「anchorage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The end section 5a of the PC steel material 5 is inserted into the anchorage pipe 1, and anchored by an anchorage nut 6 abutted against the end section of the anchorage pipe 1.例文帳に追加

この定着管１にＰＣ鋼材５の端部５ａを挿通し、かつ定着管１の端部に当接する定着ナット６で定着する。 - 特許庁

This anchorage hardware 10 with the anchor bar is provided with the anchorage hardware 12 and the anchor bar 14.例文帳に追加

アンカー筋付き定着金物１０は、定着金物１２とアンカー筋１４とを備えている。 - 特許庁

The anchorage head part 12 is formed by fixedly fitting a anchorage plate to the end parts of the beam main reinforcement 11.例文帳に追加

定着頭部は梁主筋の端部に定着プレートを嵌合させて固着せしめて形成する。 - 特許庁

The bay provides [affords] (a) good anchorage. 例文帳に追加

この湾は船舶の停泊に便利である. - 研究社 新和英中辞典

The harbour is deep and affords an anchorage for the largest ships. 例文帳に追加

港内水深くして大船を入るるに足る - 斎藤和英大辞典

The harbour is deep and affords a good anchorage. 例文帳に追加

港内は水深くして船舶の碇泊に便なり - 斎藤和英大辞典

the plant needs a firm anchorage 例文帳に追加

植物は、安定した固定地を必要とする - 日本語WordNet

the mother provides emotional anchorage for the entire family 例文帳に追加

母親は全家族に情緒的な停泊地を供給する - 日本語WordNet

(i) Waterways and basins: Waterways, basins for anchorage and basins for small craft 例文帳に追加

一　水域施設　航路、泊地及び船だまり - 日本法令外国語訳データベースシステム

"The anchorage is on the south, behind an islet, I fancy?" 例文帳に追加

「停泊所は南側で、小島の陰になるのか？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Behind me was the sea, in front the anchorage. 例文帳に追加

僕の後は外海で、前には停泊所があった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"I'm not going back to Captain Kidd's anchorage. 例文帳に追加

「キッド入り江の停泊所にはもどらない。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To improve anchorage strength and shorten anchorage length to reduce member costs.例文帳に追加

定着強度を向上させることができるとともに、定着長を短くすることで、部材コストの低減が図れる。 - 特許庁

An anchorage bar is welded to the end of the steel-frame beam 2, and the end of the steel-frame beam is directly embedded in a joint part along with the anchorage bar.例文帳に追加

鉄骨梁２の端部に定着筋を溶接して、その定着筋とともに鉄骨梁の端部を仕口部に直接埋設する。 - 特許庁

To easily and quickly form an anchorage part of beam main reinforcement which exhibits even anchorage performance at a construction site.例文帳に追加

建築現場において簡易に且つ迅速に、均質な定着性能を発揮する梁主筋の定着部を形成する。 - 特許庁

At forming an anchorage part, the anchorage member 4 is allowed to penetrate the reinforcement 1 before a continuous part 7 of the reinforcement 1 is softened under heat.例文帳に追加

定着部を形成するに際しては、予め定着用部材４を鉄筋１に通した状態で、鉄筋１の連続部７を加熱軟化させる。 - 特許庁

An anchorage pipe 1 having a plurality of projections on an outer circumferential surface is buried at the end section of a concrete structure 2 as the anchorage device.例文帳に追加

コンクリート構造体２の端部に、外周面に複数の突起を有する定着管１を定着具として埋設する。 - 特許庁

structural member consisting of a horizontal beam that provides bearing and anchorage 例文帳に追加

ベアリングと錨地を提供する水平の梁で成る構造的な部品 - 日本語WordNet

The second securing device (10) includes a substantially vertical anchorage head part (14).例文帳に追加

第２の固定装置（１０）は、略垂直な固定ヘッド部（１４）を含む。 - 特許庁

A plurality of restraining bars 3 are arranged around the anchorage pipe 1.例文帳に追加

定着管１の周囲に複数の拘束筋３を配筋する。 - 特許庁

by reason of a lookout they kept when they was in the anchorage cleaning, 例文帳に追加

船をきれいにするのに停泊して、あの山に見張りをおいたからですな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and sent the birds once more flying and squalling round the anchorage. 例文帳に追加

鳥たちはまた羽ばたいて、停泊場所の周りで鳴きさけんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

through which the nearest of the little rivers soaked its way into the anchorage. 例文帳に追加

その沼地に一番近い小川がしみでて、停泊場所まで流れだしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And I began to run towards the anchorage, my terrors all forgotten, 例文帳に追加

僕は停泊場所に向かって、恐怖もすっかり忘れて走りはじめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The shores of North Inlet were as thickly wooded as those of the southern anchorage, 例文帳に追加

北の停泊所の岸は、南の停泊所と同じくらい森が茂っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and so, with our numbers divided between them, we set forth upon the bosom of the anchorage. 例文帳に追加

二手にわかれて僕らは停泊所の水面にこぎだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In order to reduce the inertia force of the anchorage at the time of earthquake, weight of the anchorage body 1 is set smaller than the weight to be required for resistance against the cable tensile force with the weight of the only anchorage.例文帳に追加

アンカレイジの地震時慣性力を小さくするため、アンカレイジ本体１の重量を、アンカレイジの重量のみでケーブル張力に抵抗させるのに必要とする重量よりも小さく設定する。 - 特許庁

To provide the end-section anchorage structure of a PC steel material, in which a PC structural member having optimum member size on strength can be manufactured by minimally inhibiting the mounting intervals of anchorage pipes and size such as an end distance, and an anchorage device.例文帳に追加

定着管の設置間隔、端あき等の寸法を最小限に抑えて、強度上、最適な部材寸法を有するＰＣ構造部材の製造を可能にしたＰＣ鋼材の端部定着構造および定着具を提供する。 - 特許庁

For the anchorage device for making tension/anchorage of a tension member in the anchor head, the anchorage device is integrally molded by casting making use of a spherical graphite cast iron.例文帳に追加

アンカーの引張材をアンカーの頭部において緊張・定着する定着具において、該定着具が球状黒鉛鋳鉄を用いた鋳造により一体成形されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a foot holder anchorage strength inspection jig which can correctly measure the tensile anchorage strength of a foot holder anchored to a peripheral wall of a manhole with respect to the peripheral wall, and to provide an anchorage strength inspection method using the same.例文帳に追加

マンホールの周壁に固定された足掛金物の周壁に対する引張固定強度を正確に測定可能な足掛金物固定強度検査治具及びこれを用いた固定強度検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a reinforcement with an anchorage member, by which an anchorage section can be formed by installing the anchorage member at the desired place of the reinforcement by simple works at a site.例文帳に追加

現地で簡単な作業によって鉄筋の所望位置に定着部材を取り付けて定着部とすることを可能とする定着部材付鉄筋の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anchorage section of an anchor body and its formation method capable of increasing resistance force of an anchorage section against tensile force or the like acting on a member when the anchorage section is formed in the existing concrete for connecting a seismic element and others to be newly added to the existing structure.例文帳に追加

既存構造物に新たに付加される耐震要素その他の部材を連結するために既存コンクリートに定着部を形成する場合に、部材に作用する引張力等に対する定着部の抵抗力を高める。 - 特許庁

To obtain a fixing structure having excellent reliability and profitability, preventing the enlargement more than required of an anchorage by the rational arrangement of a PC steel material for anchorage in the structure for fixing a cable to the anchorage by a correspondence type prestress system.例文帳に追加

対応型プレストレス方式によるケーブルのアンカレッジへの定着構造について、定着用のＰＣ鋼材の合理的な配置により、アンカレッジが必要以上に大きくなるのを防ぎつつ、信頼性および経済性に優れた定着構造を得る。 - 特許庁

Covers 27 and 34 for covering a part, coming into contact with the anchorage device 7, of the belleville spring 19 are provided between the anchorage device 7 and the belleville spring 19, so as to prevent the abrasion of the part, coming into contact with the anchorage device 7, of the belleville spring 19.例文帳に追加

定着具７と皿ばね１９との間には、皿ばね１９の定着具７との接触部を被覆するカバー２７、３４が設けられ、このカバー２７、３４により皿ばね１９の定着具７との接触部が摩耗するのが防止される。 - 特許庁

An anchorage for resisting the tensile force of a cable of a suspension bridge is formed of an anchorage body 1 placed on the foundation ground in the bottom of the sea and plural leg parts 2 placed into the foundation ground from a lower surface of the anchorage body 1.例文帳に追加

吊橋のケーブル６の張力に抵抗させるためのアンカレイジを、海底基礎地盤上に設置されるアンカレイジ本体１と、このアンカレイジ本体１の下面より基礎地盤内に打設した複数本の脚部２とで構成する。 - 特許庁

To obtain a stripping agent excellent in miscibility and having excellent wettability to the surface of an anchorage part.例文帳に追加

混和性に優れ、定着体部材表面への濡れ性に優れた剥離剤を提供する。 - 特許庁

To provide an implant which can be employed as an anchorage for orthodontics immediately after embedding into a bone.例文帳に追加

骨へ埋入後、すぐに歯列矯正のための固定源として使用可能なインプラントを提供する。 - 特許庁

Then, the grout is injected through the grout-injection hose 8 connected with the anchorage zone 5.例文帳に追加

次いで定着部５に接続するグラウト注入ホース８よりグラウトを注入する。 - 特許庁

To obtain a cell anchorage material containing a nanofiber sufficiently standing an actual use as an anchorage for cell culture in vitro, an anchorage for anagenesis or a molding for an embedded medical material and a cell anchorage material containing a nanofiber for simply adsorbing or releasing a protein, effective for cell culture, anagenesis, etc.例文帳に追加

体外での細胞培養用足場や組織再生用の足場あるいは埋め込み型医療材などの成型体として実際に使用するのに十分に耐えられるようなナノファイバーを含む細胞足場材料、また、細胞の培養、組織の再生などに有効なタンパク質を簡単に吸着あるいは徐放することができるナノファイバーを含む細胞足場材料を提供する。 - 特許庁

Hooks 2 and 2 are protruded as the anchorage parts at both ends of a reinforcement body 1 composed of a deformed bar respectively.例文帳に追加

異形鉄筋からなる鉄筋本体１の両端部に定着部としてフック２，２をそれぞれ突設する。 - 特許庁

Reinforcement bodies 2 of a pair of reinforcements 1 with an anchorage portion are arranged obliquely with respect to a main reinforcement 12.例文帳に追加

一対の定着部付き鉄筋１の鉄筋本体２が主筋１２に対して斜めに配筋する。 - 特許庁

The crimping anchorage structure is provided for anchoring the end of the PC steel strand 10 to a construction.例文帳に追加

ＰＣ鋼撚り線１０の端部を構造物に定着する圧着定着構造である。 - 特許庁

Bone marrow stem cells like mesenchymal stem cells are each examples of the anchorage-dependent cells.例文帳に追加

付着依存性細胞としては、間葉系幹細胞のような骨髄幹細胞等がある。 - 特許庁

Steel fiber reinforced concrete is used as at least peripheral concrete of the anchorage head 21.例文帳に追加

少なくとも定着頭部の周囲のコンクリートを鋼繊維補強コンクリートとする。 - 特許庁

To rationalize the anchorage of a beam main reinforcement end part to a joint part more than that by a hook.例文帳に追加

梁主筋の端部の仕口部に対する定着をフックによるよりも合理的なものとする。 - 特許庁