「as an Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The mask has a quartz-made transparent substrate Q and an absorber layer AB where a pattern is formed of, for example, chromium or chromium oxide, wherein the thickness (t) of the absorber layer AB is larger than the wavelength λ of a projection beam PB and three to four times as large as the width (b) of the absorber layer.例文帳に追加

石英製の透明な基板Ｑ及び、例えばクロム又は酸化クロムからなるパターン形成された吸収体層ＡＢを備えるマスクにおいて、吸収体層ＡＢの厚さｔを投影ビームＰＢの波長λよりも大きく、吸収体層の幅ｂの３倍又は４倍以下とする。 - 特許庁

To provide an additive having adhesion improving properties, which in a crosslinking system, improves characteristics of a coating material, for example, adhesion properties of the coating material, as well as raises corrosion resistance, raises hardness, improves glossiness and a solid content, and reduces a volumetric shrinkage.例文帳に追加

架橋系において被覆材料の特性、例えば被覆材料の付着性を改善し、同時に耐食性を向上させ、硬度を高め、光沢性を改善し及び固体含有量を改善し並びに体積収縮を軽減する付着改善性添加物を見出すこと - 特許庁

An antenna part 18 arranged in the second enclosure 12 is constituted, for example, of a helical antenna, and the electric length of the antenna is set to about λ/4×0.6 which is about 0.6 times as long as 1/4 of a wavelength λ of a radio communication band transmitted/received by a radio part 24.例文帳に追加

第２筐体１２に配設されたアンテナ部１８は、例えばヘリカルアンテナにより構成され、アンテナの電気長が無線部２４で送受信する無線通信帯域の波長λの１／４に対して０．６倍程度に短縮した、λ／４×約０．６に設定されている。 - 特許庁

As the thread, a thread is used, which is obtained by slipping-treating an original thread comprising a sewing polar fiber (for example, nylon 66) by a slipping treating agent comprising a polar group-containing compound having lubrication improvement action relative to the thread or containing the polar group-containing compound as a main component.例文帳に追加

縫糸として、縫糸用極性繊維（例えばナイロン６６）からなる原糸が、該縫糸に対して潤滑性改善作用を有する極性基含有化合物からなる又は該極性基含有化合物を主体とする滑性処理剤で滑性処理されたものを使用する。 - 特許庁

Accordingly, the present invention provides a method for sealing access doors, for example those in the fuselage of an aircraft, that does not require masking, reduces trimming and/or is not as labor and time intensive as the conventional extrusion method for sealing the access doors.例文帳に追加

本発明によって、マスクする必要がなく、切除を減少させ、そして／またはアクセスドアをシールするための従来の押出成形法ほどに労力集約的および時間集約的ではない、アクセスドア（例えば、航空機の胴体にあるアクセスドア）をシールするための方法が提供される。 - 特許庁

For example, in a fourfold state, there is one user, thus allowing center elements 50D-50I to function as microphones in a left side view in a state, where a device front is set to be an installation surface, and allowing right-side elements 50A-50C and left-side elements 50J-50L to function as speakers.例文帳に追加

例えば、４つ折りの状態では、利用者が１名であるため、装置正面を設置面とした状態で、左側面図において中央の素子５０Ｄ〜５０Ｉをマイクとし、右側の素子５０Ａ〜５０Ｃ、および左側の素子５０Ｊ〜５０Ｌをスピーカとして機能させる。 - 特許庁

A CO eliminating agent made by impregnating, for example, a Cu-Mn complex oxide shaped by extrusion molding with a Ru compound such as ruthenium chloride, preferably in an amount of 0.2 to 1.0 mass% in terms of Ru is used as a CO eliminating agent charged into the absorbing canister of the disaster prevention mask.例文帳に追加

防災マスクの吸収缶に充填するＣＯ除去剤として、例えば押出し成型法で成型したＣｕ−Ｍｎ複合酸化物に、例えば塩化ルテニウムなどのＲｕ化合物をＲｕ換算で好ましくは０．２〜１．０質量％含浸させて作製したＣＯ除去剤を用いる。 - 特許庁

At such a time, it is desirable that an electrifying agent (for example, fluorine modified silicone oil or amine modified silicone oil, titanate coupling agent or silane coupling agent) imparting the electrifying polarity being the same polarity as the toner powder image is contained in the releasing layer of the fixing roller so as to fix the image.例文帳に追加

この時、定着ローラの離型層にトナー粉像と同極性の帯電極性となるような帯電付与剤（例えば、フッ素変性シリコーンオイルもしくはアミン変性シリコーンオイル、チタネート系カップリング剤またはシランカップリング剤）を含有させて定着させることが望ましい。 - 特許庁

When a wheel 10 rotates with the run of an automobile for rotating the coloring regions 18 consisting of regions with different reflectivities of light, its contrast is felt as a spectrum of light, and as figured in (B), the coloring band 20 looks colored (for example, red, yellow, blue, etc., in the figure, it is indicated in halftone dots.).例文帳に追加

車両の走行によりホイール１０が回転し、光の反射率の異なる領域からなる発色領域１８が回転すると、明暗が光のスペクトルとして感知され、図１（Ｂ）に示すように、発色帯２０に色（例えば、赤、黄、青等。図では網点で指示。）が付いたように見える。 - 特許庁

The display sets the position of the drawing region DR of modification destination to, for example, minimize the size of an overlapping region in which the drawing overlaps with the image displayed in advance, and prevents each display element composing a display region of the display body from continuously displaying black as much as possible.例文帳に追加

表示装置は、変更先の描画領域ＤＲの位置を、例えば、先に表示した画像との、画が重なる重複領域の大きさが最小となるようにし、表示体の表示領域を構成する各表示素子ができるだけ連続して黒を表示しないようにする。 - 特許庁

Ooka Seidan (judgements of Ooka magistrate) can be given as an example having similar nature, but appearance of Tadasuke OOKA, who was the actual bugyo (magistrate) and daimyo (Japanese feudal lord) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) on the scene was likely to cause a political problem and therefore, instead of Tadasuke OOKA, a historic figure Fujitsuna appeared as the main character in some cases. 例文帳に追加

同様の性格を持つものとしては大岡政談が挙げられるが、江戸幕府の奉行・大名であった大岡忠相を登場させることには政治的な問題が生じやすかったため、歴史上の人物であった藤綱を代わりに主人公とした例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although many of the disinheritance cases resulted from imperial-court or political strives, as in the example of Sun He, who was a prince of Wu who lived in the Three Kingdoms period (China), heirs were often disinherited because they were deemed incompetent as a crown prince on an emergent basis. 例文帳に追加

中国三国時代(中国)の呉(三国)の太子孫和の例など、宮廷闘争や政争の結果として発生することが多いが、対象者が実際に皇位・王位継承者として不適格であるがゆえに緊急避難的措置として行われる場合もしばしば存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although captain of fleet as well as the French consulate proclaimed the protest for this exceptional action, and there were many arguments amont many international law experts, this incident pioneered an example of punishing not only those who are obviously on military duty of hostile country, but also those who merely intend to be involved in. 例文帳に追加

本件に関しては船長ならびにフランス領事の抗議を受け、国際法学者の間にも種々、論議があったが、要するに、本件は、ただ敵国のために軍事上の任務に従事するもののみならず、従事しようとする企図のあるものをも処分する例を開いたものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the traditional protocol, the court rank and the medal for merit were formally put as the title without the decorations like 'Senior Third Rank, the First Order of Merit, Taro NIPPON,' which was seen as an example in the message of condolence for a member of the Diet read in the Diet. 例文帳に追加

肩書として位階と勲等を用いる場合、古くからの儀典の慣例として、「正三位勲一等日本太郎」のように勲章を省くのが正式とされ、たとえば国会議員が死亡した場合の国会での弔詞でもそのような勲章省略の肩書で故人を呼称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Specific subsidies" are those granted by host governments only to specific businesses or industries as an incentive to attract investment (tax breaks, for example) and fall within the "yellow" (subject to elimination) category as defined under the Agreement.例文帳に追加

投資受入国政府は投資を誘致するにあたってインセンティブとしての補助金交付を行うことがあるが（税の軽減など）、かかる交付が特定の企業ないし特定の産業分野に限定される場合には、SCM 協定の定義するイエロー補助金（特定性を有する補助金）に該当する。 - 経済産業省

For example, Komon school, which preached goju sotai (five successive levels of comparison set forth by Nichiren) and montei hichin (literally, "hidden in the depths of the text"), combined the term "gohyaku jin-tengo" with the words," I have followed Bodhisattva's Path and attained a life which has not ended yet," also from Juryo-hon, and treated the same as referring to the time of "yushiyushu" (literally, "every beginning has an end") as realized by Buddha. 例文帳に追加

五重相対や文底秘沈を説く興門派などは、この五百塵点劫と、同じく寿量品の「我れ本の菩薩道を行じて成せし所の寿命は、今も猶（なお）未だ尽きず」を組み合わせて、釈迦が覚った有始有終の時を示す経文と捉えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is an increase in signal energy to a frame preceding the current frame, this method determines the current frame as 'voice' even if the increase is only a little; and determines the current frame as 'noise' only when the characteristic of the signal corresponds to the noise characteristic among at least i pieces of the following frames (for example, i=6).例文帳に追加

この方法は、現行フレームに先行するフレームに対して信号エネルギーの増加があると、この増加がわずかなものであっても「音声」の決定を下し、信号の特性が、少なくともｉ個の後続フレーム中（たとえばｉ＝６）、ノイズ特性に対応する場合のみ、「ノイズ」の決定を下す。 - 特許庁

In the system for performing word extraction by text analysis, for example, a branching number (perplexity) as an evaluation value of the branching state corresponding to a character string extracted from a text is calculated, the branching number (perplexity) is set as a score, and determination of word or not is performed based on the score.例文帳に追加

テキスト解析による単語の抽出を行なう構成において、テキスト内から抽出される文字列に対応する分岐状態の評価値として例えば分岐数（パープレキシティ）を算出し、分岐数（パープレキシティ）をスコアとして設定し、スコアに基づいて単語であるか否かの判定を行なう。 - 特許庁

To visually confirm a cutting deviation quantity based upon a small-sized cutting reference line of a substrate cut out of a large-sized substrate without using a slide caliper such as an end-measuring machine as to a multiple chamfering substrate for manufacturing electrooptical display panel (for example, liquid crystal panel).例文帳に追加

電気光学表示パネル（例えば液晶パネル）製造用の多面取り基板において、大判サイズの基板から小判サイズとして切り出された基板の切断基準線に対する切断ずれ量をノギスなどの測長器を用いることなく目視にて把握できるようにする。 - 特許庁

When, for example, luminance is adjusted, histogram of the luminance is extracted, generated by a microcomputer 3 as information showing feature quantity of the image simultaneously as the image input from an image input terminal 6, combined with the input image by a composition/adjustment part 7 to be displayed on a monitor 8.例文帳に追加

例えば輝度を調整する場合は、画像入力端子６から入力した画像と同時に画像の特徴量を示す情報として輝度のヒストグラムをマイクロコンピュータ３で抽出・生成し、合成／調整部７で入力画像と合成してモニタ８に表示させる。 - 特許庁

The service access relevant information is composed of, for example, a service name, an information service server address such as URL, ID and PIN, the service access relevant information in the IC card is read out while using the service name as a key, and the authentication by ID, PIN and the like is requested by the connection to the information service server (service center 1).例文帳に追加

サービスアクセス関連情報は、例えば、サービス名、ＵＲＬ等の情報提供サーバアドレス、ＩＤ、ＰＩＮから成り、サービス名をキーにＩＣカード内のサービスアクセス関連情報を読み出し、その情報提供サーバ（サービスセンタ１）に接続して、ＩＤ、ＰＩＮ等による認証を依頼する。 - 特許庁

Since the repairing of the defective element is performed by a simple process such as to merely place and fix the repair element without taking away the defective element, it is unnecessary to perform difficult work, for example, such as the removing of the pre-mounted element, the selective removal and restoration of an insulation layer.例文帳に追加

不良素子を取り外すことなく、単にリペア素子の載置、固定という簡便な工程によって不良素子の修復（リペア）が行われるので、例えば、実装済みの素子の取り外しや、絶縁層の選択的な除去、修復など、困難な作業を行う必要がない。 - 特許庁

This circuit has a shunt portion 31(or 32) of an SP6T switch comprising transistors 53-56 comprising FET, resistors 57-66 and capacitance elements 67-69 as DC cut capacitance, and a resistance ratio of each of the resistors 61-65 is set so as to be 1:2:2:2:1 for example.例文帳に追加

ＳＰ６Ｔスイッチのシャント部３１（，３２）は、ＦＥＴなどからなるトランジスタ５３〜５６、抵抗５７〜６６、およびＤＣカット容量となる静電容量素子６７〜６９から構成されており、抵抗６１〜６５の抵抗比は、たとえば、１：２：２：２：１となるように設定されている。 - 特許庁

An oblique surface 13 directed obliquely upward from upward to downward is formed on the block 11, and a Buddhist image such as, for example, a Shakyamuni Buddhist image 15 capable of being visually observed through the surface 13 is carved as a relief of the Buddhist image at a position contacted with a back surface of the surface 13 of the block 11.例文帳に追加

同ブロック体１１に上方から下方にかけて斜め上方を向いた傾斜面１３を形成し、同ブロック体１１の同傾斜面１３の背面に当たる位置には同傾斜面１３を通して目視できる例えば釈迦如来像１５のような仏像を浮き彫りする。 - 特許庁

In the world trade of element technology (RO filter, etc.) an area Japan is strong in, for example, German and South Korean companies have increased their presence mainly in the Chinese market as well as in India and the United States, which accounts for 40 percent of its global market (Table 3-4-13).例文帳に追加

例えば、我が国が強みを有する要素技術（RO膜等）の世界貿易動向を見ると、中国市場を中心に、インド市場や、世界市場の4割を占めると言われる米国市場で、ドイツ企業や韓国企業の存在感が高まる傾向にある（第3-4-13表）。 - 経済産業省

Within its stores, Louis Vuitton’s basic policy is to sell its products through a one-to-one consulting approach. It is also thorough in educating and developing its human resources. For example, Louis Vuitton requires its employees to periodically undergo training in Japan and in France so that they can acquire an accurate understanding of Louis Vuitton’s products as well as of its tradition and culture.例文帳に追加

店頭では１対１のコンサルティング販売を基本とし、スタッフが製品に対する正しい知識や同社の伝統、文化に対する理解を身につけるために、国内及びフランスでの研修を定期的に受けさせる等、教育及び人材育成を徹底させている。 - 経済産業省

The manufacturing method of the polyelectrolyte membrane includes an immersion process in which the polyelectrolyte membrane obtained by having a proton conductive group introduced into a polymer film that contains a polymer compound having an aromatic unit as well as a polymer compound having no aromatic unit is immersed into a solution containing a compound such as, for example, di-vinyl benzene.例文帳に追加

本発明の高分子電解質膜の製造方法は、芳香族単位を有する高分子化合物、および芳香族単位がない高分子化合物を含む高分子フィルムに、プロトン伝導性基が導入されることによって得られた高分子電解質膜を、例えばジビニルベンゼン等の化合物を含む溶液に浸漬させる浸漬工程を含むことを特徴としている。 - 特許庁

This recording material is formed by providing, for example, a porous ink accepting layer on an opaque base material such as a void-containing polyester film under such a condition that the ink accepting layer includes a cationic resin such as a poly(diallyl dimethyl ammonium chloride) or a dimethyl amine ammonium epichlorohydrin polycondensate and an anionic fluorescent dye such as a coumarin base or triazole base one.例文帳に追加

例えば、空洞含有ポリエステルフィルムなどの不透明基材上に多孔質構造のインク受容層を設けた記録材であって、インク受容層が、例えば、ポリ（ジアリルジメチルアンモニウムクロライド）やジメチルアミンアンモニウムエピクロルヒドリン重縮合物などのカチオン性樹脂、および、例えば、クマリン系やトリアゾール系などのアニオン性蛍光染料を含有することを特徴とする記録材。 - 特許庁

