「at a premium」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Specifically, the premium guide 1070 has a face which crosses the direction of the movement of the moved premium P at an acute angle, and makes the premium P rearranged by smoothly changing the direction of the movement of the premium P which abuts on the premium guide 1070.例文帳に追加

即ち、景品がイド１０７０は移動される景品Ｐの移動方向と鋭角に交差する面を有し、当接した景品Ｐの移動方向をスムーズに変更して景品Ｐを再配置する。 - 特許庁

the act of issuing a bond at a premium 例文帳に追加

有価証券を額面より割り増しして発行すること - EDR日英対訳辞書

These shares are at a premium. 例文帳に追加

この株は相場が（額面以上に）上がっている - 斎藤和英大辞典

The shares are sold at a premium of 10 percent. 例文帳に追加

この株は一割の打歩で売買する - 斎藤和英大辞典

Those who know English are in great demand―at a premium. 例文帳に追加

英語を知っている者が用いられる世の中だ - 斎藤和英大辞典

The premium acquisition game apparatus includes premium gripping arrangement for gripping the premium and a premium storage part for storing the premium, cooling arrangement is provided inside the premium acquisition game apparatus, and the premium storage part is cooled and cold-insulated at a low temperature by the cold air supplied from the cooling arrangement.例文帳に追加

景品を把持するための景品把持手段と景品を格納するための景品格納部とを備えた景品取得遊戯装置であって、前記景品取得遊戯装置内に冷却手段を設け、前記冷却手段から供給される冷気によって前記景品格納部を冷却及び低温で保冷することを特徴とする景品取得遊戯装置である。 - 特許庁

Further, an accepted premium at each payment is calculated as a value between the maximum and minimum values of a provisional premium of the type adopting natural premium corresponding to the insured amount, so that the total of payment periods is the same for both the provisional premium and the accepted premium.例文帳に追加

さらに、保険金額に対応する自然保険料方式の予定保障保険料の最大値と最小値の間の値に、かつ、払込期間の総計が予定保障保険料と受付保険料で同じになるように、各払込時点の受付保険料が算出される。 - 特許庁

To gather driving information for deciding an automobile insurance premium at a low cost.例文帳に追加

自動車保険料決定のための運転情報を安価に収集する。 - 特許庁

In Which Phileas Fogg's Name Is Once More at a Premium on the Market 例文帳に追加

..フィリアス・フォッグの名前が市場で再び価値を持つこと - JULES VERNE『80日間世界一周』

Phileas Fogg's name was once more at a premium on 'Change. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグの名は再び市場価値を持ち始めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a premium calculating system capable of accurately and quickly calculating a premium at the time of preparing and changing the contents of an insurance contract.例文帳に追加

保険契約の内容の作成・変更等に際し、正確かつ迅速に保険料を計算できる保険料計算システムを提供する。 - 特許庁

At that time, a downward projected premium guide 1036 is disposed on the upper side of the opening face of the premium housing cylinder 1032.例文帳に追加

この際、景品収容シリンダ１０３２の開口面上方に下向きに凸形状の景品ガイド１０３６を設ける。 - 特許庁

A payment process part 12 processes premium payment data according to the accepted premium at each payment.例文帳に追加

払込処理部１２は、各払込時点での所定の受付保険料の受付に応じ、保険料払込のデータ処理を行う。 - 特許庁

At the time, since the supporting suspension plates 15b and 15c of the premium display part 16 disposed at a position below the premium display part 16 are withdrawn, the falling premium P does not collide or get hooked with them.例文帳に追加

この際に当該景品展示部１６よりも下方位置に配設されている景品展示部１６の支吊り下げプレート１５ｂ，１５ｃは退避するため落下する景品Ｐが衝突したり引っ掛かったりしない。 - 特許庁

To provide a premium exchange system in which a player can discriminate which is a general premium exchangeable with the number of exchangeable game media at a glance when the player exchanges the game media with the premium.例文帳に追加

遊技客が遊技媒体を景品に交換する際に、交換可能遊技媒体数で交換可能な一般景品がどれであるかを遊技客が一目で判別できる景品交換システムを提供する。 - 特許庁

The premium housing case is provided with a plurality of outer wall faces and allows a premium to be housed inside, wherein a prize holding means for holding the prize housing the premium in the premium housing case by at least two claw parts has holding faces having reverse inclines, capable of holding the prize by the claw parts and provided on the outer wall faces.例文帳に追加

複数の外壁面を備えて内部に景品を収納可能な景品収納容器において、該景品収納容器に景品が格納されたプライズを２以上の爪部で保持可能なプライズ保持手段に対して、前記爪部で保持可能な逆勾配の保持面を前記外壁面に設けた。 - 特許庁

To make a player hope for the winning of a specific premium by giving the player the performance of the notice of possibility of winning high frequently as if the specific premium were actually won when at least the specific premium is not won yet.例文帳に追加

少なくとも特定役が当選していない遊技時に、特定役の当選時のような高頻度の告知演出を行い、遊技者に対して特定役の当選の期待を与える。 - 特許庁

Even if premium balls are fed when the number in a residual premium balls is 0 (S11: Yes, S12: Yes), the feeding of premium balls is that at turning ON of the Pachinko machine if only a flag is turned ON when power is turned ON.例文帳に追加

残賞球数カウンタの値が０である場合に賞球の払い出しが行われても（Ｓ１１：Ｙｅｓ，Ｓ１２：Ｙｅｓ）、電源投入時フラグがオンされていれば（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、その賞球の払い出しはパチンコ機の電源投入時におけるものである。 - 特許庁

When premium ball is not detected for 10 sec after sending the premium reexecuting request command (S22: No, S33: Yes. S34: Yes), a premium ball undetecting error is generated to interrupt the game at first (S39-S41).例文帳に追加

そして、その賞球再実行要求コマンドの送信後更に１０秒間、賞球の払い出しが検出されない場合に(S22:No,S33:Yes,S34:Yes)、始めて賞球未検知エラーを発生させて遊技を中断する(S39〜S41)。 - 特許庁

In the fiscal 2006 drug pricing reforms, the breakthrough and usefulness premium requirements were relaxed, premium rates increased and the graduated allocation of corrective premiums was revised. At the same time a new 'pediatric' premium category was established.例文帳に追加

平成１８年度薬価制度改革において、画期性加算及び有用性加算の要件の緩和及び加算率の引上げ並びに補正加算における傾斜配分の見直しを行うとともに、補正加算として「小児加算」を新設した。 - 厚生労働省

When the premium (102) is detected by the first sensor (200), the number of detection times is registered at a memory unit (208), and when the premium is detected by the second sensor (202), namely, when the premium is finally acquired, the degree of difficulty of the acquisition of the acquired premium is determined based on the number of times.例文帳に追加

第１センサー（２００）によって景品（１０２）が検出されたときには、その検出回数が記憶部（２０８）に登録され、第２センサー（２０２）によって景品が検出されたとき、すなわち最終的に景品が取得されたときに、その回数に基づいて、取得された景品の取得の難易度を判断する。 - 特許庁

The winning probability of the time shortening premium pattern is higher at a second start port 10 than at a first start port 9.例文帳に追加

時短割増図柄の当選確率は、第２始動口１０の方が第１始動口９よりも高い。 - 特許庁

It is common that certain rare novelty goods are traded at a premium among obsessive collectors.例文帳に追加

マニア収集家の間で珍しいノベルティ品がプレミア付にて取引されるのはよくあることである。 - Weblio英語基本例文集

The upper surface of the premium mounting base may be at the angle ≥10° and ≤30° to a horizontal plane.例文帳に追加

景品載置台の上面が、水平面に対し、１０°以上かつ３０°以下の角度を有してもよい。 - 特許庁

When the tag 17 is completely cut off at the cut-off part, the tag 17 falls down together with a premium P.例文帳に追加

タグ１７が完全に切り離し部において切り離されるとタグ１７は景品Ｐとともに落下する。 - 特許庁

Thus, a signal showing no premium ball, which is fed when premium ball is not fed as in a conventional machine not using a control command system, is not to be outputted at periodic intervals because the premium ball control command is to be outputted only according to need.例文帳に追加

このようにメインＣＰＵ１１２は制御コマンド方式により、必要時のみに賞球制御コマンドを出力すればよいため、制御コマンド方式によらない従来のように賞球払出のないときに賞球の払出のないことを示す信号を定期的に出力する必要がない。 - 特許庁

The device 11 which issues a gift certificate for the amount of the total input amount of input money and a premium amount added thereto comprises a premium amount determination means 30 determining the premium amount at different ratios according to the input money.例文帳に追加

投入された貨幣の投入合計金額に対してプレミアム金額を付した額面の商品券類を発行する商品券類発行装置１１であって、投入された貨幣に応じて、異なる比率でプレミアム金額を決定するプレミアム金額決定手段３０を有する。 - 特許庁

A provisional premium is set by the natural premium method to correspond to a premium at each payment set by insurance planning, since it is based on the security insurance for which insurance planning is made such that premiums during its payment period are varied according to the customer's requirement.例文帳に追加

予定保障保険料は、払込期間中の保険金額を顧客のニーズに応じて変化させる保険設計を行う保障型保険のために、保険設計にて設定された各払込時点の保険金額に対応して、自然保険料方式で設定されている。 - 特許庁

To provide an insurance premium deduction application creating method and its server and program, allowing easy creation of an application for insurance premium deduction at year-end tax adjustment and the issue of the certificate only of a necessary paid insurance premium.例文帳に追加

年末調整の保険料控除の申請書類を容易に作成することができ、必要な支払い保険料の証書のみの発行を可能とする保険料控除申請書類作成方法、申請書類作成サーバ及び保申請書類作成プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

As for each play option, the difference between the premium computed from σATM and the premium computed from a volatility market value is computed (S110) and the premium of the object option to be evaluated which is computed from σATM is corrected with the sum of the difference amount weighted by the constitution ratio.例文帳に追加

各プレインオプションについてσ_AT_Mから計算したプレミアムとボラティリティ市場値から計算したプレミアムとの間の差額を計算し（Ｓ１１０）、この差額の上記構成比率を重みとする重み付け和により、σ_ATMから計算した評価対象オプションのプレミアムを補正する。 - 特許庁

To hold an article incorporated into the body of a premium card constantly at a proper position in the cash convertible premium card for games which is handed out to players at a game parlor as a prize according to the number of pachinko games acquired.例文帳に追加

パチンコ店において遊技客に対し、獲得パチンコ玉数に応じて景品として渡す現金交換可能な遊技用景品カードにおいて、カード本体内に組み付けた物品を常に適正位置に保持する。 - 特許庁

At least a part of each premium containing line 20 is formed from permeable material and a plurality of premiums is contained along a longitudinal direction within each premium containing line 20.例文帳に追加

各景品収納列20は、少なくともその一部が透過性の材質で形成され、かつ、その内部には、長手方向に沿って複数の景品が収納されている。 - 特許庁

To provide a game parlor managing system enabling a game premium to be smoothly exchanged by relieving congestion at an exchange of game media with the game premium while a clerk stands among game players.例文帳に追加

従業員が介在して遊技媒体と景品とを交換する際に混雑を緩和して円滑な景品交換を可能とする遊技場用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic premium delivery system capable of providing an effect of sales promotion by providing, at arbitrary timing, a premium to a customer who have purchased commodities before.例文帳に追加

以前に商品を購入したことのある顧客に対して任意のタイミングで景品の提供を行うことにより、販売促進の効果を得ることが可能な電子景品配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an insurance premium estimate issuing system capable of issuing an insurance premium estimate along the insurance contract conditions of a user quickly and reliably at a low cost.例文帳に追加

利用者の保険契約条件に沿った保険料見積書を迅速、確実、かつ安価に発行できる保険料見積書発行システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A premium supply device 1030 contains premiums Q for supply in a premium containing cylinder 1032 which has an opening at the top and is transparent columnar body.例文帳に追加

景品補充装置１０３０は、上方に開口面を有する透明な柱状体である景品収容シリンダ１０３２に補充用景品Ｑを収容する。 - 特許庁

When a bar code corresponding to the "calculation of the insurance premium" is read on the sheet for input, an insurance premium is calculated based on the input estimate conditions, and displayed at a display part in the portable terminal 21.例文帳に追加

入力用シート上の、「保険料の計算」に対応するバーコードを読み取ると、携帯端末２１は、入力された見積条件に基づいて保険料を計算し、表示部に表示する。 - 特許庁

Also, the premium can be inserted in a chat sentence by being selected from the premium list 124 displayed at the time of clicking an icon menu 123.例文帳に追加

また、プレミアムは、アイコン・メニュー１２３をクリックしたときに表示されるプレミアム・リスト１２４から選択することによりチャット文中に挿入することができる。 - 特許庁

A premium data processing device processes data about the payment of security insurance and related savings insurance according to the acceptance of the accepted premium at each payment.例文帳に追加

保険料データ処理装置は、各払込時点での受付保険料の受付に応じて、保障型保険および関連する貯蓄型保険の払込に関するデータ処理を行う。 - 特許庁

The transparent part 23 can display a symbol stopped at the premium winning line enlarged at least if the display areas 24a are formed in a lens shape.例文帳に追加

また透視部２３は、少なくとも表示領域２４ａをレンズ状に形成すれば、入賞ラインに停止した図柄を拡大表示し得る。 - 特許庁

"Phileas Fogg bonds" were offered at par or at a premium, and a great business was done in them. 例文帳に追加

「フィリアス・フォッグ証券」は平価だったりプレミアムがついたりという取引がなされ、その取引規模はだんだん大きくなっていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A host computer 10 operates the total amount of sales in a sales operation part 14 at any time and generates premium information comprising at least one of the number of winners, a unit price of a premium, and a winning probability in accordance with the operation result operated at any time.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０は、売上演算部１４において売上総額を随時演算し、随時演算された演算結果に応じて景品総額、当選人数、景品単価及び当選確率の少なくとも１つからなる景品情報を生成する。 - 特許庁

You would normally keep this for a large server, or interactive workstation, and remove it if you are using FreeBSD on a smaller system where memory is at a premium and disk access speed is less important, such as a firewall. 例文帳に追加

多くのプログラムが一時データをここに保存することから、 MFSパーティションをマウントする最適な場所は /tmpディレクトリです。 - FreeBSD

The user brings this IC card 4 to a real shop device at a real shop to receive a service (a premium or the like) corresponding to privilege information.例文帳に追加

該ＩＣカード４を実店舗の実店舗装置９に持参することで、特典情報に相当するサービス（景品など）が受けられる。 - 特許庁

insurance on the life of the insured for a fixed amount at a definite premium that is paid each year in the same amount during the entire lifetime of the insured 例文帳に追加

被保険者の被保険期間中に毎年同額の明確な保険料の固定額を保障する生命保険 - 日本語WordNet