「autism」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for detecting a predisposing cause of autism and to provide a kit for detecting the predisposing cause of the autism.例文帳に追加

自閉症素因を検出できる検査法、および自閉症素因検出用キットの提供。 - 特許庁

She doesn't really have the characteristics of autism.例文帳に追加

彼女は自閉症の特徴をあまり持っていません。 - Weblio Email例文集

I have a child with high-functioning autism. 例文帳に追加

私には高機能自閉症の子供がいる。 - Weblio英語基本例文集

a mental illness in which one confines himself to his own world, called {schizophrenic autism} 例文帳に追加

自閉症という自分だけの世界に閉じこもる - EDR日英対訳辞書

a tendency of the human mind, called autism 例文帳に追加

内閉性という,人間の心の傾向 - EDR日英対訳辞書

Autism is a developmental brain disorder.例文帳に追加

自閉症は脳の発達障害の１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tokyo Tower Lit Blue for Autism Awareness Campaign例文帳に追加

自閉症啓発キャンペーンで東京タワーを青色にライトアップ - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an early, easy and reliable diagnostic means for autism.例文帳に追加

自閉症の早期、簡便かつ信頼性のある診断手段を提供する。 - 特許庁

On April 2, Tokyo Tower was illuminated in blue light to mark World Autism Awareness Day.例文帳に追加

４月２日，｢世界自閉症啓発デー｣を記念して，東京タワーが青色の光で照らされた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an improving drug and a therapeutic tea suitable for improving autism symptoms with few side effects, and being easy to take.例文帳に追加

副作用が少なく、飲みやすい自閉症に適した改善薬、治療茶を提供する。 - 特許庁

The illumination campaign was launched to raise awareness of autism and to show support for those with the disorder.例文帳に追加

このイルミネーションキャンペーンは自閉症に対する認識を高め，自閉症の人々への支援を表すために始められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are many misunderstandings concerning autism, and those who suffer from the disorder and their families are often the victims of bias.例文帳に追加

自閉症に関しては，誤解が多く，自閉症に苦しんでいる人やその家族はしばしば偏見の被害を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

USE OF EPOTHILONE IN THE TREATMENT OF NEURONAL CONNECTIVITY DEFECT SUCH AS SCHIZOPHRENIA AND AUTISM例文帳に追加

神経接続欠陥、例えば精神分裂病及び自閉症の治療においてエポチロン（ｅｐｏｔｈｉｌｏｎｅ）を使用する方法 - 特許庁

USE OF COX-2 INHIBITOR FOR TREATMENT OF SCHIZOPHRENIA, DELUSIONAL DISORDER, AFFECTIVE DISORDER, AUTISM OR TIC DISORDER例文帳に追加

精神分裂病、妄想障害、情動障害、自閉症またはチック障害の治療のためのＣＯＸ−２阻害薬の使用 - 特許庁

To provide an autism diagnosis support apparatus that can promptly obtain highly-reliable diagnostic data.例文帳に追加

信頼度の高い診断データを迅速に得ることが可能な自閉症診断支援用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a process of a drug for improving autism in which unique smell of a chinese parsley is reduced to future facilitate intake.例文帳に追加

中国パセリが有する独特の臭いを抑え、一層摂取し易くした自閉症改善薬を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The improving drug for autism includes: Meilax, Excegran, Artist, Mucosta, Claritin, Diol, Muirodine, Pemilaston, Ricamycin, Marzulene-S, Gaslon N; and Hypen, and has a function of ameliorating symptoms of autism.例文帳に追加

メイラックス、エクセグラン、アーチスト、ムコスタ、クラリチン、ジオール、ムイロジン、ペミラストン、リカマイシン、マーズレンＳ、ガスロンＮおよびハイペンを含有し、自閉症に対する症状を改善する作用を有することを特徴とする自閉症改善剤とする。 - 特許庁

There are provided a drug for improving autism symptoms containing dried celery seed, lemon balm, fenugreek seed, lemongrass, mint and stevia or a hot-water extract thereof and having an effect of improving autism symptoms, and foods and beverages containing the improving drug.例文帳に追加

セロリシード、レモンバーム、フェヌグリークシード、レモングラス、ミント及びステビアの乾燥物又はその熱水抽出エキスを含有し、自閉症に対する症状を改善する作用を有することを特徴とする自閉症の改善剤およびこの改善剤を含む飲食品とする。 - 特許庁

it is also being studied in the treatment of pain and nerve problems (numbness, tingling) caused by chemotherapy and in the treatment of low back pain, autism, certain anxiety disorders, and schizophrenia. 例文帳に追加

化学療法によって引き起こされる痛みや神経の障害（しびれ、刺痛）に対する治療薬や、腰痛、自閉症、一部の不安障害、統合失調症の治療薬としても研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The autism diagnostic agent comprises, as main components, either one or two or more among transforming growth factor beta 1 (TGFβ1), hepatocellular growth factor (HGF) and epithelium growth factor (EGF).例文帳に追加

トランスフォーミング成長因子ベータ１（ＴＧＦβ１）、肝細胞増殖因子（ＨＧＦ）又は上皮成長因子（ＥＧＦ）のいずれか、あるいはこれらの内の２以上を主成分とする自閉症診断薬。 - 特許庁

To obtain an excellent medicinal composition for treating Alzheimer's disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity.例文帳に追加

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑内障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥満を治療するための優れた医薬組成物を提供すること。 - 特許庁

To detect halitosis by only inflate a balloon in a simple manner, as though it were a game, because halitosis is not only a disease of the oral tract or internals (ulcer or cancer), but also contributes to laps into anthropophobia or autism by a mental factor.例文帳に追加

口臭は、口腔・内部疾患（潰瘍・癌）のみならず、精神的要因による対人恐怖症や自閉症に陥る原因ともなるので、口臭を簡便に、しかもゲーム感覚で風船を膨らませるだけで検出することができる。 - 特許庁

The autism assay method comprises measuring of concentrations of two or more among TGFβ1, HGF or EGF in a human blood sample.例文帳に追加

この自閉症診断薬を用いて、ヒト血液試料中のＴＧＦβ１、ＨＧＦ又はＥＧＦのいずれか、あるいはこれらの内の２以上の濃度を測定する自閉症検定方法。 - 特許庁

To provide a motopsin knockout animal utilizable for development etc., of a psychotropic drug preventing the outbreak of autism and abnormal social behavior and to provide a method, and the like, for screening the psychotropic drug.例文帳に追加

自閉症の発生および異常な社会行動を防止する向精神薬の開発等に利用できるｍｏｔｏｐｓｉｎノックアウト動物、及び向精神薬のスクリーニング方法などを提供すること。 - 特許庁

The kit for detecting the predisposing cause of the autism is designed to carry out the detection by RT-PCR (reverse transcriptase-polymerase chain reaction) amplification using a primer set of a specific base sequence and an RNA derived from the biological sample as a template.例文帳に追加

特定の塩基配列のプライマーセットを用い、生体試料由来のRNAを鋳型としてRT-PCR増幅により検出を行う、自閉症素因検出用キット。 - 特許庁

To provide a method for producing an animal showing an abnormality in cognitive learning behavior, extremely resembling with autism or schizophrenia.例文帳に追加

本発明は、自閉症や統合失調症と極めて類似した認知学習行動学の異常を示す動物の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the process of the drug for improving autism, the chinese parsley (scientific name: Coriandrum sativu) with a water content of 30% or less is heated in a dry state or a condition wherein the increase of the water volume is substantially suppressed.例文帳に追加

自閉症改善薬の製法は、水分量が３０％以下の中国パセリ（学名Ｃｏｒｉａｎｄｒｕｍ ｓａｔｉｖｕｍ）を、乾燥状態もしくは水分量が実質的に上昇するのを抑えた状態で加熱する。 - 特許庁

The method for detecting the predisposing cause of the autism is carried out by detecting the presence or absence of an expression abnormality in CAPS2 protein (Ca^2+-dependent activator protein for secretion 2) or a mutation of the CAPS2 gene causing the abnormality when compared with a healthy subject for a biological sample derived from the subject.例文帳に追加

被験体由来の生体試料について、健常被験体と比較した場合のＣＡＰＳ２タンパク質（Ca^2+-dependent activator protein for secretion 2）の発現異常又はそれを引き起こすCAPS2遺伝子の変異の有無を検出する、自閉症素因の検出方法。 - 特許庁

This medicinal composition comprises a calcium channel antagonist represented by the formula or its analogue which is used for treating Alzheimer disease, mental illness, adolescent insanity, manic depression, migraine, lactation disorder, dementia, autism, hypertension, glaucoma, pain, thromboembolism, arrhythmia, epilepsy or obesity.例文帳に追加

アルツハイマー病、精神病、早発性痴呆、躁鬱病、偏頭痛、授乳障害、痴呆、自閉症、高血圧症、緑内障、疼痛、血栓塞栓症、不整脈、てんかん又は肥満を治療するための、以下の式で表されるカルシウムチャネル拮抗薬又はその類縁体を含有する医薬組成物。 - 特許庁

Moreover, the COX-2 inhibitor, in particular celecoxib, is used in combination with a neuroleptic drug, in particular risperidone, or an antidepressant for the treatment of psychiatric disorders such as schizophrenia, delusional disorders, affective disorders, autism or tic disorders.例文帳に追加

さらに本発明は、精神医学的障害、例えば精神分裂病、妄想障害、情動障害、自閉症またはチック障害の治療のための、神経弛緩薬、特にリスペリドン、または抗うつ薬と組合せたＣＯＸ−２阻害剤、特にセレコキシブの使用に関する。 - 特許庁

The eszopiclone is administered parenterally, transdermally or orally for treating: low-level of chronic pain, especially neuropathic pain, or pain associated with rheumatoid arthritis, osteoarthritis, muscle spasm, spasticity or fibromyalgia; fatigue associated with pain; symptoms accompanying climacterium or menopause; autism; aphasia; and jet lag.例文帳に追加

低レベルの慢性の痛み、特に神経障害性の痛み、又はリウマチ様関節炎、変形性関節症、筋肉の痙攣、痙縮若しくは線維筋肉痛に関連する痛みの治療、痛みに関連する疲労の治療、更年期又は閉経に伴う諸症状の治療、自閉症の治療、失語症の治療、時差ぼけの治療のために、非経口的に、経皮的に又は経口的にエスゾピクロンを投与する。 - 特許庁

The COX-2 inhibitor is used for the treatment of psychiatric disorders such as schizophrenia, delusional disorders, affective disorders, autism or tic disorders, in particular chronic schizophrenic psychoses and schizoaffective psychoses, temporary acute psychotic disorders, depressive episodes, recurring depressive episodes, manic episodes and bipolar affective disorders.例文帳に追加

本発明は、精神医学的障害、例えば精神分裂病、妄想障害、情動障害、自閉症またはチック障害、特に慢性分裂精神病および分裂情動精神病、一過性急性精神病性障害、うつ病のエピソード、再発性うつ病エピソード、躁病のエピソードおよび双極性情動障害の治療のためのＣＯＸ−２阻害剤の使用に関する。 - 特許庁

He is said to have autism.例文帳に追加

彼は自閉症らしい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has a tendency of autism.例文帳に追加

彼は自閉症の傾向があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Autism is a congenital disorder.例文帳に追加

自閉症は先天性の障害です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He suffers from autism.例文帳に追加

彼は自閉症を病んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

characteristic of or affected with autism 例文帳に追加

自閉症に特徴的な、または、自閉症の影響を受ける - 日本語WordNet

Autism is thought to be a genetic disorder.例文帳に追加

自閉症は先天性の病気だそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Autism disorder has various patterns.例文帳に追加

自閉症には様々なパターンがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

there is considerable dispute among specialists concerning infantile autism 例文帳に追加

小児自閉症については、専門家の間で相当の議論がある - 日本語WordNet