request of a party prior to the examination of a witness or prior to the oral statement of opinion by an expert witness, a court clerk shall record the statement of the witness or the expert witness onto an audio tape, etc. to be provided for judicial use by the parties. In this case, upon the request of a party, the court clerk shall allow the reproduction of said audio tape, etc.例文帳に追加

2 証人の尋問前又は鑑定人の口頭による意見の陳述前に裁判官の命令又は当事者の申出があるときは、裁判所書記官は、当事者の裁判上の利用に供するため、録音テープ等に証人又は鑑定人の陳述を記録しなければならない。この場合において、当事者の申出があるときは、裁判所書記官は、当該録音テープ等の複製を許さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a dubbing control means 11 records a video and audio signal corresponding to the choice designated as the object to be dubbed among the video and audio signal recorded on the magnetic tape 16 as video and audio information onto digital recording media 17 and 18 according to at which place an index signal detected as an index signal corresponding to the choice designated as the object to be dubbed is positioned among the detected index signals.例文帳に追加

また、ダビング制御手段11は、ダビングの対象として指定された選択肢に対応するインデックス信号が何番目に検出されたインデックス信号であるかに基づき、磁気テープ16に記録された映像音声信号のうちから、ダビングの対象として指定された選択肢に対応する映像音声信号を、映像音声情報としてデジタル記録媒体17,18に記録する。 - 特許庁

Each camcorder generates a synchronizing signal for a vertical synchronizing signal and sampling an audio signal on the basis of a received GPS signal and the frame configuration of and sampling of a photographed video signal, an extracted audio signal, a video signal reproduced from a tape, and a reproduced audio signal are executed entirely on the basis of the synchronizing signal.例文帳に追加

各カムコーダでは、受信したGPS信号基づいて垂直同期信号およびオーディオ信号サンプリングのための同期信号を生成し、撮影したビデオ信号、取り込んだオーディオ信号、テープより再生したビデオ信号、再生したオーディオ信号は、全てこの同期信号に基づいてフレーム構成およびサンプリングを行なう。 - 特許庁


To provide a semiconductor recording and reproducing device which can recording/reproducing an audio signal in a semiconductor memory performing data compression using an existence tape recording and reproducing device and is useful as an information recording media.例文帳に追加

既存のテープ記録再生機を用いて半導体メモリにオーディオ信号をデータ圧縮して記録・再生することができ、情報記録メディアとして有用な半導体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the CD player 10 is connected to a cassette tape recorder 30 of a car audio device through the cassette adapter 20, the CD player 10 sends an optimized volume level to the cassette tape recorder device 30 of a poststage including the cassette adapter 20 independently of a setting position of a volume dial of the CD player 10.例文帳に追加

カセットアダプタ20を介してカーオーディオ装置のカセットテープレコーダ30に接続されたときには、CDプレーヤ10のボリュームダイヤルの設定位置にかかわらず、カセットアダプタ20を含めた後段のカセットテープレコーダ装置30に最適化された音量レベルを送出する。 - 特許庁

When reading a video signal and an audio signal recorded on a magnetic tape 6a, transferring the signals to a DVD signal processing circuit 5 and dubbing them onto a DVD 5a, a VTR signal processing circuit 6 detects whether or not a VISS signal is included in the signals read from the magnetic tape 6a.例文帳に追加

VTR信号処理回路6が、磁気テープ6aに記録してある映像信号及び音声信号を読み出してDVD信号処理回路5へ転送してDVD5aにダビングする場合に、磁気テープ6aから読み出される信号中にVISS信号があるか否かを検出する。 - 特許庁

To obtain an 8 mm video tape reproducing device that provides an output of audio information as any of monaural, stereo and bilingual digital data according to a form of recording.例文帳に追加

録音した際の様式に従ってオーディオ情報をモノラル、ステレオ、及びバイリンガルのいずれかのデジタルデータとして出力する8mmビデオテープ再生装置を提供する。 - 特許庁

The signal reproduced respectively by rotary heads 5 from the audio area and video area of a track on a magnetic tape 6 is equalizingly processed in an equalization circuit 8 through from a switch 4 to an amplifier 7.例文帳に追加

磁気テープ6上のトラックのオーディオ領域、ビデオ領域からそれぞれ回転ヘッド5で再生された信号は、スイッチ4からアンプ7を介して等化回路8で等化処理される。 - 特許庁

A demodulation circuit 3 demodulates an audio signal read from a tape 1 by a head 2, a variable amplitude circuit 5 adjusts the amplitude, gives the adjusted signal to a drive circuit 7, and a speaker 8 transduces the signal into a sound wave and provides an output.例文帳に追加

テープ1からヘッド2によって読み取った音声信号を復調回路3により復調し、振幅可変回路5で振幅を調整した後、駆動回路7に入力し、スピーカ8により音波に変換して出力する。 - 特許庁

To improve positioning accuracy and to reduce costs regarding an inlet-outlet guide positioning mechanism disposed for positioning a loading device for pulling a magnetic tape as a magnetic recording medium from a cassette loaded on an magnetic recording/reproducing device such as a video tape recorder(VTR) or a digital audio tape recorder(DAT) and winding it on a drum, and the structure of the drum.例文帳に追加

本発明は、例えば、VTR(ビデオテープレコーダー)、DAT(デジタルオーディオテープレコーダー)等の磁気記録再生装置に装填されたカセットから磁気記録媒体である磁気テープを引き出して、ドラムに巻装させるローディング装置の位置決め用に配設される出入り口用ガイド位置決め機構と前記ドラムとの構造に関し、位置決め精度の向上とコスト削減が課題である。 - 特許庁

Three video PES packets composed of one video frame are combined to be an editing unit, alternately arranged with a corresponding audio editing unit and recorded on a magnetic tape.例文帳に追加

ビデオ1フレームで構成されるビデオPESパケットを3つ結合して編集単位とし、対応するオーディオの編集単位と交互に配置して磁気テープに記録する。 - 特許庁

To easily listen to an audio source of a memory card, etc., by a cassette deck such as a radio cassette tape player without using a player in different structure and to simply use it as a portable recorder/player.例文帳に追加

メモリカードのオーディオソースなどを別構造のプレイヤーを用いることなく、ラジオカセットテープ再生機等のカセットデッキで容易に聞くことができ、かつ単純で携帯型記録/再生機として使用可能にする。 - 特許庁

To provide a video recording apparatus using a recordable optical disk that records a video audio signal from a tape recorded by an existing VTR with a simple operation while creating a searching menu.例文帳に追加

記録可能な光ディスクを用いる録画装置において、既存のVTRで録画したテープから映像音声信号を、簡単な操作で検索用のメニューを作成しながら記録する。 - 特許庁


A memory 12 temporarily stores data sequentially read from a magnetic tape 2, a memory read section 13 sequentially reads the data stored in the memory 12, and gives the data to a video decoder 18 and an audio decoder 19.例文帳に追加

磁気テープ2から順次読み出されたデータがメモリ12に一時的に記憶され、メモリ読み出し部13によってこの記憶データを順に読み出されて、ビデオデコーダ18およびオーディオデコーダ19側に供給される。 - 特許庁

To perform opening/closing of an openable/closable panel and loading of a cassette tape by one driving source and to easily perform insertion and ejection of a recording medium by providing audio equipment with the panel.例文帳に追加

音響機器に開閉可能なパネルを設け、このパネル開閉とカセットテープのローディングを1つの駆動源で行えるようにするとともに、記録媒体の出し入れを容易に行えるようにする。 - 特許庁

An A/V(audio/video) server makes a VTR(video tape recorder) reproduce subject matter data by queuing up the VTR to a pre-rolling point and, after a preset prescribed period of time has elapsed from the pre-rolling point, starts to record the subject matter data in a HDD(hard disk drive).例文帳に追加

A/Vサーバは、VTRを制御してプリロール点までキューアップさせて素材データを再生させ、プリロール点から予め設定された所定時間が経過した後、素材データのHDDへの記録を開始する。 - 特許庁

Article 68 (1) Notwithstanding the provision of paragraph (1) of the preceding Article (Substantial Matters to be Stated in Record of Oral Argument), a court clerk may, with the permission of the presiding judge, record statements by a witness, the party himself/herself or an expert witness (hereinafter referred to as a "witness, etc.") onto an audio tape or video tape (including an object which may record certain matters by a method equivalent thereto; hereinafter referred to as an "audio tape, etc."), in lieu of the statement in the record. In this case, the parties may state their opinions when the presiding judge gives his/her permission.例文帳に追加

第六十八条 裁判所書記官は、前条(口頭弁論調書の実質的記載事項)第一項の規定にかかわらず、裁判長の許可があったときは、証人、当事者本人又は鑑定人(以下「証人等」という。)の陳述を録音テープ又はビデオテープ(これらに準ずる方法により一定の事項を記録することができる物を含む。以下「録音テープ等」という。)に記録し、これをもって調書の記載に代えることができる。この場合において、当事者は、裁判長が許可をする際に、意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information reproducing system which is an apparatus for reproducing information of video and audio or the like recorded in an information recording medium having a tape shape, and which is provided to solve the problem or the like about an illegal duplicate copy of an information recording medium.例文帳に追加

テープ状等を成す情報記録媒体に記録された映像及び音声等の情報を再生する装置であって、情報記録媒体の違法な複製品に関わる問題等の解決に供される情報再生システムを構築することができるものとする。 - 特許庁

A video and audio recording and reproducing device is equipped with: an index detecting means 12 detecting the total number of index signals recorded on the magnetic tape 16; and a choice designating means 13 displaying a choice corresponding to the detected total number of index signals and accepts designation of a choice of an object to be dubbed.例文帳に追加

磁気テープ16に記録されたインデックス信号の総数を検出するインデックス検出手段12と、検出されたインデックス信号の総数に等しい選択肢を表示するとともに、ダビングの対象とする選択肢の指定の受け付けを行う選択肢指定手段13とを備える。 - 特許庁

In the moving picture mode, a moving picture and audio data are continuously recorded on a magnetic tape 28 by starting recording of the moving picture in response to an instruction of moving picture recording start by a moving picture photographing switch 38 until an instruction of moving picture recording stop by the moving picture photographing switch 38 is received.例文帳に追加

動画モードでは、動画撮影スイッチ38による動画記録開始の指示に応じて動画記録を開始し、動画撮影スイッチ38による動画記録停止の指示があるまで、磁気テープ28に動画像と音声を記録し続ける。 - 特許庁

The data copyright management device may be configured in the form of a monolithic or hybrid IC, a thin IC card having a private terminal, a PC card, or an insertion board, and further, may be incorporated in a computer, television set, set-top box, digital video tape recorder, digital video disk recorder, digital audio tape apparatus, or personal digital assistant, or the like.例文帳に追加

データ著作権管理装置の形態としてはモノリシックまたはハイブリッドIC,専用の端子を有する薄型のICカード,PCカード及び挿入用ボードが可能であり、さらにコンピュータ装置、テレビジョン受像器、セットトップボックス、デジタルビデオテープレコーダ、デジタルビデオディスクレコーダ、デジタルオーディオテープ装置あるいは携帯型端末装置等に内蔵させることもできる。 - 特許庁

A cameraman depresses a trigger button to start recording video and audio data on a video cassette tape and when the cameraman finds out a good scene, the cameraman depresses a take button in a mark mode to inform an edit information recording section about its start point and depresses the take button again to inform the edit information recording section about its end point.例文帳に追加

トリガボタンを押すことにより、ビデオカセットテープに映像及び音声データの記録を開始し、カメラマンは良いシーンがあると、マークモードでテイクボタンを押してその開始点を、テイクボタンを再度押してその終了点を編集情報記録部に知らせる。 - 特許庁

To provide a double-sided adhesive tape usable for fixing a polyurethane rubber or a silicone rubber used for an operation key of a digital camera, a cellular phone terminal, a personal computer, a portable audio player or the like to a housing and a component, and enabling the equipment to be thinned.例文帳に追加

デジタルカメラ、携帯電話端末、パソコン及び携帯用オーディオプレーヤー等の操作キーに使用されているポリウレタンゴムやシリコーンゴムと筐体及び部品との固定に使用可能であり、かつ、上記機器の薄型化が可能な両面粘着テープを提供すること。 - 特許庁


To provide a processing method for an information recording medium which can recover raw material in a reusable state from information recording media like magnetic recording media, such as a VHS videotape, an 8 mm videotape, an audio tape, a DAT, and an FD, magnetooptical recording media, such as an MO, an MD optical recording media such as a CD, an LD, and a DVD.例文帳に追加

VHSビデオテープ、8mmビデオテープ、オーディオテープ、DAT、FDなどの磁気記録媒体、MO、MDなどの光磁気記録媒体、或いはCD、LD、DVDなどの光学式記録媒体などの情報記録媒体から、原材料を再利用可能な状態で回収することができる情報記録媒体の処理方法を提供すること。 - 特許庁

This device is constituted having a memory 3 storing compressed music digital data, a decoder 6 expanding the digital data, a codec 9 converting the expanded digital data into analog data, a headphone connector 18 reproducing music from the analog data, an output part 14 outputting the analog data to other audio playback devices, and a casing shaped the same as a cassette tape used in ordinary audio playback devices.例文帳に追加

圧縮された音楽デジタルデータが格納された記憶装置3と、デジタルデータを伸長するデコーダ6と、伸長されたデジタルデータをアナログデータに変換するコーデック9と、アナログデータから音楽を再生するヘッドホン・コネクタ18と、アナログデータを他のオーディオ再生装置に出力する出力部14と、通常のオーディオ再生装置で使用されるカセットテープと同一形状の筐体とを有するように構成する。 - 特許庁

To enable a user to access complementary information related to one or a plurality of sequences or topics of interest in a recorded program previously broadcast on the radio or television and played back on a device, such as an audio or video tape or disk recorder/player.例文帳に追加

ユーザ(100)が、以前ラジオまたはテレビで放送されオーディオまたはビデオ・テープもしくはディスク・レコーダ/プレーヤ(104)等の装置で再生される記録された番組(103)中の1つまたは複数の興味ある場面またはトピック(102)に関連する補足情報にアクセスすることを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

例文

Article 78 The provision of Article 160 (Record of Oral Argument) of the Code and the provisions of Article 66 to the preceding Article (Formal Matters to be Stated in Record of Oral Argument; Substantial Matters to be Stated in Record of Oral Argument; Recording onto Audio Tape, etc. in Lieu of Statement in Record of Oral Argument; Citation and Attachment of Document, etc.; Stenography of Statements; Preparation of Stenographic Record; Citation and Attachment of Stenographic Record; Citation and Attachment of Stenographic Notes; Transcription of Stenographic Notes, etc.; Oral Translation of Stenographic Notes; Recording of Statements in Oral Argument; Restriction on Taking of Photographs, etc. in Court) shall apply mutatis mutandis to an interrogation by the court, an examination of evidence conducted outside the date for oral argument, and proceedings conducted by an authorized judge or a commissioned judge.例文帳に追加

第七十八条 法第百六十条(口頭弁論調書)及び第六十六条から前条まで(口頭弁論調書の形式的記載事項、口頭弁論調書の実質的記載事項、調書の記載に代わる録音テープ等への記録、書面等の引用添付、陳述の速記、速記録の作成、速記録の引用添付、速記原本の引用添付、速記原本の反訳等、速記原本の訳読、口頭弁論における陳述の録音及び法廷における写真の撮影等の制限)の規定は、裁判所の審尋及び口頭弁論の期日外に行う証拠調べ並びに受命裁判官又は受託裁判官が行う手続について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS