「average current」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In this state, a switching circuit 16 is intermittently switched on - off by an output of an oscillating circuit 21, and accordingly power is intermittently supplied to the first and second voltage- dividing circuits 11 and 12, and thereby an average current consumption in these voltage-dividing circuits 11 and 12 is controlled.例文帳に追加

この状態では、スイッチング回路１６が発振回路２１の出力により間欠的にオンオフされて、第１及び第２の分圧回路１１及び１２に対する電圧供給が間欠的に行われるため、それら分圧回路１１及び１２での平均消費電流が抑制されることになる。 - 特許庁

By this means, a q-axis current pattern or a torque pattern becomes proportional to the square of the intermediate DC voltage so that the brake does not operate even when the capacity of the smoothing capacitor is small and the voltage drops substantially, and a drive that has high average drive efficiency and becomes stable with respect to power source voltage fluctuations is achieved.例文帳に追加

これにより、q軸電流パターン又はトルクパターンが中間直流電圧の二乗に比例し、平滑コンデンサの容量が小さく電圧が大きく低下する期間においても、ブレーキが作動せず、高い平均駆動効率で、電源電圧変動にも安定した駆動が可能となる。 - 特許庁

The position information confirmation system can identify a current position of a mobile terminal A by receiving a signal transmitted continuously from the mobile terminal A and distributes the information to a web site so as to allow average people to able to confirm position information of their own or others by having only to access the web site C of the Internet.例文帳に追加

携帯端末Ａから継続的に発信される信号により現在置を特定し、その情報をｗｅｂサイトに配信する事で一般個人が手軽に自分や他人の位置情報をインターネットの当該ｗｅｂサイトＣにアクセスするだけで確認できるようになる。 - 特許庁

A means for recording an entrance time, a means for recording a use start time, and a means for calculating a time difference between the use start time and the entrance time can display a current waiting time or an average time difference of a user in a fixed time of use.例文帳に追加

本発明は、入店時刻記録手段と、利用開始時刻記録手段と、利用開始時刻と入店時刻との時間差算出手段により、現時点での待ち時間や一定の時間内に利用した利用者の時間差の平均値を表示することを可能とする。 - 特許庁

Then, against a pattern portion of each of the obtained binarized images, diffusion of an intermediate point group in the same pixel direction and a similar straight line obtained from the intermediate point group is calculated and an average value of the diffusion in each of the binarized images is calculated to obtain an emission pattern evaluation value in the filament current value.例文帳に追加

次に、得られた各２値化画像のパターン部に対し、同じ画素方向における中間点群と、該中間点群から求めた近似直線との分散を求め、各２値化画像における分散の平均値を算出して、このフィラメント電流値におけるエミッションパターンの評価値とする。 - 特許庁

An adjusting circuit 32 obtains deviation between a potential of the neutral point B and an average potential of the potentials +HV, -HV, at both output ends of the single power source and adjusts a drive current to be supplied to the winding 30w of the phase W so as to reduce this deviation to zero by feeding back the deviation.例文帳に追加

調整回路３２は、中性点Ｂの電位と、単電源の両出力端の各電位＋ＨＶ，−ＨＶの平均電位との偏差を求め、この偏差をフィードバックして、この偏差が実質的にゼロとなるように、Ｗ相の巻線３０ｗに供給する駆動電流を調整する。 - 特許庁

Although I will not ask you to comment on the stock price level, I understand that the FSA has been conducting stress testing to examine the impact (of stock price drops) on banks' financial conditions. With the Nikkei Average slumping at the current price level, a drop below 10,000 has become conceivable. 例文帳に追加

株価の水準そのもののコメントは求めませんが、銀行の財務に与える影響についてですが、金融庁としては従来からストレス・テストをやっていると承知しておりますが、今日の株価水準を見てみると10,000円割れも伺うような状況となってきました。 - 金融庁

