「approach with」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please continue with that approach in future. 例文帳に追加

あなたは今後もそのアプローチを継続してください。 - Weblio Email例文集

We should approach this matter with great care. 例文帳に追加

我々はこの問題には十分慎重に取りかかるべきだ. - 研究社 新英和中辞典

I am going to approach this problem with a forward‐looking [a positive] attitude. 例文帳に追加

この問題に前向きに取り組むつもりである. - 研究社 新和英中辞典

With the approach of Christmas, business improved somewhat.例文帳に追加

クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。 - Tatoeba例文

that part of the flight that begins with the approach to the target 例文帳に追加

飛行で標的への接近から始まる部分 - 日本語WordNet

This approach has been tried with good results 例文帳に追加

この取り組みは良い結果をともなって試された - 日本語WordNet

to approach someone with whom one has fallen in love 例文帳に追加

(ある人を)恋しく思って近くへ寄る - EDR日英対訳辞書

to approach something with proper appreciation 例文帳に追加

相手から受けた恩恵に対して,それに応じた行為をする - EDR日英対訳辞書

With the approach of Christmas, business improved somewhat. 例文帳に追加

クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。 - Tanaka Corpus

General approach for analyzing the invention with limitation of use 例文帳に追加

用途限定がある場合の一般的な考え方 - 特許庁

ALARM CLOCK EQUIPPED WITH OBJECT APPROACH SENSING FUNCTION例文帳に追加

物体接近感知機能を備える目覚し時計 - 特許庁

POS TERMINAL EQUIPMENT WITH CUSTOMER APPROACH REPORT FUNCTION例文帳に追加

顧客接近通知機能付きＰＯＳ端末装置 - 特許庁

TENANTABLE HOUSING WITH SELECT APPROACH HALL例文帳に追加

セレクトアプローチホール付賃貸併用住宅 - 特許庁

An approach notification device 3 is carried by a passer-by and has: a reception unit for receiving an approach signal from an electric car and acquiring approach information from the approach signal; and a notification unit for notifying the passer-by carrying the approach notification device of the approach of the electric car with a sound or the like when acquiring the approach signal.例文帳に追加

接近通知装置３は、通行人により携行され、その受信部は、電気自動車からの接近信号を受信して、その接近信号から接近情報を得て、その通知部は、接近信号が得られたときに、電気自動車が接近したことを、音などで、この接近通知装置を携行する通行人に通知する。 - 特許庁

The variable winning ball device (accessory) 20 is provided with a first approach port 71 and a second approach port 72 that a game ball can enter, and the first approach port 71 is formed in such a manner that the game ball enters the first approach port more easily than the second approach port 72.例文帳に追加

可変入賞球装置（役物）２０は、遊技球が進入可能な第１進入口７１と第２進入口７２とが設けられ、第１進入口７１は、第２進入口７２と比較して遊技球が進入しやすい態様に形成されている。 - 特許庁

Moreover, some companies commented that the use of the standardized approach is permitted in parallel with the use of the internal model approach and that it is permitted to use a simplified method with regard to minor risks 例文帳に追加

また、併せて、標準的手法の並存や、重要性の低いリスクについての簡便法の容認等の意見もあった - 金融庁

With the approach of Christmas the weather turned colder. 例文帳に追加

クリスマスが近づくにつれて天候はますます寒くなっていった. - 研究社 新英和中辞典

we didn't get to first base with that approach 例文帳に追加

私たちのそのアプローチは、最初の段階にすら届かなかった - 日本語WordNet

herb with scarlet or white or purple blossoms that close at approach of rainy weather 例文帳に追加

雨天が近づくと閉じる緋色、白または紫の花を持つ草本 - 日本語WordNet

It uses a driver-based approach to communicate with different APIs out there. 例文帳に追加

ドライバベースの手法で、さまざまな API とのやりとりを行います。 - PEAR

As a mother-in-law, the Empress Teimei seemed to take a stern approach with Empress Kojun for all things. 例文帳に追加

姑として香淳皇后には何かにつけて厳しかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, to change the era name and I would like to start anew with an almighty and magnificent approach.' 例文帳に追加

「乃ち元を改めて、海内の億兆と与に、更始一新せむと欲す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions with the annalistic approach of events that happened around emperors or kings. 例文帳に追加

皇帝・王を中心とした事柄を年毎に記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A structured approach to cope with shocks of a systemic nature. 例文帳に追加

システミックな性格を有するショックに対処するための構造的手法。 - 財務省

To accurately and appropriately provide a pedestrian with the approach alarm of a vehicle.例文帳に追加

車両の接近警報を歩行者に対して正確且つ適切に提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR INTERSOMATIC STABILIZATION IMPLANTED WITH MINI-INVASIVE APPROACH例文帳に追加

微侵襲性アプローチでインプラント可能な体内安定化のための装置 - 特許庁

To automatically resume machining with an optimal approach when machining is interrupted.例文帳に追加

加工を中断した時に自動的に最適なアプローチで加工を再開する。 - 特許庁

FEED DISH FOR DOG (PET) PROVIDED WITH TOOL FOR NOT LETTING ANT APPROACH THE FEED DISH例文帳に追加

犬（ペット）用餌皿の餌に蟻を寄せつけない装置付餌皿 - 特許庁

PORTABLE TELEPHONE SET WITH SERVICE AREA OUTSIDE APPROACH DETECTION FUNCTION例文帳に追加

サービスエリア圏外接近検出機能付携帯電話装置 - 特許庁

To avoid a contact with an object other than a vehicle itself and an abnormal approach.例文帳に追加

自車以外の物体との接触または異常接近を回避する。 - 特許庁

in the same way beloved children approach their beloved Father with their requests. 例文帳に追加

愛する子どもたちが、愛する父へ願いごとを持っていくのと同じように。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Security remedies should always be implemented with a multi-layered onion peel approach and can be categorized as follows: 例文帳に追加

セキュリティを改善する方法は、常に、 タマネギの皮のように階層化する手法 (amulti-layered onion peel approach)で実装されるべきです。 これらは次のように分類できます。 - FreeBSD

With regard to detailed inspection items, see Attachments "Checklist for The Standardized Approach" and "Checklist for The Internal Ratings-Based Approach" 例文帳に追加

なお、詳細については別紙の「標準的手法の検証項目リスト」及び「内部格付手法の検証項目リスト」に基づき検証することとする。 - 金融庁

An alarm means 5 for alarming a driver of an automobile with the approach determining signal by the approach determining means 4 is provided.例文帳に追加

この接近判定手段４の接近の判定信号によって自動車の運転者に警報を行う警報手段５を設ける。 - 特許庁

The second approach/separation mechanism allows the hand sections to approach/separate along the direction orthogonally crossing with the first face on the same line.例文帳に追加

第２接近離間機構は、第１面と直交する方向に沿って同一直線上でハンド部を接近／離間させる。 - 特許庁

As a result, the approach time and the approach distance of the coating material particles with the outside surface of the pipe are prolonged to be easily deposited and to improve the coating efficiency.例文帳に追加

これは、塗料粒子ａの管外面に臨む時間及び距離が長くなって、付着し易くなり、 塗着効率が向上する。 - 特許庁

To provide a system for detecting approach to an object with which the approach to the object can be detected by simple processing.例文帳に追加

簡単な処理によって物体の接近を検出することができる接近検出装置を提供する。 - 特許庁

The working machine body 11 is provided with an approach detection means 16 detecting the approach of the working machine body 11 to an obstacle A such as furrow, etc.例文帳に追加

作業機本体11には、作業機本体11が畦等の障害物Ａに接近したことを検出する接近検出手段16を設ける。 - 特許庁

In the case where it is impossible to calculate, either with the use of an external ratings-based approach, a specified-function approach, or an internal assessment approach, the amount of credit risk assets with regard to securitization exposures subject to the internal ratings-based approach, does the institution deduct the securitization exposure from the capital? 例文帳に追加

内部格付手法の適用対象である証券化エクスポージャーについて、外部格付準拠方式、指定関数方式又は内部評価方式により信用リスク・アセットを算出することができない場合は、当該証券化エクスポージャーを自己資本控除としているか。 - 金融庁

Also, the vehicle controller is provided with an approach detecting means for detecting the approach of the vehicle to the intersection and an operation requesting means for requesting the direction instructing operation to the driver of the vehicle when the approach of the vehicle to the intersection is detected by the approach detecting means.例文帳に追加

また、車両制御装置は、交差点への車両の接近を検出する接近検出手段と、接近検出手段により交差点への車両の接近が検出されたとき、車両の運転者に対して、方向指示操作を要求する操作要求手段と、を備えている。 - 特許庁

The associated and other vehicles are each provided with the vehicle approach warning apparatus including an approach recognition means for analyzing received signals to recognize the approach of other vehicles and a warning means for warning the driver.例文帳に追加

受信信号を解析して他の車両の接近状態を認知する接近認識手段と運転者に警告を行う警告手段とを備えた、車両接近警報装置を自車および他車の車両に設ける。 - 特許庁

The approach way 16 of each gate 15 is checked to see how it is congested with the vehicles 11 and the guide light provided on the uncongested approach way 16 is turned on in a way different from the way the guide light provided on the congested approach way 16 is turned on.例文帳に追加

各ゲート15の進入路16での車両11の混雑具合を検知し、混雑していない進入路16に設けた誘導灯を混雑している進入路16に設けた誘導灯に対し異なる点灯形態で点灯させる。 - 特許庁

To provide an installing structure of a shield tunnel approach section which dispenses with the superfluous excavation of the lower section of the approach section, and suppress an increase in cost, and an installation method of the tunnel approach section.例文帳に追加

アプローチ部の下部を余分に掘削する必要がなく、またコストの高騰をも抑えたシールドトンネルアプローチ部の設置構造及び設置方法を提供する。 - 特許庁

The duct 4 is equipped with an approach passage part 4a, a return passage part 4b adjacent to the approach passage part 4a, and a turning intermediate part 4c connecting them, and the radiating fin 7 is arranged across the approach passage 4a and the return passage 4b.例文帳に追加

ダクト４が、往路部４ａと、往路部４ａに隣接した復路部４ｂと、これらを連結する折り返し中間部４ｃとを有し、放熱フィン７が往路部４ａと復路部４ｂとに跨って配置されている。 - 特許庁

The peripheral unit specifies a synchronous approach corresponding to expectation data coincident with the first check value in a current synchronous approach and determines it as the next synchronous approach.例文帳に追加

周辺部は、今回の同期方式において第１検査値と一致した期待値データに対応した同期方式を特定して次回の同期方式と決定する。 - 特許庁