1016万例文収録!

「attache」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

attacheを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 36



例文

a commercial attache 例文帳に追加

商務官 - 日本語WordNet

a commercial attache´例文帳に追加

商務官 - Eゲイト英和辞典

Kunitake KUME:attache 例文帳に追加

久米邦武:大使随行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi NAKAYAMA:attache 例文帳に追加

中山信彬:大使随行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Tadakatsu UTSUMI:attache 例文帳に追加

内海忠勝:大使随行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

Yasushi NOMURA:attache 例文帳に追加

野村靖:大使随行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunaka ITSUTSUJI:attache 例文帳に追加

五辻安仲:大使随行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a position called a military attache 例文帳に追加

駐在武官という役職 - EDR日英対訳辞書

the occupation called Labor Attache 例文帳に追加

大使館付労働官という役職 - EDR日英対訳辞書

例文

an officer called military attache 例文帳に追加

大使館付武官という役職の人 - EDR日英対訳辞書

例文

a military attache who is a commissioned or warrant officer in an army 例文帳に追加

軍で任命を受けたまたは准士官である陸軍武官 - 日本語WordNet

an attache who is a specialist in cultural matters 例文帳に追加

文化的な問題の専門家である大使館員 - 日本語WordNet

an attache who is a specialist in military matters 例文帳に追加

軍事関係の専門家である大使館員 - 日本語WordNet

a military attache who is a commissioned or warrant officer in a navy 例文帳に追加

海軍の委任された幹部である海軍武官 - 日本語WordNet

a person who is a Labor Attache 例文帳に追加

大使館付労働官という役職の人 - EDR日英対訳辞書

a military attache who is a commissioned or warrant officer in an air force 例文帳に追加

任命されたあるいは空軍准尉である大使館付き武官 - 日本語WordNet

To provide a lock of an attache case simple in structure and handling.例文帳に追加

構造も取扱いも簡単なアタッシュケースの錠前を得る。 - 特許庁

Shigeru HONJO, Army General, military attache to the palace, Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchuria) 例文帳に追加

本庄繁 陸軍大将、侍従武官長、満洲事変当時の関東軍司令官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoyoshi MIBU became a soldier after graduating from military academy and was promoted to Major General in the army, and also served as a military attache to the palace. 例文帳に追加

壬生基義(もとよし)は、陸軍士官学校_(日本)を卒業後、陸軍軍人の道を歩み陸軍少将まで累進し、侍従武官も務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rotary stopper for a mixing water faucet with single lever to which a stopper mechanism can be easily attache later.例文帳に追加

更なるストッパー機構を容易に後付けすることができるシングルレバー混合水栓用回転ストッパーを提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the handle can be fixed to the rear surface of the toilet seat with a sucker 5, thereby anyone can attache the handle in a simple manner.例文帳に追加

更に吸盤5にて便座裏面に固定するので、誰でも簡単に取り付けることが出来るようにした便座開閉用持ち手。 - 特許庁

To provide an option attaching base which can suitably and easily attache a heavy option member such as a display, etc., without modifying the furniture body.例文帳に追加

家具本体には何ら改造を施すことなく、ディスプレイといった重量のあるオプション部材を好適にかつ簡単に取り付けられるようにする。 - 特許庁

Water droplets held in the water droplet holding part 29 freeze and attache to the icing member 34 to form bound ice pieces 38.例文帳に追加

水滴収容部29に収容された水滴は凍結して着氷部材34に付着し結合した氷片38を生成する。 - 特許庁

To provide a support frame for a game machine and an attaching mechanism for the game machine which can easily attache and detache the game machine to/from the support frame.例文帳に追加

遊技機を支持枠に容易に着脱できる遊技機用の支持枠および遊技機の取付機構を提供すること。 - 特許庁

This led the 'Takiguchi soldiers' to become 'warriors' officially admitted by the Imperial court, and it was the ideal of samurai warriors in the late period of the Heian period to earn some achievements by serving as a Takiguchi warrior, and aspire to become a military attache of Rokuefu (Six guard divisions) with a position equal to Rokui (Sixth Rank). 例文帳に追加

これによって「滝口の武者」は朝廷が公式に認める「武士」となり、それを勤めて実績を積み、六位程度の六衛府の武官を目指すのが平安時代後期の武士の姿だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noritada, who was the 10th generation counting from Ujimitsu, lived at the end of the Edo period and consecutively held important positions such as the head of military patrol, magistrate of Kobusho (martial arts training institute), Osoba-goyotoritsugi (a military attache and attendant to Shogun to announce a visitor and convey the message), and magistrate of foreign affairs and so on. 例文帳に追加

氏満から数えて10代目に当たる幕末の範忠は書院番頭・講武所奉行・御側御用取次・外国奉行等を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, even if there is relative angle deviation between the first door 10 and the second door 20, it is possible to attache the motor actuator while correcting the relative angle deviation.例文帳に追加

これにより、第1ドア10および第2ドア20に相対的な角度ずれがあっても、それを修正しながらモータアクチュエータを取り付けることができる。 - 特許庁

The hinge member 56 is attache to the attaching member 55 attached to a position facing the duct opening 15 in the upper end rear part of a foot part supporting the top plate 5 so as to be able to change the position in a fore and aft direction.例文帳に追加

天板5を支持する脚部の上端後部で、ダクト開口15に面する位置に取付けた取付部材55に対してヒンジ部材56を前後方向の位置を変更可能に取付けた。 - 特許庁

The cloth bag holding the body warmer has a body warmer-holding part for longitudinally putting the disposable body warmer, and a male side snap tape separated so as to attache two male sides of the snaps and sewn on the back side of the upper end of the cloth bag.例文帳に追加

カイロ入り布袋は使い捨てカイロを縦向きに入れるカイロ収納部を有し、Zナップの雄側が2つ付くように切り離した雄側Zナップテープを布袋の上端の裏側に縫付けている。 - 特許庁

To provide a technology for improving operability at the attachment of a liquid accommodation container while downsizing the holder, in the holder which can attache and detach the liquid accommodation container, and to provide a technology for improving operability at the attachment to the holder, in the liquid accommodation container which is detachably attached to the holder.例文帳に追加

液体収容容器を着脱可能なホルダーにおいて、小型化を図りつつ、液体収容容器の取り付け時の操作性を向上させる技術を提供することを第1の目的とする。 - 特許庁

To provide a paper pattern of a garment for pets capable of being made with one sheet of paper, adjustable in size, extremely easy to attache and detach and free from slipping away by movements of pets, and to provide a garment for pets using the paper pattern.例文帳に追加

一枚で作成することができ、サイズの調整が可能であり、脱着が非常に簡単で、ペットの運動によってもはずれることがないペット用の服の型紙、及びその型紙を用いて作成したペット用の服を提供する。 - 特許庁

An expander indicating the attribute of an attached file reproducible by the other party of the transmission of a mail is previously stored so as to be made correspond top the other party in an attache file information storage area 13a.例文帳に追加

添付ファイル情報記憶エリア13aに、メールの送信相手先に対応付けて当該相手ユーザが再生可能な添付ファイルの属性を表す拡張子を予め記憶しておく。 - 特許庁

The moving devices 19 and 34 comprise main bodies 20 and 35, claw pieces 21 and 36 for supporting bracket members 12 and 13 on which a leg 2 of the bookshelf 1 is mounted, wheel axles 24 and 25 to detach/attache wheels 27, and a jack bolt 32 or a lever member 39 for elevating the bodies 21 and 35.例文帳に追加

移動装置19,34 は、本体20,35 と、書架1の脚2が載る受け部材12,13 を支持する爪片21,36 と、車輪27を着脱自在な車軸24,25 と、本体21,35 を昇降させるジャッキボルト32又はてこ部材39とから成っている。 - 特許庁

Since the reflection body 78 is attache to the cover to which installation of the transparent illumination portion is hard among a plurality of covers for covering the front surface of the game machine body 10H to cause the transparent illumination portion to glitter, the degree of freedom for arranging the transparent illumination portion can be raised.例文帳に追加

遊技機本体10Hの前面を覆う複数のカバーのうち透過電飾部を設けることが困難なカバーに反射体78を設けることで透過電飾部を光らせることができるので、透過電飾部の配置の自由度を高くすることが可能になる。 - 特許庁

This luggage carrier is provided with a supporter 3 composed of a triangular frame body for deciding the relative positions of first and second belts 5 and 6 for holding the bottom part of the attache case 1 so as to make the belts 5 and 6 parallel at all times and to maintain the fixed interval L.例文帳に追加

アタッシュケース1の底部を保持する第1及び第2のベルト5,6を常に平行でかつ、それらの間隔Lを一定に維持するように、ベルト5,6の相対位置を決定するための三角形の枠体からなる支持具3を備えている。 - 特許庁

例文

If the bag or the attache case containing the cellular telephone is stolen, when the bag, etc., is opened to take out the contents, the optical sensor detects a light and automatically transmits an alarm to an alarm transmission destination telephone number which is previously set (step 104).例文帳に追加

いま、携帯電話機が収納されたバックやカバンが盗難にあった場合、中のものを取り出すために蓋を開けた時点で、光センサは光を検出して、予め設定しておいた警報発信先電話番号に自動的に警報を発信する(ステップ104)。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS