「asceticism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) 例文帳に追加

修験道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to do penance―practise asceticism―practise austerities―mortify the flesh 例文帳に追加

荒業を営む - 斎藤和英大辞典

the action of practicing asceticism 例文帳に追加

仏道を修行すること - EDR日英対訳辞書

severe asceticism 例文帳に追加

非常に苦しい修行 - EDR日英対訳辞書

of a Buddhist priest, to leave the temple where one has practiced asceticism例文帳に追加

僧が寺を出る - EDR日英対訳辞書

He practiced extreme asceticism. 例文帳に追加

激しい苦行に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuso (the leader of monks practicing asceticism) of the Myoshin-ji Temple. 例文帳に追加

妙心寺首座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of practicing Buddhist asceticism 例文帳に追加

仏法を修行すること - EDR日英対訳辞書

an ability acquired through one's exercises in asceticism 例文帳に追加

修行によって得た力 - EDR日英対訳辞書

to practice a form of asceticism in order to attain enlightenment 例文帳に追加

悟りを開くため苦行する - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the accumulated results of one's practices of asceticism 例文帳に追加

仏道修行の結果 - EDR日英対訳辞書

to practice asceticism 例文帳に追加

宗教人としての修行をする - EDR日英対訳辞書

the act of practicing asceticism on a high mountain 例文帳に追加

高山で修行すること - EDR日英対訳辞書

a Buddhist monk practicing asceticism in the mountains 例文帳に追加

山伏という修行僧 - EDR日英対訳辞書

a person capable of undergoing the practices of Buddhist asceticism 例文帳に追加

仏道修行に耐えられる人 - EDR日英対訳辞書

of Buddhism, the action of practicing asceticism successively 例文帳に追加

仏道の修行を積み重ねること - EDR日英対訳辞書

words repeated by a Buddhist priest who practices asceticism 例文帳に追加

修行者などが唱える言葉 - EDR日英対訳辞書

a faithful adherence to practicing asceticism of Buddhism例文帳に追加

仏道修行をすてない心 - EDR日英対訳辞書

the desolate place where a Japanese mountain priest ('yamabushi') practices asceticism 例文帳に追加

山伏が修行する難所 - EDR日英対訳辞書

He was the founder of the mountaineering asceticism of Tozan School. 例文帳に追加

当山派修験道の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Shaka practiced asceticism as a Bosatsu (Bodhisattva). 例文帳に追加

釈迦が菩薩として修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

673: Enno Ozunu (En no Gyoja), a semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century, used the temple as a training hall for Shugendo, which is Japanese mountain asceticism/shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts. 例文帳に追加

673年-役小角が修験道の道場とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

asceticism as a form of religious life 例文帳に追加

宗教生活の形態としての禁欲 - 日本語WordNet

the action of walking everywhere as training or for asceticism 例文帳に追加

修業のために諸所をめぐり歩くこと - EDR日英対訳辞書

a Buddhist priest who walks everywhere as training and for asceticism 例文帳に追加

修業のため諸所をめぐり歩く僧 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist priest practising asceticism who receives alms by chanting sutras at the entrance of someone's house gate 例文帳に追加

家の門口で読経して喜捨を受ける修行僧 - EDR日英対訳辞書

a place where a Buddhist priest practices asceticism in seeking spiritual enlightenment 例文帳に追加

僧侶が仏の道を求めて修行する場所 - EDR日英対訳辞書

a person who has committed himself or herself to Buddhist asceticism and has achieved spiritual awakening 例文帳に追加

仏門に入って悟りをひらいた人 - EDR日英対訳辞書

a monk who lives in a field or mountain and practices asceticism 例文帳に追加

野山に寝起きして,修行する僧 - EDR日英対訳辞書

a monk who walks in fields or mountains and practices asceticism 例文帳に追加

山野を歩いて修験道を修める行者 - EDR日英対訳辞書

the action of constantly practicing a given Buddhist asceticism 例文帳に追加

常にある種の修行を行うこと - EDR日英対訳辞書

an act of a priest to practise asceticism during the summer period 例文帳に追加

僧が夏の期間,修行すること - EDR日英対訳辞書

a group of bonzes who practice asceticism called samgha 例文帳に追加

僧伽という,出家修行者の団体 - EDR日英対訳辞書

He practiced asceticism in So-do Hall (a hall for meditation) of Shokoku-ji Temple and the like. 例文帳に追加

相国寺僧堂などで修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the temple that controlled the Shingon Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

真言宗系修験道を支配する寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

En no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) 例文帳に追加

役小角（えんのぎょうじゃ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the main temple of Japan's Shugendo (mountain asceticism) practice. 例文帳に追加

日本の修験道の中心寺院の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of En no Ozunu (semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) 例文帳に追加

木造役小角像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoku practiced asceticism on Mt. Kirishima in Hyuga Province and Mt. Sefuri in Chikuzen Province. 例文帳に追加

日向国霧島山や筑前国脊振山で修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omodaru and Ayakashikone were worshiped especially in Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

特に修験道で信奉された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) was more active than ever before. 例文帳に追加

修験道はいっそうさかんとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenki and Goki refer to an ogre couple which EN no Ozunu (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century), a founder of Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts), was accompanied with. 例文帳に追加

前鬼・後鬼（ぜんき・ごき）は、修験道の開祖である役小角が従えていたとされる夫婦の鬼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, Kinpusen-ji Temple, for which En no Gyoja (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the seventh century) is deemed as the founder, was established and Mt. Yoshino became the place for Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). 例文帳に追加

平安時代には、役行者が開いたと伝えられる金峯山寺が建立され、吉野山は修験道の地となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor. 例文帳に追加

修道者の独身主義には禁欲と宗教的熱情の意が含まれる. - 研究社 新英和中辞典

the doctrine of a sect of Hindu philosophers who practiced nudity and asceticism and meditation 例文帳に追加

裸行、禁欲、瞑想を行う、ヒンドゥー教の哲学者の一派の主義 - 日本語WordNet