For just consider, if you transgress and err in this sort of way, what good will you do either to yourself or to your friends? That your friends will be driven into exile and deprived of citizenship, or will lose their property, is tolerably certain; and you yourself, if you fly to one of the neighbouring cities, as, for example, Thebes or Megara, both of which are well governed, will come to them as an enemy, Socrates, and their government will be against you, and all patriotic citizens will cast an evil eye upon you as a subverter of the laws, and you will confirm in the minds of the judges the justice of their own condemnation of you. 例文帳に追加

そこではソクラテス、そなたは敵とみなされるだろう。政府はそなたを追い回し、愛国心に燃える市民たちは、そなたを法の破壊者と見なして、冷たい視線を送るだろう。そして、そなたを非難する判決を出した裁判官たちに、やはり判決が正しかったんだという確信を持たせることになるだろう。 - Plato『クリトン』

The authentication device loaded by a user executes the personal authentication by reading and collation of biometrics information, considers establishment of the personal authentication as a start condition of authentication with an external apparatus (for example, server), and executes subsequent data processing such as payment processing under the condition of establishment of both the personal authentication based on the biometrics information and mutual authentication between the external apparatus (for example, server) and the authentication device.例文帳に追加

ユーザの装着した認証デバイスが、バイオメトリクス情報の読み取り、照合による個人認証を実行し、個人認証が成立したことを、外部機器（例えばサーバ）との認証の開始条件とし、バイオメトリクス情報に基づく個人認証、および外部機器（例えばサーバ）と認証デバイス間の相互認証の両認証が成立したことを条件としてその後の決済処理等のデータ処理を実行する。 - 特許庁

Thereby, for example, since the chamber light 5 of the display means 2 is lit up/flickered in addition to notification by the buzzer 9 as the conventional sound generating means when forgetting to take out the cooking object matter, notification can be performed in an easily understood manner for a user.例文帳に追加

例えば、取り出し忘れ時には従来の音声発生手段であるブザー９報知に加えて庫内灯５または表示手段２を点灯・点滅させるので、使用者にわかりやすく報知することができる。 - 特許庁

A method for obtaining an extract from the fruit body of Grifola frondosa is disclosed in which the fruit body is extracted with no use of solvent hazardous to human body, for example, acetone or ether and the inadequate substances as a healthy food, because they has immunosuppressive action, can be removed almost perfectly.例文帳に追加

マイタケ子実体から、人体に悪影響を与え得るアセトンやエーテルを使用せず、また、健康食品等として不適な免疫抑制作用を示す物質を実質的に除去することができる抽出方法を開示する。 - 特許庁

Fig. 11 shows an example of indication of a display apparatus; and when a plurality of elements are selected and a prescribed operation is applied to the selected elements, circular additional lines 252, 254, 256 whose circumferences pass through each element are displayed around a sound-receiving point image 212 as the center.例文帳に追加

図１１はディスプレイの表示例であり、複数の要素を選択して所定の操作を行うと、受音点画像２１２を中心とし円周が各要素を通過する円型補助線２５２，２５４，２５６が表示される。 - 特許庁

To provide a real information synchronizing system capable of accurately synchronizing the information stored in a storage means such as an RFID tag attached to a moving carrier with information at a management device side, for example, at low price.例文帳に追加

低価格の下で，移動する搬送体に添付されたＲＦＩＤタグのような記憶手段に記憶された情報を，例えば管理装置側の情報と的確に同期を取ることのできる現実的な情報同期システムの提供。 - 特許庁

To improve the accuracy of detecting specific patterns, such as synchronizing patterns, without increasing redundancy of a format when an optical disk device is applied to a reproducing system of a phase change type optical disk device relating to, for example, high-density recording.例文帳に追加

本発明は、光ディスク装置に関し、例えば高密度記録に係る相変化型光ディスク装置の再生系に適用して、フォーマットの冗長度を増大させることなく、同期パターン等の特定パターンの検出精度を向上する。 - 特許庁

To provide a display device further reducing a fixed potential and the number of scanning lines than before by being applied , for example, to a current-driven self-luminous display device such as an organic EL (Electro Luminescence) element.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ装置に関し、例えば有機ＥＬ（Electro Luminescence）素子等の電流駆動による自発光型のディスプレイ装置に適用して、従来に比して固定電位、走査線の配線パターン数を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

For example, when the drive apparatus is used for lens drive of an imaging apparatus, such as a camera, a product can be provided which is further reduced in size, more uniform in a driving speed, and superior precision in focus adjustment.例文帳に追加

例えば、本発明に係る駆動装置をカメラ等の撮像装置のレンズ駆動に用いた場合には、より小型化された、駆動速度がより均一で、かつピント調整の精度がより優れた製品を提供することができる。 - 特許庁

The cushioning member 22 is made of an expanded polystyrene material or the like for example, and is formed with a dent 26 to serve as a handle for easily taking it out from the recess 23 at the approximately center region on one of edges on its upper surface.例文帳に追加

緩衝材２２は、例えば発泡スチロール材等から構成するが、その上面の一縁側の略中央部位に、凹部２３から取り出す際の作業が容易に行えるようにするための手掛けとするくぼみ２６を設ける。 - 特許庁

Information notified to a base station from portable terminals such as cellular phones carried by an unspecified number of users and a distribution state of terminals is acquired, for example, around which base station many portable terminals are distributed.例文帳に追加

不特定多数の利用者が所持する携帯電話などの携帯型端末から基地局に通知される情報を収集し、どの基地局の回りに携帯型端末が多く分布するかなどの端末の分布状態を取得する。 - 特許庁

The relatively low energy characteristic for generating the strength-reflected plasma 3 in the cured object 1, or one of the low energy characteristic of a degree slightly larger than an abrasion threshold value of the cured object 1 is used as the pulse 2, for example.例文帳に追加

例えばパルス２として、硬化体１に強度を反映したプラズマ３を発生させる比較的低エネルギー特性のもの、又は硬化体１のアブレーション閾値より僅かに大きい程度の低エネルギー特性のものを用いる。 - 特許庁

To provide a traction tool and a traction apparatus each of which has lightweight and simple structure and can easily perform such a traction operation as to narrow an interval between members, for example, upon a logging operation for pulling down trees and the like with a small force.例文帳に追加

樹木を引き倒す伐採作業時などのように、部材間の間隔を狭めるような牽引作業を容易に小さな力で行い得る軽量で簡素な構造の牽引用工具や牽引装置を提供すること。 - 特許庁

An anti-skid controller 16 (ABS) detects a low acceleration of, for example, 1G, accurately, and controls hydraulic pressure for braking wheels 17 so as to make a frictional braking force between the wheels 17 and a road surface maximum.例文帳に追加

アンチスキッド（ＡＢＳ）制御装置１６では、たとえば１Ｇなどの低加速度を高精度で検出して車輪１７の路面との間の摩擦制動力が最も高くなるように車輪１７の制動のための油圧を制御する。 - 特許庁

Definition information indicating the definition of the relationship between the working condition of a musical sound generator and a usage of each operating element such as a slider 17, a switch 18, and an encoder 19 is stored in a ROM 13, for example, in a form of table information.例文帳に追加

ＲＯＭ１３には、楽音発生装置の動作状態と、スライダ１７、スイッチ１８、エンコーダ１９といった各操作子の用途との関係の定義を示す定義情報が例えばテーブル情報の形で格納されている。 - 特許庁

As a second example, on both ends of a heat shrinkable resin belt adjustable in length by heat or of a rubber belt, a base plate which is stuck with artificial hair on the surface and an adhesive sheet on the rear side is individually fixedly installed.例文帳に追加

第二発明として、加熱により長さ調節可能な熱収縮性樹脂ベルト又はゴムベルトの両端部に、表面に人工毛髪を接着するとともに裏面に粘着シートを接着したベース板を個々に固設して構成する。 - 特許庁

To provide a coin store, preferably a base for a coin store tube to be used in a coin store and passage handling equipment of an automatic vending machine, etc., to store coins especially, for example, to supply them as changes.例文帳に追加

コイン貯蔵器、特に例えば釣り銭として供給するためにコインを貯蔵する自動販売機などの通過取扱機器において使用されるような、コイン貯蔵部、好ましくはコイン貯蔵管のための基部を提供する。 - 特許庁