1016万例文収録!

「ana」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

anaを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 66



例文

ANA Strategic Research Institute Co., Ltd. 例文帳に追加

株式会社ANA総合研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ANA Hotel Kyoto 例文帳に追加

京都全日空ホテルズ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to make a ticket reservation with ANA.例文帳に追加

ANAのフライトを予約したいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

All Nippon Airways (ANA) started a new service on Nov. 15. 例文帳に追加

全日本空輸(ANA)は11月15日に新しいサービスを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

a Chinese character radical called 'ana-kanmuri' 例文帳に追加

穴冠という,漢字の部首 - EDR日英対訳辞書


例文

To rebuild itself, Air Do plans to form an alliance with All Nippon Airways Company (ANA). 例文帳に追加

再建のため,エア・ドゥは全日本空輸(ANA)と提携する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The postal code is a six-character, uniformly structured alphanumeric code in the form of ANA NAN where "A" represents an alphabetic character and "N" represents a numeric character. 例文帳に追加

郵便番号は六文字で表され、ANA NAN 形式となります。 "A" はアルファベット、そして"N" は数字です。 - PEAR

Until now All Nippon Airways (ANA) had nearly half of Japan's domestic airline business. 例文帳に追加

今までは,全日本空輸(ANA)が日本の国内線事業の半分近くを握っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is called the "ANA Safety Education Center" and it will open to the public in March. 例文帳に追加

その名称は「ANAグループ安全教育センター」で,3月に一般公開を開始する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

a political dispute between Anarchism and Bolshevism, called {Ana-Bol} 例文帳に追加

アナボル論争という政治論争 - EDR日英対訳辞書

例文

ANA Hotel Kyoto, Horikawa-Oshikoji Kado (corner of Horikawa-Oshikoji) 例文帳に追加

京都全日空ホテル 堀川押小路角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1984: He directed "Pantsu no ana" (Hole in Underwear) (the first film version). 例文帳に追加

1984年-『パンツの穴』(映画化第1弾)監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cave was named "Kirigadai no Ana." 例文帳に追加

その洞窟は「桐(きり)ヶ台の穴」と名づけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

ANA Introduces New Uniform for Female Pilots 例文帳に追加

全(ぜん)日(にっ)空(くう)が女性パイロットの新制服導入 - 浜島書店 Catch a Wave

ANA has employed female pilots since 2003. 例文帳に追加

全日空は2003年から女性パイロットを採用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

ANA First to Fly 787 Dreamliner 例文帳に追加

全(ぜん)日(にっ)空(くう),787型機「ドリームライナー」を初運航へ - 浜島書店 Catch a Wave

ANA to Hire Flight Attendants as Regular Employees例文帳に追加

全日空が客室乗務員を正社員採用へ - 浜島書店 Catch a Wave

From May to June 2008, taishogoto by Kindenryu school was adopted for 'Sky Channel' (in-flight music for international flight) by All Nippon Airways (ANA). 例文帳に追加

更に、平成20年の5月から6月にかけてANA全日本空輸の国際線機内放送「スカイチャンネル」に琴伝流の大正琴が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 31, All Nippon Airways (ANA) flew its only remaining Boeing 747 from Naha, Okinawa Prefecture, to Tokyo.例文帳に追加

3月31日,全日本空輸(ANA)は同社に唯一残るボーイング747型機を沖縄県那(な)覇(は)市(し)から東京へ飛ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Competition between ANA and the new company is expected to bring down airfares. 例文帳に追加

全日空と新会社の競争が,航空運賃を下げると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

ANA is the first Japanese airline to start such an in-flight service. 例文帳に追加

全日空はこのような機内サービスを始める初の日本の航空会社だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the center, videos are shown of accidents involving ANA. 例文帳に追加

同センターでは,全日空が関与した事故のビデオが上映されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Currently, ANA's flight attendants are hired on a one-year renewable contract.例文帳に追加

現在,全日空の客室乗務員は1年更新の契約で雇われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Center/ Ubu (unaltered), Shallow Iriyamagata (mountain shape) on tip, file marks of Takanoha (fern), Three Mekugi-ana (holes for fastening nails), Two-letter inscription closer to Omote-mune (front ridge) 例文帳に追加