In the image forming apparatus, when the values of currents flowing in a latent image carrier is detected by a current detecting means and a difference between the average value and smallest value of the the currents is greater than a predetermined value, an inter-peak voltage is made greater than an AC voltage applied to the charging means in an image forming process.例文帳に追加

電流検知手段により潜像担持体に流れる電流値を検知する際に、電流値の平均値と最小値の差分が、所定値より大きい際に、画像形成工程において帯電手段に印加される交流電圧のピーク間電圧を通常よりも大きくする。 - 特許庁

Then, the maximum power consumption Pmax can be supplied to the AC/DC power conversion part 31 by supplying electric power from the electric storage part 32 even if AC/DC power conversion part 31 can output only the same direct current power Pdc_ave as the average power consumption Pave.例文帳に追加

したがって、ＡＣ／ＤＣ電力変換部３１が、平均消費電力Ｐaveと同じ直流電力Ｐdc_aveしか出力することができなくても、蓄電部３２から電力を供給することによって、ＡＣ／ＤＣ電力変換部３１に最大消費電力Ｐmaxを供給することができる。 - 特許庁

When a voltage difference between the average value of the plasma welding voltage Vwp and that of the MIG welding voltage Vwm became larger than a preset standard voltage value, the plasma welding current Iwp is reduced below the set value and the voltage difference is lessened, thereby preventing abnormal arc discharge.例文帳に追加

プラズマ溶接電圧Ｖｗｐの平均値とミグ溶接電圧Ｖｗｍの平均値との電圧差が予め定めた基準電圧値よりも大きくなったときは、プラズマ溶接電流Ｉｗｐを設定値から減少させて電圧差を小さくして、異常なアーク放電を防止する。 - 特許庁

When the presence determining part 15 determines presence, a motion acquisition part 16 uses an optical flow between a current area image transmitted from the area image generating part 14 and an area image single frame, before accumulated in an image accumulating part 18 to output an average of optical flows of all pixels as motion information and to accumulate the current area image in the image accumulating part 18.例文帳に追加

動作取得部１６は存在判定部１５によって存在すると判定されたときに、切り出し画像生成部１４から送られてきた現在の切り出し画像と画像蓄積部１８に蓄積した１フレーム前の切り出し画像とのオプティカルフローをとり、すべての画素のオプティカルフローを平均したものを動作情報として出力するとともに、現在の切り出し画像を画像蓄積部１８に蓄積する。 - 特許庁

The reception circuit 110 always requires feeding of 10μA, and it is enough for the transmission circuit 120 to feed a current of about 300μA to 400μA in average for its transmission period only at the execution of transmission processing, and a load such as an oscillator is intermittently operated by utilizing a tentative current amplification action on the basis of a waveform shaping operation of a waveform shaping circuit 122.例文帳に追加

受信回路１１０の側には常時１０μＡ程度の給電が必要であるが、送信回路１２０の側には、送信処理実行時にのみその送信期間の平均値で約３００μＡ〜４００μＡ程度の給電をすれば十分であり、この時、波形整形回路１２２の波形整形動作に基づく一時的な電流増大作用を利用して発振器などの負荷を間欠的に動作させる。 - 特許庁

Thereafter, the arithmetic circuit 13 computes a comparison value corresponding to the fuel consumption value under the current operating condition based on an integrated value of a fuel injection signal ON time and an average vehicle speed signal obtained as required and compares the results with the reference value to display a difference and the degree thereof on a display part 22.例文帳に追加

演算回路13は、以降、その時々に得られる燃料噴射信号オン時間積算値や平均車速信号に基づき、現在の運転状態下における燃料消費量に対応する比較値を演算し、これを上記の基準値と比較して、表示部22にそれらの大小関係とその程度を表示する。 - 特許庁

Furthermore, the hinge 3 is disposed at a surface side proximate to the top in a telephone call state and the power feeding element 11 is disposed at the opposite surface side of this surface side, so that a local average SAR can be reduced by reducing an antenna current flowing to the hinge 3 close to the top in the telephone call state.例文帳に追加

また、通話状態において頭部に近接する面側にヒンジ部３を配置し、この面側と反対の反対面側に給電素子１１を配置したので、通話状態において頭部に近いヒンジ部３に流れるアンテナ電流を小さくすることにより、局所平均ＳＡＲを低減できる。 - 特許庁

A control unit applies a high-frequency alternating current between a reference electrode 23 and measuring electrode 22 to detect an internal resistance R1 of the solid electrolyte layer 21, and compares an average value of the detected internal resistance R1 with a reference value to determine the degradation of the solid electrolyte layer 21.例文帳に追加

コントロールユニットが、基準電極２３と測定電極２２との間に高周波の交流電流を印加することにより固体電解質層２１の内部抵抗値Ｒ１を検出し、検出された内部抵抗値Ｒ１の平均値を基準値と比較することにより固体電解質層２１の劣化を判定する。 - 特許庁

To solve a conventional problem in which burn through, weld bead defects, etc., are liable to occur, as a result of gradual increase in the welding current average value through change in fusion characteristics, which are caused by oxidation advanced on a wire surface with the lapse of time after the sealed package of the welding wire is opened, in the AC pulsed arc welding of aluminum alloys, for example.例文帳に追加

アルミニウム合金等の交流パルスアーク溶接において、溶接ワイヤを密封包装から開封後の時間経過に伴ってワイヤ表面の酸化状態が促進されることによって溶融特性が変化して溶接電流平均値が次第に増加し、その結果、溶け落ち、溶接ビード不良等が生じやすくなる。 - 特許庁

A power limiting means is provided which changes a gain by calculating an average current value corresponding to the light emission luminance of the image display device on the basis of an integral value of corrected image data resulting from compensating an influence of voltage drop and a gain which is so multiplied that the amplitude of corrected image data is within an input range of a modulation means.例文帳に追加

電圧降下の影響を補正した補正画像データの積算値と、補正画像データの振幅が変調手段の入力範囲に収まるように乗算されるゲインに基づき画像表示装置の発光輝度に対応する平均電流値を算出してゲインを変更する電力制限手段を備える。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for LED (light-emitting diode) lighting with a high power factor at use as a commercial alternating-current power source in an inverter system capable of controlling light by a general light controller varying a power supply voltage or an average power supply voltage, and an LED electric bulb mounted with the power supply circuit for the LED lighting.例文帳に追加

電源電圧又は平均電源電圧を可変させる一般的な調光器で調光可能なインバータ方式で、商用交流電源で使用する際に力率が高いＬＥＤ（発光ダイオード）点灯用電源回路及び該ＬＥＤ点灯用電源回路を搭載したＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁

Errors between one or two previous consecutive pieces of forecast information and corresponding results of orders received are calculated for a plurality of combinations and the current forecast information is corrected, at least based on the average and the standard deviation of the plurality of errors obtained, so as to calculate the amount of errors.例文帳に追加

過去の１又は連続する２以上のフォーキャスト情報とこれに対応する受注実績との誤差を複数の組み合わせについて算出し、少なくとも、得られた複数の誤差の平均値及び得られた複数の誤差の標準偏差に基づいて現在のフォーキャスト情報を補正することにより、発注量を算出する。 - 特許庁

The speed feedback signal, used in an integrator 14 within a speed controller, is taken as a value Vfb calculated from the difference between a detected position value at a current time and a detected position value before 1 sampling, and a speed feedback signal used in a proportioner 16 is taken as a weighing moving average CVfb of an estimated speed signal.例文帳に追加

速度制御器内の積分器１４で利用される速度フィードバック信号は現在時刻の位置検出値と１サンプリング前の位置検出値の差分値から算出した値Ｖｆｂとし、比例器１６で利用される速度フィードバック信号を予測された速度信号の重み付き移動平均値ＣＶｆｂとするものである。 - 特許庁

An IC 50 finds the voltage impressed on a resistor R1 by reading in the A voltage by making it synchronized with a high level of a switching signal outputted to a transistor TR, generates the switching signal by calculating a duty ratio so that an average current flows through the LED group 30, and outputs the generated switching signal to the transistor TR.例文帳に追加

ＩＣ５０は、トランジスタＴＲに出力したスイッチング信号のハイに同期させてＡ電圧を読み込み、抵抗Ｒ１に印加される電圧を求め、ＬＥＤ群３０に平均電流が流れるようにデューティー比を演算してスイッチング信号を生成し、生成したスイッチング信号をトランジスタＴＲに出力する。 - 特許庁

I would like to ask you about Japan’s stock market. Yesterday, the Nikkei Average hit a new high for this year, and a bullish sentiment about the future course of the economy is apparently arising. How do you view the current stock price level and the present economic condition? 例文帳に追加

日本の株式市場について伺いたいんですが、昨日、日経平均が年初来の高値を付けているんですけれども、景気の先行きに多少明るい見方も出てきているようなんですが、現在の株価水準と景気の現状について大臣のご認識を改めて伺いたいんですけれども・・・。 - 金融庁

As the recycled hydrogen storage alloy particles of an average particle size difference of 10 μm or less have nearly the same activity as the new hydrogen storage alloy particles, it is possible to restrain deterioration of the battery characteristics such as large current discharge characteristics and cold temperature characteristics or the like, thereby making effective use of the resources and overcoming the environmental problems.例文帳に追加

平均粒径差が１０μｍ以下の再生水素吸蔵合金粒子は新品水素吸蔵合金粒子とほぼ同等の活性度を有するため、高率放電特性や低温特性等の電池特性の劣化を抑制することが可能となり、資源の有効利用や環境問題を解決できるようになる。 - 特許庁

Two or more projections 11 and a defective portion 13 where two or more, preferably 2 to 100 low height projections 12 having height less than 35% of average height of the projection 11 are adjoined are formed on at least one surface 10a of a metal sheet 10, and the metal sheet 10 is used as a current collector 1.例文帳に追加

金属製シート状物１０の少なくとも一方の表面１０ａに複数の凸部１１と、凸部１１の平均高さの３５％未満である高さを有する微小凸部１２が２個以上、好ましくは２〜１００個隣り合う欠損箇所１３が形成された集電体１を用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an organic thin film transistor in which a plurality of separated thin films are formed on a substrate through single-time ink jet discharge, to provide the organic thin film transistor which has a small Off current and also has excellent average mobility by the manufacturing method, and to provide a display device having the transistor.例文帳に追加

１回のインクジェット吐出により基板上に、分離された複数の薄膜を成膜可能な有機薄膜トランジスタの製造方法を提供し、該製造方法によりＯｆｆ電流が低く、且つ、平均移動度が良好な有機薄膜トランジスタを提供し、且つ、該トランジスタを具備する表示装置を提供する。 - 特許庁

In a high-frequency pulse arc welding equipment having a high- frequency pulse arc welding power supply controlling a constant current output and a welding torch, by detecting an average arc electric power per one period and by changing an arc length so that the detected arc electric power becomes equal to a reference value, the arc electric power is controlled.例文帳に追加

定電流出力制御を行う高周波パルスアーク溶接電源と溶接トーチを有する高周波パルスアーク溶接装置において、１周期当たりの平均アーク電力を検出し、検出したアーク電力が基準値と等しくなるようにアーク長を変化させ、アーク電力の制御を行うパルスアーク溶接装置。 - 特許庁

A disturbance correction circuit 150 can surely eliminate a dot disturbance component without causing out-of-focus caused by an unintended correction because the luminance signal of the current file in the determination target section is replaced with an average value of the luminance signal of the last but one field when the fluctuation is determined to be the dot disturbance component.例文帳に追加

妨害補正回路１５０は、上記変動がドット妨害成分であると判定されたとき、判定対象区間における現フィールドの輝度信号を、前々フィールドの輝度信号との平均値に置き換えるので、意図しない補正によるボケを生じることなく、ドット妨害成分を確実に除去できる。 - 特許庁

To prevent the generation of undulation in an average value of a current flowing to a reactor, and thereby avoid the generation of electrical low-frequency noise and the vibration of a low frequency, in a multi-output type DC-DC converter that outputs a plurality of voltages by shearing an output from the reactor to a plurality of output terminals in terms of time division.例文帳に追加

リアクトルからの出力を複数の出力端子に時分割で振り分けて複数の電圧出力を行う多出力型ＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、リアクトルに流れる電流の平均値にうねりが生じるのを防止し、それにより電気的な低周波ノイズや低周波の振動の発生を回避する。 - 特許庁

In other words, the inverter unit 13 makes the PWM frequency of a PWM signal nearly identical for the lamp 12-A and the lamp 12-B, and by shifting phases of respective PWM signals of the lamps 12-A and 12-B so as not to coincide, controls the average current of the lamps 12-A and 12-B simultaneously or individually.例文帳に追加

即ち、インバータユニット１３は、PWM信号のPWM周波数をランプ１２−Ａとランプ１２−Ｂに対して略同一にし、ランプ１２−Ａとランプ１２−ＢとのそれぞれのPWM信号の位相を一致しないようにずらして、ランプ１２−Ａとランプ１２−Ｂの平均電流を同時またはそれぞれ個別に制御する。 - 特許庁

This coating method is to store at least, not less than two different kinds of powder with average particle dia. 2 and 3 in an airtight container 11, and deposit the powder 3 of small particle diameter on the surface of the powder 2 of large particle diameter by circulating the stored powder 2 and 3 suspended by an air current 30.例文帳に追加

大小少なくとも２種以上の平均粒径からなる粉末２，３を密閉容器１１内に収容し、収容された粉末２，３を気流３０によって浮遊循環して大粒径の粉末２の表面に小粒径の粉末３を付着するコーティング方法により、上記課題を解決した。 - 特許庁

An average power given to an interface between the carbon nanotube layer 4 and the cathode layer 3 by a current flowing therethrough in aging is lower than that when the electron emission device 100 is actually driven.例文帳に追加

また、エージングにおいてカーボンナノチューブ層４とカソード層３との界面を通過する電流によって界面に与えられる電力の平均値は、実際に電子放出装置１００が駆動されるときにカーボンナノチューブ層４とカソード層３との界面を通過する電流によって界面に与えられる電力の平均値よりも小さい。 - 特許庁

The calculation means 132 calculates the maximum SOC and the minimum SOC and manages the charging/discharging current or charging/discharging electric power from an average SOC from the voltage of the storage battery detected by the voltage sensor 150 and the degree of the imbalance of SOC in the state that the storage battery is not charged or discharged.例文帳に追加

演算手段１３２は、蓄電池が充放電されている状態において、電圧センサ１５０によって検出された蓄電池の電圧から求めた平均ＳＯＣと、ＳＯＣのアンバランス度合いとから最高ＳＯＣと最低ＳＯＣを算出し、充放電電流又は充放電電力を管理する。 - 特許庁

A controller controls the reversible wire feeding motor so as to be reversed at least once every process cycle, and/or controls the power source so that the required average arc current can be supplied by the power source, and/or controls the reversible motor in response to short-circuit detection and short-circuit cancellation and/or controls reversal frequency in response to molten pool oscillation frequency.例文帳に追加

制御器が、可逆ワイヤ送給モータをプロセス周期毎に少なくとも一回逆転するように制御し、及び／又は所望の平均アーク電流を電源が供給するように制御し、及び／又は可逆モータを短絡検出と短絡解消とに応答して制御し、及び／又は反転周波数を溶融池振動周波数に応答して制御する。 - 特許庁

The zero cross point of AC voltage signals relating to AC signals is detected, the number of samples of AC current signals sampled between half waves of the AC voltage signals is found, an average value of the number of samples and a plurality of the numbers of samples of the past is defined as the number of samples, and an effective value of the half waves is computed by using the number of samples.例文帳に追加

交流電流信号に関連する交流電圧信号のゼロクロス点を検出し、この交流電圧信号の半波の間に交流電流信号をサンプリングしたサンプル数を求め、このサンプル数と過去の複数のサンプル数の平均値をサンプル数として、このサンプル数を用いて半波の実効値を演算するようにした。 - 特許庁

The adhesion improver made to be contained in the non-aqueous secondary battery electrode material and for improving the adhesiveness of the electrode material against the current collector is constituted of ammonium salt or amine salt of carboxymethyl cellulose in which average degree of substitution is 0.1 to 1.0 and viscosity of a 1 wt.% water mixture liquid at 25°C is 1,200 to 7,000 mPa s.例文帳に追加

非水系二次電池の電極材に含有させ、電極材の集電体に対する密着性を向上させるための密着性向上剤を、平均置換度が０．１〜１．０であり、かつ１重量％水混合液の粘度が、２５℃において、１２００〜７０００ｍＰａ・ｓであるカルボキシメチルセルロースのアンモニウム塩又はアミン塩で構成する。 - 特許庁

If the determination in step S22 becomes Yes because of a steep turn or sudden acceleration/deceleration of a vehicle V, the notification signal generating section 24 generates a vibration notification signal Sb by multiplying the average driving current Ida with a predetermined first gain in step S24, and then drives both vibrators 15 and 17 based on the vibration notification signal Sb in step S25.例文帳に追加

自動車Ｖが急旋回や急加減速してステップＳ２２の判定Ｙｅｓになると、報知信号生成部２４は、ステップＳ２４で平均駆動電流Ｉｄａに所定の第１ゲインを乗じて振動報知信号Ｓｂを生成した後、ステップＳ２５で振動報知信号Ｓｂに基づいて両バイブレータ１５，１７を駆動する。 - 特許庁

To provide an X-ray sensor signal processing circuit and an X-ray sensor signal processing method for finding an accurate value proportional to the average number of photons in X rays even if the number of incoming photons is small by simplifying the hardware construction of the X-ray sensor signal processing circuit and removing a dark current generated in the X-ray sensor.例文帳に追加

Ｘ線センサ信号処理回路のハード構成を簡単化し、且つ、Ｘ線センサにおいて発生する暗電流を除去し、かつ入射フォトン数が少ない場合でもＸ線の平均フォトン数に比例した正確な値を求めることができるＸ線センサ信号処理回路及びＸ線センサ信号処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an output control method of the AC TIG welding in which the average welding current Iav is not changed even when the AC frequency Fs is changed, and as a result, the depth of penetration is not changed while maintaining the effect of improving the arc concentration by increasing the AC frequency Fs in the balanced trapezoidal wave AC TIG welding.例文帳に追加

交流周波数を変化させることによってアークの集中性等の溶接性能を向上させるアルミニウム合金等の交流ティグ溶接において、上記交流周波数の設定信号Ｆｓを変化させたときに、それに伴って溶接電流平均値が変化して溶込み深さが変化すると共にクリーニング幅も変化して、溶接品質が悪くなる。 - 特許庁

The positive electrode plate for the nonaqueous electrolyte secondary battery is constituted by containing a metal oxide in an electrode active material layer as a binder for fixing electrode active material particles onto a current collector, and using the electrode active material particles having 4.2 V or more of the average discharge potential to lithium as the electrode active material particles.例文帳に追加

集電体上に電極活物質粒子を固着させるための結着材として、金属酸化物を電極活物質層中に含有させるとともに、上記電極活物質粒子として、リチウムに対する平均放電電位が４．２Ｖ以上の電極活物質粒子を用い、非水電解液二次電池用正極板を構成する。 - 特許庁

This is the charging method which controls average charging current so that the battery temperature becomes a preset holding temperature by detecting a battery temperature, and is composed of a temperature retaining charging process of being charged while being cooled by blowing surrounding air against the battery by driving a cooling fan 25, and by holding the battery temperature at the preset holding temperature.例文帳に追加

電池の充電方法は、電池温度を検出して、電池温度が保持設定温度となるように平均充電電流を制御する充電方法であって、冷却ファン２５を駆動して周囲空気を電池に当てて冷却しつつ、電池温度を保持設定温度に保持しながら充電する温度保持充電工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a control device for a speed sensorless induction motor which can control torque since d axis phase can be acquired without using a speed detector and the d axis phase being phase of exciting current vector can be estimated by possibly avoiding frequency being 0 all the time even if a frequency average value is 0.例文帳に追加

速度検出器を用いないでもｄ軸位相を得ることができ，トルク制御が可能となり，また，周波数を常時０とならないようにすることができ，よって周波数の平均値が０でも励磁電流ベクトルの位相であるｄ軸の位相が推定でき，トルク制御が可能となる速度センサレス誘導電動機の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When a luminance adjustment switching element 43 turns the drive transistor 41 off in a lights-out period of the LED circuit 11, for example, in a horizontal retrace interval or a vertical retrace interval, when the detection voltage and the reference voltage are exchanged, the average voltage generated in the current detection circuit 42 becomes equal to the reference voltage and the influence of the offset voltage is eliminated.例文帳に追加

輝度調整スイッチ素子４３が、ＬＥＤ回路１１の消灯期間、例えば水平帰線期間又は垂直帰線期間に、駆動トランジスタ４１をオフさせるときに、検出電圧と基準電圧とを交換させれば、電流検出回路４２に生じる平均電圧は、基準電圧と等しくなり、オフセット電圧の影響を消去することができる。 - 特許庁

This means that Japan would have to accept hundreds of thousands of foreign workers a year on average, and the ratio of foreign workers relative to the entire labor force would increase from the current ratio of over 1% to over 25% by 2030, greatly surpassing the U.S. which at 14.8% currently has the highest ratio of foreign workers among the following five countries: UK, U.S., Germany, France, and Japan (Figure 3.2.27).例文帳に追加

これは、平均すると年間数十万人規模で外国人労働者の受入れを行うことを意味し、2030年時点での外国人労働者の比率は、現在の１％強から25％強にまで上昇し、現在英米独仏日５か国で最も外国人労働者比率の高い米国の14.8％を大きく上回ることになる（第3-2-27図）。 - 経済産業省

Measurement information S acquired during the forcible application of the periodic disturbance T to the polarized wave plane maintenance fiber 5 by the disturbance application mechanism 40 is averaged, a magnetic field intensity near a Faraday element 2 or a current is obtained on the basis of an average value Sa of the measurement information S.例文帳に追加

この偏波面保持ファイバー５に対して、測定光ＳＬの位相差に変化を与え得る外乱Ｔを周期的に与える外乱付与機構４０によって周期的な外乱Ｔが偏波面保持ファイバー５に強制的に与えられている間に求められた測定情報Ｓを平均し、その測定情報Ｓの平均値Ｓａに基づきファラデー素子２周辺の磁界強度や電流値を得る。 - 特許庁

Of the negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery made by forming an activator layer containing an activating material and a binder on a current collector, the activating material is coated with metal oxide particles with an average diameter of 250 nm or less adhered on the surface thereof, and the binder has an olefinic unsaturated binding.例文帳に追加

集電体上に、活物質とバインダーを含有する活物質層を形成してなる非水系電解液二次電池用負極であって、活物質が、平均粒径２５０ｎｍ以下の金属酸化物微粒子が表面に添着されているものであり、かつ、バインダーが、オレフィン性不飽和結合を有するバインダーであることを特徴とする非水系電解液二次電池用負極。 - 特許庁