「archived」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Note: You can download archived versions of the JDK at http://java.sun.com/products/archive/index.html.例文帳に追加

注: アーカイブ版の JDK は http://java.sun.com/products/archive/index.html からダウンロードできます。 - NetBeans

Download an archived snapshot from the downloads page; 例文帳に追加

ダウンロードページからアーカイブ形式のスナップショットをダウンロードする。 - NetBeans

His words at that time are cited in the imperial edict of the enthronement of Empress Koken and as such they are archived. 例文帳に追加

その言葉が孝謙天皇の即位詔に引用されて伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Check that emissions categories, boundaries, GHGs included, allocation methodologies uses, data sources and any relevant assumptions are documented and archived 例文帳に追加

データおよびデータ品質に関する情報の保管 - 経済産業省

Further a data file is archived in parallel with the processing to create the archived data (s54), and the archived data is encrypted to create the encrypted data (s55).例文帳に追加

また、これらの処理と平行して、データファイルをアーカイブ化してアーカイブデータ作成し（ｓ５４）、アーカイブデータを暗号化して暗号データを作成する（ｓ５５）。 - 特許庁

The archive system includes the image forming apparatus that discriminates whether received data have been archived and perform image forming, on the basis of the received data when it is discriminated that the received data have been archived (S10), and inhibits the image formation of the received data, when it is discriminated that the received data have not been archived (S12).例文帳に追加

受信したデータがアーカイブ済かどうかを判定し、アーカイブ済と判定した場合に、その受信したデータに基づく画像形成を行い（Ｓ１０）、アーカイブ済でないと判定すると、その受信したデータの画像形成を禁止する（Ｓ１２）。 - 特許庁

This is repeated (with the volume number incrementing) until all the specified files have been archived. 例文帳に追加

指定したファイルがすべて保存されるまで (ボリューム番号を増やしながら)これが繰り返されます。 - FreeBSD

If a file or directory is already in the archive it will only be added at the end of the archive. There is no update of the existing archived file or directory. 例文帳に追加

リストされるファイルやディレクトリは、アーカイブの最後にだけ追加されます。 - PEAR

METHOD AND APPARATUS FOR VERIFYING ARCHIVED DATA INTEGRITY IN INTEGRATED STORAGE SYSTEM例文帳に追加

統合型ストレージシステムのアーカイブデータの完全性を検証するための方法と装置 - 特許庁

The archived images are also stored in the digital camera as far as the memory has a margin.例文帳に追加

アーカイブされた画像も、メモリに余裕がある限りデジタルカメラ内に保持される。 - 特許庁

The method includes a step of continuously storing image data elements respectively having information on their archived states in an image storage waiting queue, and another step of displaying the archived states of the image data elements.例文帳に追加

前記方法は、それぞれアーカイブの状態に関する情報を有する画像データ要素を連続して画像格納待ち行列に格納するステップと前記画像データ要素の前記アーカイブの状態を表示すステップと、を含む。 - 特許庁

An apparatus for information processing has a CPU (Central Processing Unit) 201 acquires information about the archived files as a whole, among specifically configured archived files stored into an external storage 209 and information on resource data included in the archived files, where the CPU 201 acquires additional information necessary to process the resource data for setting the resource data.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、外部記憶装置２０９に格納される特定構造のアーカイブファイル中からアーカイブファイルの全体に関する情報を取得するとともに、該アーカイブファイルに含まれるリソースデータの情報を取得し、さらに、該リソースデータを処理する為に必要な追加情報を取得してリソースデータを設定する構成を特徴とする。 - 特許庁

Log files can be rearranged and/or archived when they have either reached a certain size, or at a certain periodic time/date. 例文帳に追加

ログファイルはあるサイズに到達するか、ある決められた時刻・日時で再編されあるいは保存されます。 - FreeBSD

The files and directories listed are added at the end of the archive, even if a file with the same name is already archived. 例文帳に追加

リストされるファイルやディレクトリは、同名のファイルがすでにアーカイブされている場合でもアーカイブの最後に追加されます。 - PEAR

The existing volumes of the work are the archived books (Volumes 1-5 and 8) found in Hongdong County, Shanxi Province and a compilation copy (Volume 6) found at Shorei-in Temple in Kyoto. 例文帳に追加

現行本は、山西省趙城県で発見された金蔵所収本（巻1-巻5,巻8）、京都の青蓮院蔵本（巻6）の合本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the reception station (130), the video messages can be archived by using a video cassette recorder (143).例文帳に追加

受信局（１３０）において、ビデオカセットレコーダー（１４３）を使用してビデオメッセージをアーカイブすることができる。 - 特許庁

After the target data are archived, the target system is rebooted with the normal operating system.例文帳に追加

目標データがアーカイブされたあと、目標システムは通常のオペレーティングシステムで再起動される。 - 特許庁

When the archived data is needed, data from the target volume is decompressed to restore each data block.例文帳に追加

アーカイブしたデータが必要である場合は、ターゲット・ボリュームからのデータを伸張して各データ・ブロックをリストアする。 - 特許庁

For example, the document is automatically coupled with any legal terms corresponding to the submission and archived at the time of the submission.例文帳に追加

たとえば、文書は、サブミッションに対応する法的条件と自動的に結合され、サブミッションの時にアーカイブに保管される。 - 特許庁

To archive files to a remote computer from a terminal used to select the files to be archived.例文帳に追加

アーカイブすべきファイルを選択するために使用される端末から遠隔コンピュータにファイルをアーカイブする。 - 特許庁

Also, changes to the client computer during installation are monitored and archived, allowing the updates to be subsequently removed by the user.例文帳に追加

また、インストールの間のクライアント・コンヒ゜ュータに対する変更は監視され、かつ保存され、ユーサ゛が更新を後で除去できる。 - 特許庁

The backup configuration files contain information related to a manner in which the clustered application should be archived and/or restored.例文帳に追加

バックアップ設定ファイルは、クラスタ化されたアプリケーションがアーカイブおよび／または復元されるべき方法と関連する情報を含む。 - 特許庁

Detailed data regarding the transfer of the containers and unloading/loading activities are recorded and archived.例文帳に追加

コンテナの移し替えと、荷下ろし及び積み込み活動とに関する詳細なデータが記録されアーカイブされる。 - 特許庁

It is not necessary that a side tread gauge should be formed to be thicker, so that an original goal of reduction in weight and cost is archived.例文帳に追加

サイドトレッドゲージを厚くする必要がなくなり、当初の目的である軽量化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

Upon unsuccessful archiving, the email is deleted and the SMTP server is requested to resend the email, which is archived again.例文帳に追加

アーカイブに失敗すれば電子メールを削除し、ＳＭＴＰサーバに電子メールを再送信させ、再度アーカイブを行う。 - 特許庁

The context can be stored or archived in a news group and after then, a user can submit it.例文帳に追加

コンテキストは、ニュースグループ内に保管またはアーカイブすることができ、その後にユーザがサブミットできる。 - 特許庁

At the time of fetching a new image in the digital camera, archived images are removed and a memory space is made for the new image.例文帳に追加

デジタルカメラ内に新たに画像を取り込む場合に、アーカイブされた画像を除去し、新たな画像のためのメモリ空間を作る。 - 特許庁

And they are arranged in one place as one content, or organized to one archived file, thus facilitating management of information.例文帳に追加

また、１つのコンテンツとして１箇所に配置し、又は１つのアーカイブ・ファイルにまとめ、情報の管理を容易にする。 - 特許庁

Check that all data quality indicators are described, documented and archived for each process 例文帳に追加

排出カテゴリ、境界、含まれるGHG、配分方法の使用法、データソース、その他関連する仮定が文書化され保管されているかチェックする。 - 経済産業省

Ensure database/calculation sheet is documented and the structure and operating details of the database/calculations sheets are archived 例文帳に追加

データベース／算定シートが文書化され、データベース／算定シートの構造と運用に関する詳細が保管されていることを確認する。 - 経済産業省

Check all data, supporting data and records are archived and stored to facilitate a detailed review 例文帳に追加

すべてのデータ、裏付けデータおよび記録が保管され、性差を促進するために保管されているかチェックする。 - 経済産業省

This system produces the essence, also generates meta-data that explains the essence and associates the essence with the meta-data to be archived by controlling asset management for the archived essence so as to be performed on the basis of the meta-data.例文帳に追加

エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスを説明するメタデータを生成し、上記メタデータに基づいて、アーカイブされた上記エッセンスに対するアセットマネージメントが行われるように制御することにより、上記エッセンスと上記メタデータを関連付けてアーカイブする。 - 特許庁

You may even get hits from archived mailing lists or newsgroups you did not know of or had not thought to search through. 例文帳に追加

アーカイブされたメーリングリストやニュースグループを隅々まで検索すれば、知らなかったまたは思いもつかなかった結果を得ることができるかもしれません。 - FreeBSD

In copy-out and copy-pass modes, read a list of filenames terminated by a null character instead of a newline, so that files whose names contain newlines can be archived. 例文帳に追加

オプション"\\-0, \\-\\-null"コピーアウトおよびコピーパスモードにおいて、改行のかわりにヌル文字で終了するファイル名のリストを、読み込みます。 これは、改行を含むファイル名を持つファイルをアーカイブできるようにするためです。 - JM

Note: If you wish to run the IDE on earlier versions of the SDK or if you prefer to install the IDE manually, you can download archived versions of the IDE at http://java.sun.com/products/archive/index.html.例文帳に追加

注: http://java.sun.com/products/archive/index.html からアーカイブ版の IDE をダウンロードすることによって、以前のバージョンの SDK で IDE を実行したり、IDE を手動でインストールしたりすることができます。 - NetBeans

For the imperial edict upon enthronement available at present, there exist only a part of the edicts of Emperor Monmu and his successive emperors in the later time, archived in "Shoku-Nihongi" (Chronicles of Japan II), and except for some cases, they are written in Senmyo (imperial edict) texts. 例文帳に追加

今日我々が読むことができる即位詔は『続日本紀』が採録した文武天皇以降のものの一部で、一部例外を除き宣命体という独特の文体で記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through WARP, academic periodicals published on the Internet and the actual websites of government agencies, etc., are archived in the NDL's server and made available to the public over the Internet, upon obtaining the approval of the respective administrators of such contents. 例文帳に追加

WARPは、インターネットを通じて公開されていた学術雑誌や、政府省庁などのウェブページそのものを、管理者の許諾を得た上で国立国会図書館のサーバに保存し、インターネットを通じて一般に公開するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CAS client includes an archive AP for migrating files from a NAS device to a CAS device for archiving, and generating stub data indicating the destination file path of archived data.例文帳に追加

ＣＡＳクライアントは、ファイルをアーカイブする為にＮＡＳデバイスからＣＡＳデバイスに移行させ、アーカイブデータのデスティネーションファイルパスを表示するスタブデータを生成する、アーカイブＡＰを含む。 - 特許庁

The archived data stored by the first interface, and protected at the file system level are made accessible by the first and second interfaces, and protected from any interface.例文帳に追加

第一インタフェースで保存され、ファイルシステムレベルで保護されるアーカイブ済データは、第一と第二のインタフェースでアクセス可能で何れのインタフェースからも保護される。 - 特許庁

Images and other data associated with the images to be archived may be sent to the proxy, which archives the images and other data in an appropriate archive.例文帳に追加

画像、及びアーカイブ化すべき画像に関連する他のデータを前記プロキシに送信して、前記プロキシはこれらの画像及び他のデータを適切なアーカイブ中にアーカイブ化する。 - 特許庁

Anytime after practically transmitting voice information, the archived voice information can be recovered by the members in the group or other users.例文帳に追加

実際に音声情報が送信された後のいつの時点でも、このアーカイブされた音声情報を情報がグループのメンバーによってまたは他のどのユーザーによっても回収可能である。 - 特許庁

To minimize downtime of the target system, the data is archived at a low level of abstraction, (e.g. at the block level), rather than at a file system level.例文帳に追加

目標システムのダウンタイムを最小にするために、ファイルシステムレベルよりもアブストラクションの低いレベル（例えばブロックレベル）でデータはアーカイブされる。 - 特許庁

To resolve a problem of a network bandwidth and security caused by necessity of transferring files which are needed to be archived from NAS system to CAS system via a network.例文帳に追加

アーカイブされるべきファイルをＮＡＳからＣＡＳシステムにネットワークを介して伝送する必要性が、ネットワーク帯域幅およびセキュリティの問題をもたらす。 - 特許庁

The structured document type data with a start file, page configuration data file, print target data file and resource file archived is received, and the structured document type data is retrieved from the head.例文帳に追加

開始ファイル、ページ構成データのファイル、印刷対象データのファイル、及びリソースファイルがアーカイブされた構造化文書形式のデータを受け取り、構造化文書形式のデータを先頭から検索する。 - 特許庁

To provide an index generation device, an index generation method, an index generation program and a database search system, allowing suppression of index generation of a database that is a target of search when the database is archived.例文帳に追加

検索の対象となるデータベースがアーカイブされた場合に、当該データベースの索引生成を抑制することが可能な索引生成装置、索引生成方法、索引生成プログラム及びデータベース検索システムを提供する。 - 特許庁