「at issue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the point [question] at issue 例文帳に追加

係争点[問題]. - 研究社 新英和中辞典

the subject matter at issue 例文帳に追加

論争中の主題 - 日本語WordNet

being currently at issue 例文帳に追加

今問題になっている - EDR日英対訳辞書

the conversational topic at issue 例文帳に追加

今話題にしているその - EDR日英対訳辞書

the question at [in] issue 例文帳に追加

係争中の問題, 懸案. - 研究社 新英和中辞典

What is the point at issue? 例文帳に追加

いったい争いの論点は何か - 斎藤和英大辞典

in question or at issue 例文帳に追加

問題になっている、または未解決の - 日本語WordNet

at a conference, to vote on an issue 例文帳に追加

(会議で)(あることを)採決する - EDR日英対訳辞書

At issue is banks' sales tactic using their advantageous position. 例文帳に追加

銀行による圧力販売です。 - 金融庁

Rules about issue at market price are necessary for carrying out a share issue at market price.例文帳に追加

時価発行ルールは時価発行増資を行うために必要である。 - Weblio英語基本例文集

An IC card mode, at the final process prior to the issue, is set to initialization/issue mode.例文帳に追加

発行以前の最終工程でのＩＣカードの設定は初期化・発行モードである。 - 特許庁

That issue was in the middle of being investigated at the committee meeting. 例文帳に追加

その問題は委員会で検討されている最中でした。 - Weblio Email例文集

That issue is in the middle of being debated at the meeting. 例文帳に追加

その問題は会議で討議されている最中です。 - Weblio Email例文集

The bond was rated investment grade at the time of issue.例文帳に追加

その債券は発行時には投資適格であった。 - Weblio英語基本例文集

The long‐pending issue has at last been settled. 例文帳に追加

長い間の懸案がついに片づいた. - 研究社 新和英中辞典

An education(al) issue was brought up at the meeting. 例文帳に追加

会合では教育についての話題が出た. - 研究社 新和英中辞典

Universal suffrage had long been under consideration―at issue. 例文帳に追加

普選は久しく問題となっておった - 斎藤和英大辞典

The bonds at the reduced issue price yield 6.5 percent 例文帳に追加

公債の利廻りは発行価値で六分五厘になる - 斎藤和英大辞典

It is not her ability, but her character that is at issue.例文帳に追加

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。 - Tatoeba例文

It's not his ability, but his character that is at issue.例文帳に追加

問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。 - Tatoeba例文

It's not Tom's ability, but his character that's at issue.例文帳に追加

問題となっているのは、トムの能力ではなく性格だよ。 - Tatoeba例文

It's not Tom's ability, but his character that is at issue.例文帳に追加

問題となっているのは、トムの能力ではなく性格だよ。 - Tatoeba例文

evidence material to the issue at hand 例文帳に追加

手元にある問題に関する証拠材料 - 日本語WordNet

having no bearing on or connection with the subject at issue 例文帳に追加

問題における主題と関連性がないさま - 日本語WordNet

The election issue was brought up at the meeting.例文帳に追加

選挙の問題が会議で提出された - Eゲイト英和辞典

Let's not forget what is at issue here.例文帳に追加

ここで一番問題になっていることを心に留めておこう - Eゲイト英和辞典

The committee took a long look at the issue.例文帳に追加

委員会はその問題を詳しく検討した - Eゲイト英和辞典

Also at issue are the price tags for each proposal.例文帳に追加

もう一つの問題は、それぞれの提案に要する費用だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the heart of the issue is consumer trust.例文帳に追加

問題の核心にあるのは、消費者の抱く信頼感だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is not her ability, but her character that is at issue. 例文帳に追加

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。 - Tanaka Corpus

It's not his ability, but his character that is at issue. 例文帳に追加

問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。 - Tanaka Corpus

Therefore, it became an issue among Nohgaku theater community at that time. 例文帳に追加

そのため当時の能楽界において問題化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He released the first issue of the journal "Seishinkai" (The Spiritual World) at Kokodo in 1901. 例文帳に追加

1901年、浩々洞にて雑誌『精神界』を創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to that, there is the issue of the employment arrangement at the postal businesses. 例文帳に追加

そこに一つ、ゆうちょ（銀行等）の雇用の問題ですね。 - 金融庁

In this issue, we will take a look at the third day of the festival. 例文帳に追加

この号では，祭りの３日目を見てみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The conflict in Syria was an important issue at the summit.例文帳に追加

シリアの紛争もサミットの重要な課題だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They asked for approval of the issue of nonvoting stocks at the general stockholders' meeting.例文帳に追加

彼らは株主総会で無議決権株発行の承認を求めた。 - Weblio英語基本例文集

An issue at market price is made in the case of a public offering or third-party allocation.例文帳に追加

時価発行は公募や第三者割当の際になされる。 - Weblio英語基本例文集

This issue needs to be approved by an extraordinary resolution at a general meeting of shareholders.例文帳に追加

この問題は株主総会の特別決議により決定する必要がある。 - Weblio英語基本例文集

The point at issue is not her ability but her character.例文帳に追加

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。 - Tatoeba例文

We should confine the discussion to the question at issue.例文帳に追加

私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。 - Tatoeba例文

having a bearing on or connection with the subject at issue 例文帳に追加

論争中のテーマに関係すること、あるいはつながりのあるさま - 日本語WordNet

a legal system for determining the facts at issue in a law suit 例文帳に追加

訴訟におけるある問題の事実を決定する法的システム - 日本語WordNet

a matter that has been at issue for some time and has not yet been settled 例文帳に追加

かねてから問題になっていてまだ解決のつかない事柄 - EDR日英対訳辞書

The point at issue is not her ability but her character. 例文帳に追加

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。 - Tanaka Corpus