中心生ぶ、先浅い入山形、鑢目鷹の羽、目釘孔三つ、表棟寄りに二字銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zashikibina is a form of the Hinamatsuri (Doll Festival) celebration inherited specifically in Ma-ana district, Yawatahama City, Ehime Prefecture. 例文帳に追加

座敷雛(ざしきびな)は、愛媛県八幡浜市真穴地区に伝わる雛祭り行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, oki zuri and ana zuri are fishing methods that are not seen in catching fish other than eels. 例文帳に追加

とくに置き釣りと穴釣りはウナギ以外には見られない釣りかたである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ana koishi/Hatsuka ni hito o/Mizu no awa no/Kiekaeru to mo/Shiraseteshi gana (Ah, what a longing!/After catching but a glimpse,/To become like foam,/Vanishing as I faint/With the need to tell my love.) 例文帳に追加

あな恋しはつかに人をみづの泡のきえかへるともしらせてしがな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All Nippon Airways (ANA) has established a center to raise the safety awareness of its employees. 例文帳に追加

全日本空輸(全日空)が社員の安全意識を高めるための施設を設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a tragic incident in 1999, the captain of an ANA plane was stabbed to death by a hijacker. 例文帳に追加

1999年の痛ましい事件では,全日空の飛行機の機長がハイジャック犯によって刺殺された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Female pilots for All Nippon Airways Company (ANA) have started wearing a new uniform this month. 例文帳に追加

全日本空輸(全(ぜん)日(にっ)空(くう))の女性パイロットが今月,新しい制服の着用を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

ANA is increasing the number of its flights and needs more flight attendants.例文帳に追加

全日空は運航便数を増やしており,より多くの客室乗務員を必要としている。 - 浜島書店 Catch a Wave

ANA does not think this change in company policy will lead to a significant rise in labor costs.例文帳に追加

全日空は,このような方針転換が人件費の大幅な増加につながることはないと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

JAL has owned 112 Boeing 747s since then, and ANA has had 47 since 1978.例文帳に追加

日本航空はそれ以来ボーイング747を112機所有し,全日空は1978年以来47機を所有してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily reuse activities constituting a process which has been ana lyzed and designed in the past.例文帳に追加

過去に解析、設計したプロセスを構成する活動を簡単に再利用できるようにする。 - 特許庁

As JAL (Japan Airlines), as well as ANA (All Nippon Airways), plays an important role in the people's lives and the Japanese economy, it is extremely important that JAL be properly rehabilitated. 例文帳に追加

JAL(日本航空)がANA(全日空)とともに、日本の国民生活にとっても、経済にとっても大変な役割を担っているわけでありますから、これがきちんと再建されていくということは極めて大事だと思います。 - 金融庁

The oxide of a lithium containing layer type contains either one or both of Li_ANa_BMn_xCo_yO_2±α belonging to a space group P6_3mc and Li_ANa_BMn_xCo_y2O_2±α belonging to a space group Cmca.例文帳に追加

リチウム含有層状酸化物は、空間群P6_3mcに属するLi_ANa_BMn_xCo_yO_2±αおよび空間群Cmcaに属するLi_ANa_BMn_xCo_yO_2±αのいずれか一方または両方を含む。 - 特許庁

The lithium-containing layered oxide contains one or both of Li_Ana_BMn_xCo_yO_2±α that belong to a space group P6_3mc and Li_Ana_BMn_xCo_yO_2±α, belonging to a space group Cmca.例文帳に追加

リチウム含有層状酸化物は、空間群P6_3mcに属するLi_ANa_BMn_xCo_yO_2±αおよび空間群Cmcaに属するLi_ANa_BMn_xCo_yO_2±αのいずれか一方または両方を含む。 - 特許庁

If the card is a separate type, such as e-kenet PiTaPa, Mitsui Sumitomo Card or Ana PiTaPa Card, it is possible to recharge from a credit card. 例文帳に追加

e-kenetPiTaPa・三井住友カード・ANAPiTaPaカードなど分離型であれば、クレジット部分からのチャージは可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Strong competition with ANA will reduce airfares and improve flight schedules. Passengers will receive the benefits of this integration," he said. 例文帳に追加

「全日空との激しい競争が航空運賃を下げ,運航ダイヤを改善するだろう。乗客はこの統合の恩恵を受けるだろう。」と彼は述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

An ANA spokesperson says, "We have tested the Internet system and found it doesn't interfere with the navigation systems on our planes." 例文帳に追加

全日空の代表者は,「インターネットのシステムを検査し,飛行機の航行システムを妨(さまた)げないということがわかった。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takashima Kaoru, one of ANA’s first female pilots, was a member of a project team to develop the new uniform. 例文帳に追加

全日空の女性パイロット1期生の1人,高(たか)島(しま)薫(かおる)さんはこの新制服を開発するためのプロジェクトチームのメンバーだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

After more than three years of delay, the Boeing Company has finally delivered its first 787 Dreamliner to All Nippon Airways Company (ANA). 例文帳に追加

ボーイング社は,3年以上遅れて,ついに787型機「ドリームライナー」の1号機を全(ぜん)日(にっ)空(くう)に引き渡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 19, All Nippon Airways Company (ANA) announced it will begin hiring flight attendants as regular employees in April 2014.例文帳に追加

8月19日,全日本空輸(全日空)は,2014年4月から客室乗務員を正社員として採用し始めると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The oxide of a lithium containing layer type contains the above Li_ANa_BMn_xCo_yO_2±α as a solid solution or a mixture or as both of them.例文帳に追加

リチウム含有層状酸化物は、上記Li_ANa_BMn_xCo_yO_2±αを固溶体もしくは混合物またはその両方として含む。 - 特許庁

The lithium-containing layered oxide contains Li_Ana_BMn_xCo_yO_2±α as a solid solution or a mixture or both of them.例文帳に追加

リチウム含有層状酸化物は、上記Li_ANa_BMn_xCo_yO_2±αを固溶体もしくは混合物またはその両方として含む。 - 特許庁

An analytical result (a cause, ana-lysis and a job) from the analyzer is registered in a public folder 44 and disclosed so that general users can read it.例文帳に追加

解析者からの解析結果(原因、解析、ジョブ)はパブリックフォルダ44に登録して公開し、一般ユーザが閲覧できるようにする。 - 特許庁

To counter these European and U.S. distribution companies, Japan Post, judging it indispensable to form partnership with companies with business know-how and experience, linked up 24 with TNT and All Nippon Airways (ANA) of Japan.例文帳に追加

今後、こうした欧米系物流企業に対抗するために日本郵政公社は、ノウハウ・経験を持った良いパートーナーと組むことが必要不可欠との判断からオランダの物流企業であるTNT及び全日本空輸株式会社(ANA)とそれぞれ提携した。 - 経済産業省

The paragraph on the Uka area of Izumo district in the "Izumo no Kuni Fudoki" (Regional Gazeteer of Izumo) records that there was a cave called Yomi no Saka (Yomi Slope) and/or Yomi no Ana (Yomi Cave); the entry reads as follows: "People cannot reach it, and do not know (its) true depth; and all those who reach this underground grotto in their dreams die without fail." 例文帳に追加

『出雲国風土記』出雲郡条の宇賀郷の項には黄泉の坂・黄泉の穴と呼ばれる洞窟の記載があり、「人不得不知深浅也夢至此磯窟之辺者必死」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there are descriptions of the states of Shima, Iwaki, Iya, Toki, Mina, Okada, Fuko, Sana, Tosu, Sagana, Ogi, Kanasakina, Ki, Igo, Kina, Yama, Kuji, Hari, Kiku, Ana and Na. 例文帳に追加

その他、斯馬国、百支国、伊邪国、都支国、彌奴国、好古都国、不呼国、姐奴国、對蘇国、蘇奴国、呼邑国、華奴蘇奴国、鬼国、爲吾国、鬼奴国、邪馬国、躬臣国、巴利国、支惟国、烏奴国、奴国がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

At first the service is offered only on ANA's Narita-Shanghai route, but it will soon be offered on U.S. and Europe routes. 例文帳に追加

最初は,このサービスは,全日空の成田―シャンハイ(上海)間の航路でのみ提供されるが,すぐに米国や欧州の航路でも提供されるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS