「as an Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an image processing to make compatible excellent reproducibilities of characters and photographic images, for example, without increasing the number of processes such as tables for every image region of the photographic images and characters/dline images or the like.例文帳に追加

画像処理において、写真画像と文字／線画といった像域ごとにテーブルなど処理の数を増すことなく、例えば文字と写真画像の良好な再現性を両立する。 - 特許庁

When an emergency call is placed (for example, a call to police dial 110 or to fire station dial 119), the positional information obtained is automatically added to voice information as data communication.例文帳に追加

得た位置情報を、緊急通信（例えば、１１０番や１１９番）を行うときに、音声の情報に加えて、データ通信として位置情報も自動的に付加することができる。 - 特許庁

The display device (for example a liquid crystal display device 1) is equipped with an array substrate 2 and a counter substrate 3, wherein a liquid crystal layer 4 is interposed between them so as to form a display region A.例文帳に追加

アレイ基板２と対向基板３とを備え、これらの間に液晶層４が挟持され表示領域Ａが形成されてなる表示装置（例えば液晶表示装置１）である。 - 特許庁

The vinegar containing the plum component can be obtained by soaking not only the plum but also other materials such as a shell of an egg and a salted sea tangle cited in the example, in the vinegar.例文帳に追加

また、食酢には梅だけではなく、後述する実施例に後述するように卵の殻、塩昆布など他の材料も浸漬して、梅成分含有食酢とすることができる。 - 特許庁

Small animals, for example, beetles (colepteron), stage beetles, Suzumushi (a kind of cricket), hamsters, prairie dogs, tortoises and the like are bred on a Bamboo powder as a mat in an animal breeding case without feeling the odor of their excretion.例文帳に追加

マットとして竹粉末を使用することによって、排泄物の臭い気にすることなく、カブト虫、クワガタ、鈴虫、ハムスター、プレリードッグ、陸亀等の小動物を安定して飼育できる。 - 特許庁

To provide a multilayer piezoelectric device which has a high radiated sound pressure level, with a widened frequency band of sound pressure, and can be used as an ultrasonic sensor for, for example, medical uses and measurements.例文帳に追加

高い放射音圧をもち音圧の周波数帯域の広帯域化を実現し、例えば、医療用、計測用超音波センサとしても用いることが可能な積層型圧電素子を提供する。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp which restrains halation to be generated because light from a filament is reflected by a bulb, and reduces light to be leaked, for example, when using it as a light source of a spotlight.例文帳に追加

フィラメントからの光がバルブに反射されて生じるハレーションが抑制され、例えばスポットライトの光源として利用したときに漏れ光が少ない白熱電球を提供する。 - 特許庁

Taking the K-th unit sampling period as an example, the quasi-maximum value is a second largest sampling value VM_2,_k, and the quasi-minimum value is a second smallest sampling values V_m2,_k.例文帳に追加

第ｋ番目の単位サンプリング期間を例に採ると、擬最大値は例えば２番目に大きなサンプリング値Ｖ_M2,kであり、擬最小値は例えば２番目に小さなサンプリング値Ｖ_m2,kである。 - 特許庁

This can improve handleability without impairing the advance of nano-size particles and for example, enables an application ideal for DDS such as powder transpulmonary preparations.例文帳に追加

これによって、ナノ粒子の利点を損なわずに取扱性を非常に向上させることが可能となり、例えば、粉末経肺製剤等のＤＤＳに好適に応用することができる。 - 特許庁

As the optical derivation mechanism, for example, a filter member 27 for reflecting visible light is arranged in a ferrule 22 in which an optical fiber 21 is inserted, to emit the visible light to the outside.例文帳に追加

この光導出機構として、例えば、光ファイバ２１が挿通されたフェルール２２内に、可視光を反射させるフィルタ部材２７を配設して、可視光を外部に放光させる。 - 特許庁

In the "Seikyo Shimpo newspaper," Uchimura attempted to write a review on the first issue of "Dokuritsu Hyoron" and mentioned the article, branding Aizan, along with Soho, as the 'real-life example of an old proverb: a wise man changes his mind, a fool never.' 例文帳に追加

内村は『正教新報』において、『獨立評論』第一号の書評を試みつつこの論文に言及し、愛山を蘇峰とともに「君子豹変の実例」ときめつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can stop execution of your application whenever a variable in a specific class and field is accessed (for example, the method was called with the variable as an argument) or modified. 例文帳に追加

特定のクラスやフィールドの変数がアクセスされたり (たとえば、引数として変数を使用してメソッドが呼び出された場合)、変更されたりするたびに、アプリケーションの実行を停止します。 - NetBeans

If you place the cursor in an element such as a field, for example, all usages of the field in the file are highlighted for easy identification and efficient navigation.例文帳に追加

カーソルを、フィールドなどの要素の上に置くと、ファイル内でそのフィールドが使用されている箇所がすべて強調表示されるので、簡単に特定し、ファイル内を効率よく移動できます。 - NetBeans

As seen in this example, those who attempted to invade or disturb the system maintained by manor lords and shokan (an officer governing shoen (manor)) from outside the manors and Imperial demesne, were considered akuto. 例文帳に追加

この例が示すように、荘園領主や荘官が維持していた支配体系に対し、荘園・公領の外部から侵入ないし妨害しようとした者が悪党として観念されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Confucian society that highly regards filial duty, it has been considered that the monarch should take the initiative in according his mother and her relatives every courtesy as an example for the people. 例文帳に追加

親に対する「孝」を重んじる儒教社会では、君主が人々に対する模範として、率先して母親やその親族に対して礼を尽くすべきであると考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As resin forming the gas-barriering resin layer, there are, for example, an ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH), polyamide, polyvinylidene chloride (vinylidene chloride-vinyl chloride copolymer), polyvinyl alcohol, etc., available.例文帳に追加

ガスバリア性樹脂層を構成する樹脂として、例えば、エチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）、ポリアミド、ポリ塩化ビニリデン（塩化ビニリデン−塩化ビニル共重合体）、ポリビニルアルコールなどが挙げられる。 - 特許庁

The new double para-phenylenediamines typified by, for example, N-(3-{[(4-aminophenyl)amino]methyl}benzyl)benzene-1,4-diamine tetrahydrochloride, can be used as an oxidation base for dyeing keratin fibers.例文帳に追加

例えば、Ｎ-(３-｛［（４-アミノフェニル）アミノ］メチル｝ベンジル）ベンゼン−１，４−ジアミンテトラヒドロクロリドに代表される新規ダブルパラ−フェニレンジアミン類は、ケラチン繊維を染色するための酸化ベースとして使用され得る。 - 特許庁

To perform exposure control with higher precision than before by applying an imaging apparatus to, for example, a television camera and effectively evading hunting as a phenomenon of oscillation.例文帳に追加

撮像装置に関し、例えばテレビジョンカメラに適用して、発振の現象であるハンチングを有効に回避して、従来に比して高い精度により露光制御することができるようにする。 - 特許庁

It is a Chisen Kaiyu style garden (best viewed from the walking path around a central pond) from the Azuchi-Momoyama period which is often held up as an example of Enshu KOBORI's finest work. 例文帳に追加

小堀遠州の代表作として挙げられることも多い安土桃山文化の池泉回遊式庭園（中心に池を配し、その周りを歩いて鑑賞する庭園）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One may see it as an example of shinbutsu-shugo since ritual for repose of souls, based on esoteric Buddhism, was carried out in addition to the custom of vindictive spirit festival based on traditional Jingi belief. 例文帳に追加

これが神祇信仰に従来からあった怨霊祭り上げの風習に加えて、密教の側からの鎮魂も行われた点に神仏習合の類型を見ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Republic of Korea now, this Agreement is often used as an example of how the United States cannot be trusted with regards to Korean security and sovereignty issues. 例文帳に追加

この協定は、現代の大韓民国においては韓国の生存および主権問題に関して、アメリカがいかに信頼することができない国であるかの実例としてしばしば用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example, in February 1990, cloudy days continues centering on the latter half of the month and total hours of sunlight was only 81 hours symbolizing quite unusually warm winter. 例文帳に追加

例としては、1990年（平成2年）2月は月の後半を中心に曇雨天続きで、東京での同・月間日照時間は僅か81時間しかならず、大暖冬を象徴するかのようだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The centering supporters are formed, for example, as an insert inserted in a concavity of the centering piston, and are arranged on the piston separated from the diaphragm at the end of the product side of the pump.例文帳に追加

これらの芯出し部材は、例えば芯出ピストンの凹部に挿入されるインサートとして形成されて、ポンプの製品側端部のダイヤフラムから間隔を隔てられてピストン上に配置される。 - 特許庁

There are provided the therapeutic agent for pain or a medical composition for inhibiting pain, each containing sialidase as an active ingredient or by, for example, a method of treating pain using sialidase.例文帳に追加

上記課題は、シアリダーゼを有効成分として含有する疼痛治療剤、疼痛抑制用医薬組成物、あるいはシアリダーゼを用いる疼痛の治療方法などによって解決される。 - 特許庁

Example embodiments provide a Dynamic Waterjet Control System (DWCS) 401 to dynamically control an orientation of jet relative to a material to be cut as a function of speed and other process parameters.例文帳に追加

例示的実施形態は、速度の関数および他のプロセスパラメータとしてのカッティングされる材料に対するジェットの方位を動的に制御するＤＷＣＳ（４０１）を提供する。 - 特許庁

In the information providing device 7, a place corresponding to a sent waveform pattern is specified, and for example, location data and the data related to it are sent as an information message.例文帳に追加

情報提供装置７において、送られた波形パターンに対応する場所を特定し、例えば場所データとそれに関連するデータなどを含む情報を、情報メッセージとして送る。 - 特許庁

The portable telephone which receives the notification transmits the preset remote control signal so as to turn off, for example, an air conditioner and a television set of the power use limiting cooperator A (1-9).例文帳に追加

該通知を受信した携帯電話機では、予め設定されているリモコン信号を送出し、例えば、電力使用制限協力者Ａのエアコンとテレビの電源オフにする（１−９）。 - 特許庁

A treatment gas including a gas for formation of active species, such as C4F8 gas, C4F6 gas, and C5F8 gas and an inert gas including Xenon gas and argon gas, for example, is turned into a plasma for etching.例文帳に追加

Ｃ4Ｆ8ガス、Ｃ4Ｆ6ガス及びＣ5Ｆ8ガスなどの活性種形成用のガスと、キセノンガス及び例えばアルゴンガスを含む不活性ガスと、を含む処理ガスをプラズマ化してエッチングを行う。 - 特許庁

The member 21 is formed of a soft synthetic resin such as, for example, a low-density polyethylene, an intermediate-density polyethylene or a thermoplastic elastomer having a rubber- like elasticity or the like.例文帳に追加

帯状体２１を、バイザー本体２０より軟質の合成樹脂、例えば、低密度ポリエチレン、中密度ポリエチレン或いはゴム状弾性を具備した熱可塑性エラストマー等により形成する。 - 特許庁

To improve the efficiency of filtering for restricting access from a first network such as an inter-company LAN to a Web site on a second network (for example, the Internet) outside the first network.例文帳に追加

企業内ＬＡＮ等の第１のネットワークから該第１のネットワークの外部の第２のネットワーク（例えばインターネットなど）上のウェブサイトへのアクセスを制限するためのフィルタリングの効率向上を図る。 - 特許庁

A system creates a virtual space as an electronic mall surrounding a soccer stadium, for example, when the majority of users are a soccer fan.例文帳に追加

本発明では、この課題を解決するために、例えば、ユーザの大多数がサッカーファンである場面で、この仮想的な空間を、サッカー競技場を取り囲む電子モールとするシステムを提供する。 - 特許庁

To automatically apply a satisfactory color correction to an important object (such as skin color, blue sky or green of plants, for example,) inside natural images photographed in various illumination environments.例文帳に追加

様々な照明環境下で撮影された自然画像における重要被写体（例えば、肌色、青空、草木の緑等）に対し、自動的に良好な色補正を施すことである。 - 特許庁

To provide a new carbonate compound that has a cyclic carbonate group and a linear carbonate group in the molecule and is useful, for example, as a non-aqueous solvent for an electrolytic solution of a lithium battery.例文帳に追加

分子内に環状カーボネート基と直鎖カーボネート基を有し、例えば、リチウム電池の電解質溶液のための非水溶媒として有用な新規なカーボネート化合物を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical compound contains as an active ingredient a 2-hydroxybenzoic acid derivative (for example, 2-hydroxy-5-[2-(4-trifluoromethyl-phenyl)-ethylamino]-benzoic acid) or its pharmaceutically acceptable salt.例文帳に追加

２‐ヒドロキシ安息香酸誘導体(例えば２−ヒドロキシ−５−［２−（４−トリフルオロメチル−フェニル）−エチルアミノ］−安息香酸）又はこれの薬学的に許容可能な塩を有効成分として用いる。 - 特許庁

The carrier contains a porous body which is treated with an acid anhydride functional group-containing silane coupling agent such as, for example, a 3-(triethoxysilyl)propylsuccinic acid anhydride and on which a blocking agent is immobilized.例文帳に追加

例えば、３−（トリエトキシシリル）プロピルコハク酸無水物のような、酸無水物官能基を有するシランカップリング剤で処理され、ブロッキング剤が固定化された多孔質体を含む担体。 - 特許庁

Non-azeotropic mixture steam (steam of water and ammonia mixture fluid, for example) 41A is injected as working fluid to the moving blade of a turbine wheel from the nozzle 35A of an axial turbine device.例文帳に追加

軸流型タービン装置のノズル３５Ａからタービン車の動翼に非共沸混合蒸気（例えば、水とアンモニアの混合流体の蒸気）４１Ａを作動流体として噴射する。 - 特許庁

Taking general/electrical machinery as an example, it seems that the domestic production value in the industry tended to be unchanged or deceased for a long term of 1991 to 2009.例文帳に追加

一般・電気機械を例にとると、まず同業種の国内生産額は、1991 年から 2009年までの長期でみると、すう勢的に横ばい又は減少傾向で推移しているようにみえる。 - 経済産業省

These ten rasetsunyo are said to have Honji-suijaku (original reality and manifested traces) and there are several theories; in this article, a theory found in "Myoho renge sanmai samaya himitsu samaya kyo" is described as an example. 例文帳に追加

なおこの10人の羅刹女には本地垂迹があるとされ、いくつかの説があるが、本文中は『妙法蓮華経三昧三昧耶秘密三摩耶経』の説を一例として出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an example of ketteki no ho (open sleeve seams outer robe) for court kids described as 'hosonaga ho,' and so on, in historical documents, the appellation 'hosonaga' is applied for many different sort of clothing. 例文帳に追加

他、平安後期の文献では殿上童の欠腋袍を「細長袍」と記す例が見られるなど、種類の異なる服について「細長」という呼称が用いられたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an aspect that it would touch the tradition of Shinden-zukuri style (architecture representative [characteristic] of a nobleman's residence in the Heian period) garden and the flow of rock arrangement (in Japanese landscape gardening) in Shoin (reception room) garden, and the garden in Katsura Imperial Villa exists as the example of such gardens. 例文帳に追加

ここには寝殿造風な庭園の伝統や書院庭の石組みの流れと触れあう面があったがこうした庭園の例としては桂離宮の庭園が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an example, public networks require the user to pay for them, so the gateway must have some means of calculating costs and updating the amount left in the budget 例文帳に追加

たとえば,公衆ネットワークがユーザに通話料金を請求するように,ゲートウェイもなんらかの方法で利用コストを計算し,予算の残高を更新できるようにしておく必要がある - コンピューター用語辞典

This function can not be calledstatically.Tip: If you don't want to have any style applied, then build an empty style sheet (css file) and give it as function parameter (See example below). 例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることはできません。 ティップ何もスタイルを適用したくない場合は、空のスタイルシート (css ファイル)を作成してそれをパラメータに指定します (以下の例を参照ください)。 - PEAR

As an example of the latter case, it is known that Fushimi tenno shinkan hokkekyo (the Lotus Sutra written by Emperor Fushimi himself) stored in the Myoren-ji Temple (Kyoto City) was written on the other side of a letter written by his father, Emperor Gofukakusa. 例文帳に追加

後者の例として妙蓮寺(京都市)所蔵の伏見天皇宸翰法華経が父・後深草天皇宸翰の書状を紙背として用いていることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when the sector of the transfer data is only an audio sector and in the case of reading at a constant double speed as a result of the determination, the optical disk is rotated at a predetermined speed for reproducing audio data.例文帳に追加

例えば、該判別の結果、転送データのセクタがオーディオセクタのみで、定倍速による読み出しである場合は、光ディスクをオーディオデータ再生用の所定速度で回転させる。 - 特許庁

Fluid 10 containing, for example, a conductive material and an insulating material as a pattern forming material, is sprayed on a pattern forming plane 100 of a substrate 1 by ink jet-type recording heads 2.例文帳に追加

基板１のパターン形成面１００に、パターン形成用材料として導電性材料や絶縁性材料等を含んだ流動体１０をインクジェット式記録ヘッド２より吐出する。 - 特許庁