「as evidence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a quotation used as evidence 例文帳に追加

引用して証拠とすること - EDR日英対訳辞書

as evidence continues to mount that .....,例文帳に追加

.....の証拠が増え続けるにつれて - 英語論文検索例文集

(e) a direction to present evidence so as to issue an order on the examination of evidence (Article 192); 例文帳に追加

ホ　証拠決定についての提示命令（第百九十二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

All the evidence points to [toward] him as the murderer. 例文帳に追加

すべての証拠が彼が殺人犯であると示している. - 研究社 新英和中辞典

The circumstantial evidence points to him as a suspect. 例文帳に追加

状況証拠によると, 彼が容疑者ということになる. - 研究社 新和英中辞典

The papers were seized as evidence. 例文帳に追加

書類は証拠物件として押収された - 斎藤和英大辞典

I was summoned as witness―called in evidence―at the trial. 例文帳に追加

裁判の時僕は証人として召喚された - 斎藤和英大辞典

certified as professional by evidence or testimonials 例文帳に追加

証拠か証明書によってプロであることが公認される - 日本語WordNet

sign as evidence of legal transfer 例文帳に追加

法的移動の証拠としてサインする - 日本語WordNet

serving as or based on evidence 例文帳に追加

証拠として役に立つ、または証拠に基づく - 日本語WordNet

citing as evidence or proof 例文帳に追加

証拠または証明として引用すること - 日本語WordNet

a document that serves as evidence of some expenditure 例文帳に追加

出資の証拠として機能する書類 - 日本語WordNet

a document that can serve as legal evidence of a transaction 例文帳に追加

取引の法的な証拠として機能できるドキュメント - 日本語WordNet

a document presented as evidence in the process of a trial 例文帳に追加

裁判の際に証拠として提出される文書 - EDR日英対訳辞書

a hand print on a document used as [evidence] in old times例文帳に追加

昔,印判代わりに文書に押した手形 - EDR日英対訳辞書

in a trial, a statement of deposition as evidence, called hearsay 例文帳に追加

裁判で,又聞きしたことを述べる供述証拠 - EDR日英対訳辞書

....., but there is as yet no clear evidence of .....例文帳に追加

… ，しかしまだ … の明確な証拠がない。 - 英語論文検索例文集

There is no evidence that Kira had described Asano as a 'rustic daimyo.' 例文帳に追加

吉良が浅野に「田舎大名」などと言った根拠はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is evidence that Sekizoku was used as a fishing tool. 例文帳に追加

石鏃を漁猟具として使用した例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following points, among others, are cited as evidence 例文帳に追加

その根拠としては、下記の点などが挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

as to the form of evidence submitted under section 30(1);例文帳に追加

第30条(1)に基づき提出される証拠の様式 - 特許庁

To enhance reliability of a photographed image as evidence.例文帳に追加

撮影された画像の証拠としての信頼性を高める。 - 特許庁

such as, to give evidence in a court of justice; 例文帳に追加

例えば、法廷で証言することや、 - John Stuart Mill『自由について』

Article 394 Evidence which was allowed in the first instance may be entered as evidence in the second instance as well. 例文帳に追加

第三百九十四条　第一審において証拠とすることができた証拠は、控訴審においても、これを証拠とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The attorney will use this receipt as supporting evidence for her. 例文帳に追加

その弁護士はこの領収書を彼女に有利な傍証として用いるだろう. - 研究社 新和英中辞典

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.例文帳に追加

異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。 - Tatoeba例文

As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.例文帳に追加

異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。 - Tatoeba例文

As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.例文帳に追加

異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。 - Tatoeba例文

establish or strengthen as with new evidence or facts 例文帳に追加

新しい証拠または事実などで立証する、または補強する - 日本語WordNet

the study of disease of former times (as inferred from fossil evidence) 例文帳に追加

昔の病気の研究（化石の証拠から推論されるものなど） - 日本語WordNet

a fact or assertion offered as evidence that something is true 例文帳に追加

何かが真であるという証拠として出された事実または主張 - 日本語WordNet

a declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary) 例文帳に追加

（まるで補強証拠が必要でないかのように）断固としてなされる宣言 - 日本語WordNet

the act of accepting the deposition of a witness as evidence in a court of law 例文帳に追加

裁判で証人の供述内容を証拠にすること - EDR日英対訳辞書

for future evidence, a document made and exchanged as a precaution 例文帳に追加

後日の証拠とするため,念のために作成してやりとりする文書 - EDR日英対訳辞書

As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker. 例文帳に追加

異端という非難に関しては、ここでの証拠ははるかに弱いものである。 - Tanaka Corpus

However there is no obvious evidence as to there being a unifier of the whole work. 例文帳に追加

しかし全体の統括者については確たる手がかりはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adopting this waka as an evidence, Manyoshu was established around 771. 例文帳に追加

この歌を資料的に採用すれば、万葉集の成立は771年頃である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Video from a security camera is used as evidence against him. 例文帳に追加

ある防犯カメラの映像が彼に不利な証拠として使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The recorded images are made use of as the evidence etc. in the event of accident etc.例文帳に追加

記録した映像は、事故等の際に証拠等として活用される。 - 特許庁

(ii) with regard to documentary evidence or articles of evidence which the defense counsel has given him/her an opportunity to inspect pursuant to the provisions of paragraph (2), item (iii), the public prosecutor shall, as promptly as possible, notify the defense counsel of whether he/she will likely give consent as set forth in Article 326 of the Code, or whether he/she will likely object to a request for examination of a piece of documentary evidence or an article of evidence. 例文帳に追加

二　第二項第三号の規定により弁護人が閲覧する機会を与えた証拠書類又は証拠物について、なるべくすみやかに、法第三百二十六条の同意をするかどうか又はその取調の請求に関し異議がないかどうかの見込みを弁護人に通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) with regard to documentary evidence or articles of evidence which the public prosecutor has given him/her an opportunity to inspect pursuant to the provisions of item (i) of the preceding paragraph, the defense counsel shall, as promptly as possible, notify the public prosecutor of whether he/she will likely give consent as set forth in Article 326 of the Code, or whether he/she will likely object to a request for examination of a piece of documentary evidence or an article of evidence; and 例文帳に追加

二　前項第一号の規定により検察官が閲覧する機会を与えた証拠書類又は証拠物について、なるべくすみやかに、法第三百二十六条の同意をするかどうか又はその取調の請求に関し異議がないかどうかの見込みを検察官に通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 307 Material evidence whose purport serves as evidence shall be examined pursuant to the preceding Article and Article 305. 例文帳に追加

第三百七条　証拠物中書面の意義が証拠となるものの取調をするについては、前条の規定による外、第三百五条の規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A category of evidence as provided in each item of the preceding paragraph and matters to identify the evidence which he/she is requesting for disclosure; 例文帳に追加

一　前項各号に掲げる証拠の類型及び開示の請求に係る証拠を識別するに足りる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) It has been proven through a final and binding judgment that documentary or material evidence which served as evidence in the original judgment is false or has been altered; 例文帳に追加

一　原判決の証拠となつた証拠書類又は証拠物が確定判決により偽造又は変造であつたことが証明されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) when the evidence of which examination is requested is evidence as set forth in Article 328 of the Code, an entry to that effect; 例文帳に追加

十六　取調べを請求する証拠が法第三百二十八条の証拠であるときはその旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム