「attempting to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take a misstep while attempting to board a vehicle 例文帳に追加

(乗り物に)乗ろうとして足を踏みはずす - EDR日英対訳辞書

the condition of attempting to appeal to the emotions of an audience 例文帳に追加

観客の感傷に訴えようとすること - EDR日英対訳辞書

the action of attempting to do something to an opponent only once 例文帳に追加

相手に対して一度,事をしかけてみること - EDR日英対訳辞書

when attempting to hammer a piece of metal into foil, to fail 例文帳に追加

(箔を)叩いて延ばすのに失敗する - EDR日英対訳辞書

an ability to repel an enemy attempting to land on a country's territory 例文帳に追加

敵の着上陸侵攻に対処する能力 - EDR日英対訳辞書

The Debugger is attempting to connect to the BPEL service engine. 例文帳に追加

デバッガが BPEL サービスエンジンに接続しようとしています。 - NetBeans

He dropped his wallet in attempting to jump over a ditch. 例文帳に追加

彼は溝を跳び越える拍子に財布を落とした. - 研究社 新和英中辞典

He caught sight of a thief attempting to break into the house.例文帳に追加

彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。 - Tatoeba例文

The company is attempting to stagger work hours.例文帳に追加

会社は時差通勤を導入しようとしています。 - Tatoeba例文

dogs attempting to catch a cold scent 例文帳に追加

冷たい臭いを察知しようと試みている犬 - 日本語WordNet

attempting to win favor from influential people by flattery 例文帳に追加

お世辞によって有力な人々から支持を得ようとするさま - 日本語WordNet

the act of persuading (or attempting to persuade) 例文帳に追加

説得する（あるいは説得しようとする）行為 - 日本語WordNet

the action of entrusting one's luck to Providence while attempting something 例文帳に追加

運を天にまかせてやってみること - EDR日英対訳辞書

the idea of attempting to unify a wide area 例文帳に追加

ある地域などを広く統一しようとする考え方 - EDR日英対訳辞書

the act of attempting to do something 例文帳に追加

実際にあたって,真偽や良否などを確かめること - EDR日英対訳辞書

Wait for the rescue squad before attempting to rescue.例文帳に追加

救助を試みる前に、救助隊を待つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He caught sight of a thief attempting to break into the house. 例文帳に追加

彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。 - Tanaka Corpus

The company is attempting to stagger work hours. 例文帳に追加

会社は時差通勤を導入しようとしています。 - Tanaka Corpus

Attempting to do it after the kernel boots will have no effect. 例文帳に追加

カーネルがブートした後に行っても効果はありません。 - FreeBSD

Attempting to allocate an additional 11 kbytes will fail. 例文帳に追加

11 ブロックを使おうとすると失敗します。 - FreeBSD

Code Listing4.6: Attempting to create a table with the guest user 例文帳に追加

コード表示4.6:guestユーザでテーブル作成を試みる - Gentoo Linux

Code Listing4.9: Attempting to create a new database 例文帳に追加

コード表示4.9:新しいデータベースの作成を試みる - Gentoo Linux

Code Listing4.13: Attempting guest user login $ mysql -u guest -h localhost -pEnter password:Welcome to the MySQL monitor. 例文帳に追加

コード表示4.13:ユーザguestとしてログインを試みる - Gentoo Linux

Attempting to link in too many shared libraries ELIBSCN 例文帳に追加

リンクしようとした共有ライブラリが多過ぎるELIBSCN - JM

Attempting to set a method attribute results in a TypeError being raised.例文帳に追加

メソッド属性の設定を試みると TypeError が送出されます。 - Python

Consequently, in the case of attempting a lock of coming off of both the cases 11, 20 according to vibration, attempting of the lock is satisfied even by small suppressing locking force of the lock mechanism 23.例文帳に追加

このため、振動に伴う両ケース１１，２０の外れ止めを図るに当たり、ロック機構２３の係止力を小さく抑えても足りる。 - 特許庁

I came near being drowned in attempting to swim across this river. 例文帳に追加

この河を越そうとしてすんでのことに溺死するところであった - 斎藤和英大辞典

they are presently attempting to gain a foothold in the Russian market 例文帳に追加

彼らはロシアの市場で積極的に足場を得ようとしている - 日本語WordNet

attempting to justify or defend in speech or writing 例文帳に追加

十分な根拠を示すか、言葉で防御しようとするか、書くさま - 日本語WordNet

a speech of exhortation attempting to instill enthusiasm and determination in a team or staff 例文帳に追加

チームやスタッフに熱意と決意を植え付けようとする激励の言葉 - 日本語WordNet

The county medical examiner's office was attempting to determine identity through dental charts.例文帳に追加

郡の監察医が歯科カルテから身元の特定に努めていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Unlink each file instead of attempting to open it for writing. 例文帳に追加

ファイルを書き込みオープンするのではなく、アンリンクする。 "\\-\\-force" - JM

Exception raised when errors occur attempting to parse a file. 例文帳に追加

ファイルの構文解析中にエラーが起きた場合に発生する例外です。 - Python

Exception raised when an error occurs while attempting to compile the file. 例文帳に追加

ファイルをコンパイル中にエラーが発生すると、PyCompileError例外が送出されます。 - Python

To reduce a consumption current of a sample/hold part, while attempting increase in speed.例文帳に追加

高速化を図りつつ、サンプル／ホールド部の消費電流を低減する。 - 特許庁

To identify a computer attempting to download a file not to be exchanged.例文帳に追加

交換されるべきではないファイルのダウンロードを試みるコンピュータを特定する。 - 特許庁

To introduce commodities that are similar to the commodity a customer is attempting to purchase.例文帳に追加

客が購入しようとしている商品と同類の商品についての情報を客に紹介する。 - 特許庁

attempting to or designed to prevent an opponent from winning or scoring 例文帳に追加

相手の勝利または得点を防ごうと努力する、またはそのように意図された - 日本語WordNet

a football player whose responsibility is to block players attempting to stop an offensive play 例文帳に追加

フットボールで、攻撃を防ぐために相手に体当たりをする役目の選手 - 日本語WordNet

This dependency is designed to prevent PEAR versions incompatible with the current package.xml from attempting to install it. 例文帳に追加

この依存性は、現在の package.xml と互換性のないバージョンの PEARの使用を避けるために設計されています。 - PEAR

For example, attempting to create an Element node with a space in the element type name will cause this error to be raised.例文帳に追加

例えば、要素型に空白の入った Element ノードを生成しようとすると、このエラーが送出されます。 - Python

In January of the following year, 1336, he defeated Takauji in Settsu Province, while he was attempting to go to Kyoto again. 例文帳に追加

翌1336年（建武3年）1月(旧暦)、再度の入京を目指す尊氏を摂津国で破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Despite Soejima, Goto and others attempting to persuade Eto not to return home, he left the capital on January 13. 例文帳に追加

副島、後藤らの帰郷を思いとどまるようにとの説得にもかかわらず1月13日に離京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access is denied to unverified or unauthorized users attempting to change the configuration.例文帳に追加

アクセスは、設定の変更を試みることが不確認あるいは不認証であるため、拒否される。 - 特許庁

To provide a carriage attempting to decrease a sliding friction resistance and a recording apparatus equipped with the carriage.例文帳に追加

摺動摩擦抵抗の軽減を図るキャリッジ及びこのキャリッジを備えた記録装置を提供する。 - 特許庁