「angina」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It must be angina.例文帳に追加

それは扁桃炎で間違いないでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I had an angina attack. 例文帳に追加

狭心症の発作が起きました。 - Tanaka Corpus

of or related to the pain of angina pectoris 例文帳に追加

狭心症の痛みの、または、狭心症の痛みに関する - 日本語WordNet

a vasodilator that is sometimes used to treat angina pectoris 例文帳に追加

時には狭心症治療に用いられる血管拡張剤 - 日本語WordNet

It may be because of angina of effort.例文帳に追加

労作性狭心症かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Signs and symptoms of angina and a heart attack.例文帳に追加

狭心症と心臓発作の兆候と症状。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A heart attack can feel like angina.例文帳に追加

心臓発作は狭心症のように感じられます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On May 17, 1951, the Empress Teimei met her demise from angina pectoris. 例文帳に追加

昭和26年（1951年）5月17日、狭心症のため崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

angina pectoris can cause referred pain in the left shoulder 例文帳に追加

狭心症は左の肩の関連痛を引き起こす場合がある - 日本語WordNet

an oral beta blocker (trade name Tenormin) used in treating hypertension and angina 例文帳に追加

高血圧と狭心症を治療するのに使用される口径ベータブロッカー（商標名テノルミン） - 日本語WordNet

drug (trade name Isordil) used to treat angina pectoris and congestive heart failure 例文帳に追加

狭心症と鬱血心不全を治療するために使用される薬（商標名アイソーディル） - 日本語WordNet

a beta-adrenergic blocking agent (trade name Corgard) that is used to treat hypertension and angina 例文帳に追加

高血圧および狭心症の治療に使われるベータアドレナリン遮断薬（商標名コルガード） - 日本語WordNet

trade names for nitroglycerin used as a coronary vasodilator in the treatment of angina pectoris 例文帳に追加

狭心症の治療の冠状血管拡張神経として使用されるニトログリセリンの商品名 - 日本語WordNet

a coronary vasodilator (trade name Peritrate) used to treat angina pectoris 例文帳に追加

狭心症を治療するのに使用される冠拡張薬（商標名ペリトレート） - 日本語WordNet

inhalers are used to treat medical problems such as bronchitis, angina, emphysema, and asthma. 例文帳に追加

吸入器は気管支炎、扁桃炎、気腫、喘息などの病気の治療に使用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a composition for treatment of hypertension, congestive heart failure and angina.例文帳に追加

高血圧、鬱血性心不全および狭心症を治療するための組成物の提供。 - 特許庁

The new compound of the general formula(I) and a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof are provided, being useful for preserving donor tissue and organs used in transplants, and in the treatment of cardiovascular diseases including atrial and ventricular arrhythmias, Prinzmetal's (variant) angina, stable angina, and exercise-induced angina, congestive heart disease, and myocardial infarction.例文帳に追加

移植に用いられるドナーの組織および器官を保存するため、ならびに心房性および心室性不整脈、プリンズメタル型（異型）狭心症、安定狭心症、および運動誘発アンギナ、うっ血性心不全、および心筋梗塞症を含む心血管疾患を治療するために有用である一般式（Ｉ）の新規化合物および製薬上許容され得るその酸付加塩。 - 特許庁

a calcium blocker (trade name Cardizem) used in treating hypertension or angina or heart failure 例文帳に追加

カルシウムブロッカ（商標名カルディゼム）で高血圧または心不全のアンギーナを治療するのに用いられる - 日本語WordNet

beta blocker (trade name Lopressor) used in treating hypertension and angina and arrhythmia and acute myocardial infarction 例文帳に追加

高血圧、狭心症、不整脈、および急性心筋梗塞を治療する際に使用されるベータブロッカー（商号ロプレッサー） - 日本語WordNet

the first beta blocker (trade name Inderal) used in treating hypertension and angina pectoris and essential tremor 例文帳に追加

高血圧と狭心症と本態性振戦を治療する際に使われる最初のベータブロッカー（商標名インデラル） - 日本語WordNet

a drug (trade names Calan and Isoptin) used as an oral or parenteral calcium blocker in cases of hypertension or congestive heart failure or angina or migraine 例文帳に追加

高血圧、鬱血性心不全、アンギナあるいは片頭痛の際に経口または非経口カルシウムブロッカーとして使われる薬（商品名CalanとIsoptin） - 日本語WordNet

a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke, heart attack, and angina (chest pain). 例文帳に追加

血中コレステロール値を低下させたり、脳卒中や心臓発作、狭心症（胸の痛み）を予防したりするために用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the active ingredient in a drug used to lower the amount of cholesterol in the blood and to prevent stroke, heart attack, and angina (chest pain). 例文帳に追加

血中コレステロール値を低下させたり、脳卒中や心臓発作、狭心症（胸の痛み）を予防したりするために用いられる薬物の有効成分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Even through her last day, the Empress Teimei planned to engage in the established practice of the eshaku (salutation, greeting) ritual to labor service groups, but had an attack of angina pectoris while she was preparing for the practice, and then suddenly passed away. 例文帳に追加

この日も恒例の勤労奉仕団への会釈（挨拶）を行なう予定だったが、その準備をしている時に発作を起こし、急逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pharmaceutical composition for treatment of angina by combination of a sinus node I_f current inhibitor and a calcium inhibitor.例文帳に追加

洞房結節Ｉ_ｆ電流阻害剤及びカルシウム阻害剤の組み合わせによるアンギナ処置のための医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide methods and compositions designed for the treatment or management of acute coronary syndromes, particularly unstable angina and acute myocardial infarction.例文帳に追加

急性冠症候群、特に、不安定狭心症及び急性心筋梗塞の治療又は管理のために計画した方法及び組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for examining arteriosclerotic diseases such as myocardial infarction, and angina pectoris; and to provide a reagent used therefor.例文帳に追加

心筋梗塞や狭心症などの動脈硬化性疾患を検査する方法及びそれに用いる試薬の提供。 - 特許庁

To provide a synthesis method for obtaining, in a high yield, a medicinal ivabradine which is useful in angina pectoris, myocardial ischemia, rhythm disturbances, heart failure, and the like.例文帳に追加

狭心症、心筋虚血、律動障害、心不全等に有用な医薬イバブラジンを高収率で得る合成方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of treating disorders or symptoms in mammals, such as cardiovascular disease, angina, ischemia, apoplexy, hypertension, obesity, and coronary artery disease.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物における心臓血管疾患、狭心症、虚血、卒中、高血圧、肥満、冠状動脈疾患などの障害または症状の治療方法を提供するものである。 - 特許庁

The pharmaceutical composition has platelet aggregation inhibitory effects and is useful for the prophylaxis and/or treatment of the circulatory diseases such as the angina pectoris, arteriosclerosis or thrombosis.例文帳に追加

これらの医薬組成物は、血小板凝集抑制効果を有し、かくして、狭心症、動脈硬化症、血栓症等の循環器疾患の予防および／または治療に有用である。 - 特許庁

To provide a platelet aggregation inhibitor and to provide a pharmaceutical composition useful for prophylaxis and/or treatment of circulatory diseases such as angina pectoris, arteriosclerosis or thrombosis.例文帳に追加

血小板凝集抑制剤、ならびに狭心症、動脈硬化症、血栓症等の循環器疾患の予防および／または治療に有用な医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The coronary artery spasm type angina pectoris is identified by measuring serotonin concentration in a plasma sample, a whole blood sample, a serum sample, or a platelet sample.例文帳に追加

血漿試料、全血試料、血清試料、または血小板試料中のセロトニン濃度を測定することにより、冠動脈攣縮型狭心症を識別する。 - 特許庁

The above method is useful to treat labile angina pectoris, to not worsen pectoralgia and also to treat non-Q wave myocardial infarction (slight cardiac attack).例文帳に追加

前記方法は、不安定狭心症の治療のために、胸痛を悪化させないために、及び非Ｑ波心筋梗塞（軽度の心臓発作）の治療のためにも有用である。 - 特許庁

The pharmaceutical composition containing the derivative is useful for treating and preventing a large number of diseases such as angina, hypertension, myocardial disease, pains, epilepsy and the like by suppressing the calcium channel of cell membranes.例文帳に追加

上記誘導体を含む製薬組成物は細胞膜のカルシウムチャンネルを抑制して狭心症、高血圧、心筋疾患、痛み、てんかんのような多数の疾患を治療及び予防するのに有用である。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for treating angina pectoris, atherosclerosis, combined hypertension and hyperlipidemia and/or hypercholesterolemia, and symptoms of cardiac risk.例文帳に追加

狭心症、粥状動脈硬化症、合併した高血圧症及び高脂血症及び／又は高コレステロール血症、及び心臓危惧の症状を治療する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To improve diagnosis of acute cardiac syndrome(ACS) such as acute heart infarction and acute cardiac ischemia (unstable angina) in specified groups of patients using ECG signals, and to improve automatic detecting analysis.例文帳に追加

急性心筋梗塞及び急性心虚血症（不安定性狭心症）のような急性心疾患症候群（ＡＣＳ）の診断を、ＥＣＧ信号を用いて特定化された患者群について改善すると共に、自動検出分析を改善する。 - 特許庁

To provide a new compound that blocks a hyperpolarization-activated cyclic nucleotide-dependent channel and is useful for heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, hypertension and the like, and a pharmaceutical composition comprising the compound.例文帳に追加

過分極活性化環状ヌクレオチド依存性チャネルを遮断し、心不全、狭心症、心筋梗塞、高血圧等に有用な新規化合物、および該化合物を含有する薬剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing ivabradine of formula (I), having bradycardia properties, and useful for treating or preventing myocardial ischemia including angina pectoris, myocardial infarction and related rhythmical disorders, or a pharmaceutically acceptable addition salt thereof.例文帳に追加

徐脈特性を有し、狭心症、心筋梗塞及び関連する律動障害などの心筋虚血の処置又は予防及び心不全において有用な、式（Ｉ）：で示されるイバブラジン及び薬学的に許容しうる付加塩の合成法の提供。 - 特許庁

To provide a diagnostic kit for predicting onsets of acute coronary syndromes such as myocardial infarction, astable angina, ischemic sudden death or the like.例文帳に追加

心筋梗塞、不安定狭心症、虚血性突然死などの急性冠症候群の発症を予知するための診断用キットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition for topical external administration for prophylaxis and treatment of angina pectoris, comprising a thiazolidinone-based anti-stenocardiac active compound represented by a general formula (XIII) or its pharmacologically permissible salt and having better absorption efficiency.例文帳に追加

一般式（XIII）で表されるチアゾリジノン系の抗狭心活性化合物又はその薬理上許容される塩の、より吸収効率の良い、狭心症の予防又は治療のための局所投与用外用組成物を提供する。 - 特許庁

Further, the formulation is administered to subjects currently suffering from or having recently suffered an acute coronary syndrome such as unstable angina and acute myocardial infarction.例文帳に追加

また製剤は不安定狭心症及び急性心筋梗塞などの急性冠症候群に現在罹患している、又は最近罹患した対象に投与される。 - 特許庁

To provide a Ca^2+ signal transduction inhibitor that is useful as a preventive and a therapeutic agent for an exaggerated immune response, allergy, cancer, dementia, 2 type diabetes, hypertension, angina pectoris, etc., and is derived from a naturally occurring substance.例文帳に追加

過剰免疫反応、アレルギー、癌、認知症、2型糖尿病、高血圧、狭心症などの予防薬や治療薬として有用な、天然物由来の新規なCa^2+シグナル伝達阻害剤の提供。 - 特許庁

Such evaluations can be used in a number of clinical diagnoses, including assessing organ damage associated with angina pectoris, heart attack, stroke, and the like, as well as assessing vessel leakages associated with aneurysms, diffuse bleedings after trauma, and the like.例文帳に追加

このような評価は、狭心症、心臓発作、卒中等に関連する器官の損傷の評価や、動脈瘤、外傷後のびまん性出血等に関連する血管漏出の評価を含め、数多くの臨床上の診断に使用できる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition to express a sufficient and excellent penile erection function by administration of PDE5 inhibitor at low doses with few side effects to a middle or advanced aged person who suffers from erectile dysfunction (ED) and often takes an agent for angina pectoris or a hypotensive agent.例文帳に追加

ＥＤに悩む、狭心症薬や降圧薬の服用率が高い中高年に対して、副作用の少ない低用量でのＰＤＥ５阻害剤投与で、充分かつ優れた陰茎勃起機能を発現する医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a novel medicine composition which virtually can reduce side effects, such as tachycardia, palpitation, angina-like complaint, and arrhythmia, of a β-sympathetic nerve mimetic agent; and its use.例文帳に追加

頻脈、動悸、狭心症様愁訴及び不整脈といった、β交感神経擬似剤の副作用を実質的に減少することができる新規医薬組成物及びその使用を提供すること。 - 特許庁