「appointment of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day. 例文帳に追加

予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。 - Tanaka Corpus

We were all surprised at appointment of Mr Brown as a director. 例文帳に追加

ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。 - Tanaka Corpus

(i) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 41, paragraph (1) is determined; 例文帳に追加

一　第四十一条第一項本文の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 42-2, paragraph (1) is determined; 例文帳に追加

一　第四十二条の二第一項本文の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 46, paragraph (1) is determined; 例文帳に追加

一　第四十六条第一項の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 48, paragraph (1), item (i) is determined; 例文帳に追加

一　第四十八条第一項第一号の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 48, paragraph (1), item (i) is determined; 例文帳に追加

一　第四十八条第一項第三号の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 53, paragraph (1) is determined; 例文帳に追加

一　第五十三条第一項本文の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when an appointment as service provider as set forth in the main clause of Article 54-2, paragraph (1) is determined; 例文帳に追加

一　第五十四条の二第一項本文の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when intending to provide an appointment as set forth in paragraph (1) or paragraph (2) of the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条第一号又は第二号の指定をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) appointment, dismissal, and consent to the resignation of a Representative Beneficiary Certificate Holder; and 例文帳に追加

ヘ　代表権利者の選任及び解任並びに辞任の同意 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of a person who is appointed by the court, a written document evidencing such appointment. 例文帳に追加

二　裁判所が選任した者　その選任を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a document stating the organization which has jurisdiction over said business and its appointment of personnel; 例文帳に追加

二　当該業務を所掌する組織及び人員配置を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Fixed number of officers and provisions on their election or appointment 例文帳に追加

十一　役員の定数及びその選挙又は選任に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Fixed number of officers and provisions on their election or appointment 例文帳に追加

七　役員の定数及びその選挙又は選任に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Concerning Appointment and Dismissal of and Supervision over Liquidator 例文帳に追加

清算人の任免及び清算の監督に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Yoritomo condemned the unrestricted appointment of his younger brother MINAMOTO no Yoshitsune and his retainers to government posts. 例文帳に追加

頼朝は弟　源義経以下家人の自由任官を咎めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Okiyo soon left the area of appointment and stayed with Masakado in Shimofusa Province. 例文帳に追加

やがて興世王は任地を離れて下総の将門のもとに身を寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 25, 1697, she married the Emperor Higashiyama, and received the Imperial letter of appointment as the title Nyogo. 例文帳に追加

元禄10年（1697年）2月25日、東山天皇に入内し、女御宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1716 she married the Emperor Nakamikado and received the Imperial letter of appointment as the title Nyogo. 例文帳に追加

享保元年（1716年）、中御門天皇に入内し、女御宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1603, he unofficially announced the appointment of Ieyasu TOYOTOMI as Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

慶長8年（1603年）、徳川家康に征夷大将軍の内示を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 26, 923, he was given a concurrent appointment as an officer in Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

延長(元号)元年（923年）6月26日、式部省を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This pleased Iemochi, leading to the appointment of Kenkichi as his tutor. 例文帳に追加

これを家茂が気に入り、鍵吉は将軍の個人教授を務めるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu monitored Kamakura kubo on issues such as the appointment of a provincial constable. 例文帳に追加

守護任命などを巡り幕府は鎌倉公方を警戒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there is one opinion that denies the fact he was appointment the governor of Kai Province (Kei AKIYAMA). 例文帳に追加

また、甲斐守任官についても否定的意見がある（秋山敬による）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the appointment of Bicchu Shugo was not made for long time on and after 1518. 例文帳に追加

しかし、1518年以降、備中守護の任命は長く為されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, we should not rule out the option of a non-permanent appointment. 例文帳に追加

したがって、非常勤という選択肢を排除すべきではないと思います。 - 金融庁

(a) Policy related to the appointment and training of credit rating analysts 例文帳に追加

イ．格付アナリストの採用及び研修に関する方針 - 金融庁

On her appointment, Bus received a telegram of congratulations from Tama in Wakayama Prefecture. 例文帳に追加

就任の際，バスは和歌山県のたまから祝電を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Letter of Appointment to Satsuma Student Found 例文帳に追加

薩(さつ)摩(ま)藩(はん)英国留学生あての辞令書が発見される - 浜島書店 Catch a Wave

A decision may be made ordering the appointment of a representative. 例文帳に追加

特許裁判所は，代理人の選任を命ずる決定をすることができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPOINTMENT OF DIAGNOSIS AND TREATMENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

診療予約システムおよび診療予約方法、並びに記録媒体 - 特許庁

To support the management and confirmation of a meeting appointment with high security.例文帳に追加

面会予約の管理・確認の支援を，高セキュリティで行えるようにする。 - 特許庁

EXAMINATION APPOINTMENT SYSTEM AND DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING NAME OF PATIENT例文帳に追加

診察予約システムと装置及び患者氏名表示方法 - 特許庁

(ii) a document stating the organization which has jurisdiction over said business and its appointment of personnel; 例文帳に追加

二当該業務を所掌する組織及び人員配置を記載した書面 - 経済産業省

Below, then, we consider the appointment of arubaito workers from inside the company as permanent employees.例文帳に追加

ここでは、自社アルバイトからの登用について見ていこう。 - 経済産業省

Next, the device extracts order patterns in which [the waiting time of the outpatient without appointment/the average of waiting times of the outpatients with appointment] is over a predetermined value (S303) and identifies an order pattern in which the waiting time of the outpatient without appointment is the minimum (S304).例文帳に追加

次に、［予約外患者待ち時間／予約患者待ち時間の平均値］が所定値より大きい順序パターンを抽出し（Ｓ３０３）、予約外患者待ち時間が最小になるものを特定する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

Even though medical appointment information acquired by a first acquiring method is very large, pieces of medical appointment information are acquired by using second and third acquiring methods, and target information can be efficiently specified by comparing these pieces of medical appointment information.例文帳に追加

第１の取得方法で取得された医用予約情報が膨大であったとしても、第２又は第３の取得方法を用いて医用予約情報を取得し、これらを比較することで、目的の情報を効率よく特定することができる。 - 特許庁

To provide an examination appointment server and the like that can display the content of an examination appointment besides a medical image of a patient related to the examination appointment on an examination-appointed terminal.例文帳に追加

検査予約先の端末において、検査予約の内容を検査予約に係る患者の医用画像とともに表示させることができる検査予約サーバ等を提供する。 - 特許庁

A service order determination device 1 generates order patterns through allocating one outpatient without appointment to multiple outpatients with appointment (S301), calculates an average of waiting times of the outpatients with appointment and a waiting time of the outpatient without appointment in each order pattern to identify the minimal value of the average of the waiting times of the outpatients with appointment (S302).例文帳に追加

サービス順序決定装置１は、複数の予約患者の間に１の予約外患者を割り当てた順序パターンを作成し（Ｓ３０１）、各順序パターンにおける、予約患者待ち時間の平均値及び予約外患者待ち時間を計算し、予約患者待ち時間の平均値の最小値を特定する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

(vi) Matters concerning the number, term of office, appointment and dismissal of and remuneration for the members of the board of directors and matters concerning the business of the board of directors 例文帳に追加

六　委員の定数、任期、選任、罷免及び給与並びに委員会の議事に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After serving as Shikibu no jo (Secretary of the Ministry of Rites), he became admitted to the imperial court with the conferment of the official court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the appointment as Omi no kuni no Kami (Governor of Omi Province). 例文帳に追加

官位は式部丞を経て昇殿、従五位下、近江国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Creation period: Appointment of Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province) in the period of MINAMOTO no Yorinobu ~ Subjugation of Zen Kunen no Eki (Former Nine-Years' Campaign) in the period of MINAMOTO no Yoriyoshi. 例文帳に追加

創生期-源頼信時代の河内守に任官～源頼義時代の前九年の役平定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to the rescission of the appointment of an appointed party or a change of the appointed party. 例文帳に追加

２　前項の規定は、選定当事者の選定の取消し及び変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Judicial Decision of Appointment or Replacement of Special Agent; Article 35 of the Code 例文帳に追加

特別代埋人の選任及び改任の裁判の告知・法第三十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム