「arena」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are many restaurants around the arena. 例文帳に追加

競技場のまわりにいくつかレストランがあります。 - Weblio Email例文集

I went to that arena today. 例文帳に追加

私は今日その競技場に行きました。 - Weblio Email例文集

The sumo wrestlers entered the arena, their massive bodies swaying. 例文帳に追加

力士たちが大きな体を揺すりながら入場した. - 研究社 新和英中辞典

The political world of Japan is an arena of rival bosses, each with his own sphere of influence. 例文帳に追加

日本の政界は群雄割拠だ. - 研究社 新和英中辞典

an architectural style of hall called arena type 例文帳に追加

アリーナ型という,ホール建築の形式 - EDR日英対訳辞書

an arena built in ancient Rome, called Colosseum 例文帳に追加

コロセウムというローマ帝政時代に作られた闘技場 - EDR日英対訳辞書

a sporting facility with an ice rink called an ice arena 例文帳に追加

アイスアリーナという,アイスリンクを備えたスポーツ施設 - EDR日英対訳辞書

The higher the rank, the closer you sat to the arena. 例文帳に追加

階級が高ければ高いほど，アリーナのより近くに座っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I want to work hard so that I will be able to have a match in this sports arena with the same members. 例文帳に追加

僕はふたたび同じメンバーで競技場で試合ができるようにがんばりたいです。 - Weblio Email例文集

Although it's a small town, Kabegami-machi has a community center as large as the Yokohama Arena.例文帳に追加

小さな町なのに壁紙町には横浜アリーナぐらいの大きさの公民館がある。 - Weblio英語基本例文集

To investors, the primary market is a new arena in which to manage their funds.例文帳に追加

発行市場は投資家にとって資金を運用するための新しい場所となっている。 - Weblio英語基本例文集

The United Nations has become an arena for international propaganda point‐scoring rather than for the settlement of problems. 例文帳に追加

国連は問題解決の場というよりも, 国際宣伝戦の得点稼ぎの場となってしまった. - 研究社 新和英中辞典

Every day during the event, many French people came to the sports arena to watch the matches. 例文帳に追加

大会期間中は毎日多くのフランス人が試合を見るために競技場にやって来た。 - 浜島書店 Catch a Wave

Koki's father and trainer Kameda Shiro said, "I hope many families can come to the arena to enjoy the match." 例文帳に追加

興毅選手の父でトレーナーでもある亀田史(し)郎(ろう)さんは「多くの家族が競技場に来て，試合を楽しめると思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Professional boxer Kameda Koki is scheduled to fight Juan Landaeta of Venezuela on Aug. 2 at Yokohama Arena for the World Boxing Association's light flyweight title. 例文帳に追加

プロボクサーの亀田興(こう)毅(き)選手が，８月２日に横浜アリーナでWBAライトフライ級のタイトルをかけてベネズエラのファン・ランダエタ選手と戦う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 15, Uchimura Kohei, 20, won the men’s individual all-around event at the 2009 Artistic Gymnastics World Championships at the O2 Arena in London. 例文帳に追加

10月15日，内(うち)村(むら)航(こう)平(へい)選手(20)がロンドンのO2(オーツー)アリーナでの2009年世界体操競技選手権の男子個人総合種目で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The NHK Trophy, the fourth in a series of six events called the Grand Prix (GP) of Figure Skating, was held at the Makomanai Sekisui Heim Ice Arena in Sapporo, Hokkaido, from Nov. 11 to 13. 例文帳に追加

フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ６戦中の第４戦，NHK杯が11月11日から13日まで，北海道札(さっ)幌(ぽろ)市(し)にある真(ま)駒(こま)内(ない)セキスイハイムアイスアリーナで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

INDOOR ARENA FLOOR MECHANISM例文帳に追加

屋内アリーナ床機構 - 特許庁

EARTHQUAKE RESISTING FLOOR STRUCTURE OF INDOOR ARENA例文帳に追加

室内競技場耐震床構造 - 特許庁

5) Establishing Tsukuba Innovation Arena (TIA)例文帳に追加

⑤つくばイノベーションアリーナ（ＴＩＡ）の構築 - 経済産業省

To store an interested arena designated for every photographed part and to utilize the arena when the same part is photographed.例文帳に追加

撮影部位毎に指定された関心領域を記憶しておき、同じ部位の撮影の場合はその領域を利用する。 - 特許庁

The increase in competition for greater influence on IFRS in the international arena, including in Asia. 例文帳に追加

IFRSへの影響力を巡る、アジアを含む国際的な駆け引きの激化 - 金融庁

To provide an arena floor capable of quickly coping with various events at a low cost.例文帳に追加

アリーナ床を各種イベントに迅速かつ低コストで対応させる。 - 特許庁

Corporate action in this arena also makes good business sense. 例文帳に追加

この領域における事業者の活動も非常に意義がある。 - 経済産業省

・Construction of new research system that industrial-academic ?government complex concentrated (Tsukuba Nanotech Innovation Arena scheme)例文帳に追加

・産学官連携によるつくばナノテクアリーナ構想 - 経済産業省

(2) Construction of new research system that industrial-academic ?government complex concentrated (Tsukuba Nanotech Innovation Arena scheme)例文帳に追加

（２）産学官が結集した新たな研究開発体制の構築（つくばﾅﾉﾃｸｱﾘｰﾅ構想） - 経済産業省

・Construction of new research system that industrial-academic ?government complex concentrated (Tsukuba Nanotech Innovation Arena scheme)例文帳に追加

・産学官が結集した新たな研究開発体制の構築（つくばアリーナ構想） - 経済産業省

Japan will continue to actively contribute to international discussion and cooperate with other countries in proceeding with the reforms in the international arena. 例文帳に追加

我が国としては、引き続き、こうした国際的な議論に積極的に参画し、各国と協調した取組みを進めてまいりたいと考えております - 金融庁

Japan will continue to actively contribute to international discussion and cooperate with other countries in proceeding with the reforms in the international arena. 例文帳に追加

我が国としては、引き続き、こうした国際的な議論に積極的に参画し、各国と協調した取組みを進めてまいりたいと考えております。 - 金融庁

I would request that the authorities behave in a reasonable manner in the arena of international finance and engage in earnest discussions with the IMF. 例文帳に追加

アルゼンチンは国際金融の場でより節度ある対応をすべきであり、IMF との真摯な議論を要請します。 - 財務省

Garments 8 and hats 9 having display devices 10 are put on spectators (entrants) visiting a stadium (arena) for the purpose of watching competitions.例文帳に追加

競技観戦をするために競技場（会場）に来場した観客（参加者）には、表示装置１０を有する衣服８や帽子９が着せられる。 - 特許庁

Subsequently, it was decided to hold a dedicated discussion on e-commerce in June 2001 as an arena for intensive discussion among experts on crosscutting issues.例文帳に追加

2001年６月に電子商取引特別会合（dedicateddiscussion on e-commerce）を開催し、専門家による分野横断的課題の集中的な討議を行うことが決定された。 - 経済産業省

(2) Attract and nurture excellent international human resources (introduction of a point system for accepting excellent human resources, scheme for united graduate school in Tsukuba Nanotech Innovation Arena, etc.)例文帳に追加

（２）グローバル高度人材の呼び込み・育成（高度人材受入のためのポイント制導入。つくばナノテクアリーナでの連合大学院構想等） - 経済産業省

Building on this perspective, we will continue to actively contribute to international discussion and cooperate with other countries in proceeding with the reforms in the international arena, as well as the Cannes Summit in November. 例文帳に追加

十一月にカンヌ・サミットが開催されますが、こうした観点も踏まえつつ、引き続き、国際的な議論に積極的に参画し、各国と協調した取組みを進めてまいりたいと考えております。 - 金融庁

To provide venous valve replacement and, in particular, replacement venous valves to lower extremities and a therapeutic method of treating venous circulartory disorders, although the venous system and venous disease were not considered an arena for stent application.例文帳に追加

静脈システム及び静脈の疾患は、ステントの使用（応用）の分野ではない、と考えられていたが静脈弁の置換に関し、特に、下肢（lower extremities）に対する静脈の置換弁と、静脈循環障害を治療する治療法を提供する。 - 特許庁

To provide a movable image display device which in the normal use is set behind a stand of an athletic stadium and an arena as a display device but is movable to a place where the presence is highly appreciated at the time of mainly enjoying video images.例文帳に追加

通常時には、競技スタジアムやアリーナ等の施設の表示装置としてスタンドの後背部に設置され、映像の観賞をメインとするときには、臨場感を十分に味わえる場所に移動することができる。 - 特許庁

To provide a system that improves management of a number of players at a multi-player gaming when played at a game arena with a single large display screen showing a video of the multi-player gaming.例文帳に追加

多人数参加型ゲーム画像を示す単一の大表示画面を備えるゲーム場でプレーされるときに、多人数参加型ゲームにおいて多数のプレーヤを扱う際の改善したシステムを提供する。 - 特許庁

To produce molasses fractions which are cheap enough to be widely used for foods, luxury goods, cosmetics, toiletries, such as, soap, shampoo, and the like, detergents, quasi drugs, in environmental arena, and of an excellent hue and bleaching and deodorizing effects.例文帳に追加

食品、嗜好品、化粧品、石鹸やシャンプーなどのトイレタリー品、洗剤、医薬部外品、環境分野などで安価で広く使用できる美白作用、消臭作用にすぐれた色相の良好な糖蜜分画物を提供する。 - 特許庁

Public support is being provided to assist the development of innovative new medical devices and supplies in Tohoku to leverage the strengths and attributes of regions affected by the March 11 earthquake and to create regional employment and industry, and developments in this arena have accelerated. 例文帳に追加

被災地域の特色・強みを活かし、地域の雇用と産業を創出するため、東北の革新的な医療機器等の開発支援が行われ、その動きは加速してきている。 - 経済産業省

In particular, the needs for financial management have become increasingly sophisticated and diversified in recent years as businesses enter the global arena and confront new challenges such as more complex risks183.例文帳に追加

特に、事業会社がグローバル展開を進め、複雑化するリスク等の新たな課題に直面する中、金融に対するニーズは、近年、ますます高度化・多様化してきている183。 - 経済産業省

This article confirms: respect for the Constitutions of the member nations; desirability of strengthening the important role of trade in energy and basic petrochemical goods in the free trade arena; and the importance of having viable and internationally competitive energy and petrochemical sectors to further the individual national interests of the member nations.例文帳に追加

自国憲法の遵守、エネルギー・基本石油化品が果たす役割の強化・持続的自由化が望まいこと、当該分野の競争力を高めることが各の利益に適うこと、を確認している。 - 経済産業省

While international competition for competent human resources has been intensifying, training of human resources in Japan is needed to foster people who can play in the international arena.例文帳に追加

世界的に高度人材をめぐる競争が激化する中、国内の人材育成を図り、国際競争の舞台で活躍できる人材を育成していくことが求められている。 - 経済産業省

The industrial arena expressed strong concern against Congress’s decision as it is controlling the judgment of the market for ordinary commercial transactions.例文帳に追加

産業界からは、通常の商取引に関する市場の判断を規制するものとして、これらの議会決議に対する反対意見も強かったものの、双方の買収提案は、結局買収主体の判断により断念されることとなった。 - 経済産業省

Thus, APEC, as an arena to address and solve problems in the Asia-Pacific region, is now required to face up to protectionism and to make efforts to realize balanced, new economic growth.例文帳に追加

こうした中で、APECが、アジア太平洋地域の直面する課題解決の場として、地域一丸となって保護主義等に立ち向かい、バランスのとれた新たな経済成長の実現に向けた取組を行うことが求められている。 - 経済産業省

Furthermore, in an age when companies can choose the country to invest in and foreign direct investment is easy, providing an arena for internationally fair competition is essential.例文帳に追加

そして、更に、今度は企業が国を選べ、海外直接投資が簡単に行えるような時代においては、国際的にフェアに競争していくための土俵を用意することが重要です。 - 厚生労働省