意味 | 例文 (553件) |
as if it wereの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 553件
He referred to the matter as if it were nothing important [as if it were incidental]. 例文帳に追加
彼はさりげない調子でその問題に触れた. - 研究社 新和英中辞典
He talks as if it were no business of his [as if it had nothing to do with him]. 例文帳に追加
彼はまるで人事のように話している. - 研究社 新和英中辞典
something that is so beautiful that it is as if it were paved with jewels 例文帳に追加
玉を敷いたように美しいこと - EDR日英対訳辞書
a place that is so beautiful that it is as if it were paved with jewels 例文帳に追加
玉を敷いたように美しい場所 - EDR日英対訳辞書
BUGS It normally does not make sense to merge binary files as if they were text, but merge tries to do it anyway. 例文帳に追加
しかし、mergeは何がなんでも行おうとします。 - JM
I am as happy to hear that as I would be if it were about myself. 例文帳に追加
私はそれを聞いて、自分のことのように嬉しい。 - Weblio Email例文集
I know my way around [about] this place as well as if it were my own house. 例文帳に追加
ここは勝手知ったる我が家のようなものでね. - 研究社 新和英中辞典
the state of feeling that something is as real and vivid as if it were existing at the present moment例文帳に追加
目の前で見るような感じであること - EDR日英対訳辞書
The photograph is now as safe as if it were in the fire." 例文帳に追加
写真は火中にくべたも同然、今や安全である。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
The photograph is now as safe as if it were in the fire." 例文帳に追加
写真はもう火に投じたも同じ、安全だよ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Today we will have rehearsal as if it were the real thing. 例文帳に追加
私たちは今日は本番と同様にリハーサルをします。 - Weblio Email例文集
I was happy for his victory as if it were my own self. 例文帳に追加
彼の優勝が自分のことのように嬉しかった。 - Weblio Email例文集
He was pleased about that as if it were his own.例文帳に追加
彼はそれを自分の事の様に喜んだ。 - Weblio Email例文集
It looks as if the finishing [essential] touch were [was] omitted. 例文帳に追加
それは画竜点睛を欠く憾みがある. - 研究社 新和英中辞典
I felt as if I were walking on air when it was decided that I would be promoted. 例文帳に追加
栄転が決まり舞い上がってしまった. - 研究社 新和英中辞典
Foreigners eat raw fish as if it were something horrible. 例文帳に追加
西洋人は不気味そうに刺身を食う - 斎藤和英大辞典
Foreigners eat raw fish as if it were something horrible. 例文帳に追加
西洋人は気味悪そうに刺身を食う - 斎藤和英大辞典
Foreigners do not eat raw fish as if it were something horrible. 例文帳に追加
西洋人は薄気味悪がって刺身を食わない - 斎藤和英大辞典
He comes to see me every day as if it were a part of his daily routine. 例文帳に追加
彼は毎日の日課のように僕のところへ来る - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (553件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |