「as requested」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The application was not completed as requested! 例文帳に追加

申請は希望通りに完了しませんでした！ - Weblio Email例文集

As you requested, your password has now been reset.例文帳に追加

ご要望のとおり、あなたのパスワードはリセットされました。 - Weblio Email例文集

symposium style as requested例文帳に追加

要求されたとおりのシンポジウム形式 - Weblio Email例文集

I will prepare those documents just as you requested. 例文帳に追加

私はあなたの要望通り、その資料を準備します。 - Weblio Email例文集

Please allow me to make arrangments as requested below. 例文帳に追加

下記要望で手配させていただきます。 - Weblio Email例文集

And as you requested on the phone［in your last mail］,例文帳に追加

お電話［先回のメール］でのご要望にあったように、 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

As requested, we are submitting our final report.例文帳に追加

要求通りに最終報告書を提出します。 - Tatoeba例文

She wrote down the name and address as requested.例文帳に追加

彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。 - Tatoeba例文

the cards are all alphabetized, as you requested 例文帳に追加

要望通り、カードはすべて、アルファベット順に並べられる - 日本語WordNet

As requested, I have changed your settings.例文帳に追加

ご要望により、設定を変更致しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As you requested, Tuesday, Thursday and Saturday are fine.例文帳に追加

ご希望どおり、火木土で大丈夫です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She wrote down the name and address as requested. 例文帳に追加

彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。 - Tanaka Corpus

(a) Any person whom the public prosecutor has requested for examination as a witness 例文帳に追加

イ　検察官が証人として尋問を請求した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As requested by his elder brother Kakue, Yuizen lived in Otani, Kyoto. 例文帳に追加

兄の覚恵に請われて京都大谷に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide acceleration waveform as requested by a driver.例文帳に追加

ドライバーの要求通りの加速度波形を得る。 - 特許庁

Q22 Is a packaging paper that packs a specific article at manufacturing plant for shipment classified as “packing papers that are used by retailers for selling the articles” which are not requested to apply identification for 1,300 cm2 or less of area ?例文帳に追加

"Q22 省令では、1 - 経済産業省

As soon as I requested for an exchange, I was sent a new product right away. 例文帳に追加

私がそれの交換を申し出たところ、すぐに新しい商品が送られた。 - Weblio Email例文集

The competent authority of the Requested Party shall forward the information requested as promptly as possible to the Applicant Party. 例文帳に追加

被要請者の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請者に提供する。 - 財務省

With reference to Article 5 of the Agreement, the competent authority of the Requested Party shall forward the information requested as promptly as possible to the Requesting Party.例文帳に追加

協定第五条の規定に関し、被要請者の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請者に提供する。 - 財務省

6. The competent authority of the Requested Party shall forward the information requested as promptly as possible to the Applicant Party. 例文帳に追加

６被要請国の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請国に提供する。 - 財務省

To reply a delivery term to a requested customer as closely as possible to the requested term, in the case of order reception with more than the initially planned limit quantity.例文帳に追加

当初計画した枠数量以上の受注があった時に、なるべく顧客からの要求納期通りの納期回答を行う。 - 特許庁

I will contact you about my requested items as follows.例文帳に追加

私はあなたに私の要望事項を下記の通り連絡致します。 - Weblio Email例文集

We will ship out that package on the date as you requested.例文帳に追加

私たちはあなたの要望通りの日程でその荷物を出荷します。 - Weblio Email例文集

The price has been brought down to the amount you requested, as the Head Quarter gave me an approval. 例文帳に追加

本部の許可が下りましたのでご要望の金額まで値下げします。 - Weblio Email例文集

As we requested, we would like to visit your office at 3:00 p.m. on April 3rd.例文帳に追加

お願いした通り、貴社へ4月3日の午後3時に伺いたく存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

As we requested, we would like to visit your office at 3:00 p.m. on April 3rd.例文帳に追加

お願いした通り、貴社へ4月3日の午後3時に伺いたく存じます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

As you requested, I reserved a hotel with a breakfast buffet included.例文帳に追加

ご希望の通り、朝食バイキングがついたホテルを予約いたしました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Stating or Recording Matters to be Stated in Bond Registry as Requested by Bondholders 例文帳に追加

社債権者の請求による社債原簿記載事項の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The byte order of the font should be requested as LSBFirst(least significant byte first). 例文帳に追加

TP 8\\-LSBフォントのバイト順が LSBFirst (最下位バイトが先頭)であることを指定する。 - XFree86

It was founded by Dogen in 1244, as requested by Yoshishige HATANO of Echizen Province. 例文帳に追加

寛元2年（1244年）に、道元が越前国の波多野義重の要請で開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whoever the customer was, he requested drawing fees, and was widely known as 'beggar Gessen.' 例文帳に追加

誰に乞われても必ず画料を取るところから「乞食月僊」と世に知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomomasa was appointed as Hyoe no jo (Lieutenant of the Middle Palace Guards) in Kyoto, which he had requested at that time. 例文帳に追加

その際に朝政は兵衛尉を望み、京でその任官を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distillery organizes guided tours as requested. 例文帳に追加

同蒸留所は、工場内見学ツアーを随時実施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skin detergent may comprises (D) polyethylene glycol as requested.例文帳に追加

所望により、（Ｄ）ポリエチレングリコールを含有させることができる。 - 特許庁

As a major trend, the four member countries of CAN signed a letter at their summit in June 2006, addressed to the head of EU which requested the commencement of negotiations for an EPA, and such negotiations are now planned.例文帳に追加

今後交渉が行われる予定である。 - 経済産業省

The present time is stored as a requested command issuing time Tct in the ST2, and the requested command is supplied to a tape drive 30 in the ST3.例文帳に追加

ＳＴ２で現在時刻を要求コマンド発行時刻Ｔｃｔとして記憶し、ＳＴ３で要求コマンドをテープドライブ３０に供給する。 - 特許庁

A fourth speed shift stage is set as a requested shift stage where a vehicle acceleration closest to the requested acceleration Gra1 is obtained (reference sign Sa1).例文帳に追加

そして、要求加速度Ｇｒａ１に最も近い車両加速度が得られる要求変速段として第４速の変速段が設定される(符号Ｓａ１)。 - 特許庁

With reference to Article 5 of the Agreement, the competent authority of the Requested Party shall forward the information requested as promptly as possible to the Requesting Party To ensure a prompt response, the competent authority of the Requested Party shall: 例文帳に追加

協定第五条の規定に関し、被要請者の権限のある当局は、できる限り速やかに要請された情報を要請者に提供する。迅速な対応を確保するため、被要請者の権限のある当局は、次のことを行う。 - 財務省

A past requested listing table is also provided, for at least one of the users of the system, configured to store past requested listings obtained from the database, as requested by the user.例文帳に追加

過去リクエスト・リスティングテーブルもまた本システムの少なくとも一人のユーザに対し提供され、ユーザからリクエストに応じて、データベースから取得する過去リクエスト・リストを格納するよう構成される。 - 特許庁

In contrast, in the control (b), either one of the actual acceleration and the driver-requested acceleration at the start of the acceleration control, which is less different from the ACC-requested acceleration, is set as an initial value of the jerk-limited requested acceleration.例文帳に追加

これに対し、本発明の制御（ｂ）では、加速度制御が開始された時点での実加速度及びドライバ要求加速度のうち、ＡＣＣ要求加速度との差が小さい方をジャーク制限後要求加速度の初期値として設定する。 - 特許庁

Sets of blocks are searched by calculating free blocks at least with the same size as requested size, however, less than the size obtained by adding a threshold to the requested size according to a request for blocks with the requested size.例文帳に追加

要求サイズのブロックに対する要求に応じて、少なくとも要求サイズと同じ大きさの、但し要求サイズにしきい値を加えたよりも小さいフリー・ブロックを求めて、ブロックのセットが探索される。 - 特許庁

This method takes as many parameters as is needed to define your path to the requested item. 例文帳に追加

このメソッドは、必要な数のパラメータによって定義されるパスから項目を探します。 - PEAR

And the relationship between nature and the producer of a garden is described as "to follow as requested." 例文帳に追加

また自然と作者との対応のしかたが＜乞はんに従う＞という言葉で表現されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They requested the imperial court to vindicate the honor of their lord and prince as well as the court nobles who defended their cause. 例文帳に追加

朝廷に長州藩主父子や長州派公卿たちの雪冤を迫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Liberal Party side requested Toru HOSHI to be appointed as the Foreign Minister, but OKUMA refused it and doubled as Foreign Minister. 例文帳に追加

自由党系が求めていた星亨の外相任命を大隈が拒んで自ら兼務を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス