back-crossingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 150件
The minute I see you crossing that line,i will pull you back,understood?例文帳に追加
一線を越えたら、引き戻す 分かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, a back edge rear face 28b crossing the back edge face 28a at a prescribed angle is installed.例文帳に追加
更に、バックエッジ面28aと所定の角度をなして交わるバックエッジ背面28bが設けられる。 - 特許庁
A crossing track circuit is set before the crossing and a crossing back-up device is installed at a position near the crossing as much as possible while ensuring a distance required for emergency stop of a train.例文帳に追加
踏切の手前に設定された踏切用軌道回路と、列車の非常停車に必要な距離を確保した上でできる限り踏切に近い位置に踏切バックアップ装置が設置されている。 - 特許庁
On the back side of the figure, they are similarly connected and fastened by crossing two belts 3 and 4.例文帳に追加
図の裏側でも同様に2本のベルト3,4をクロスさせて連結し、締結する。 - 特許庁
Out of the plurality of crossing parts 31a constituting the heat receiving pipe, the positions of the forward crossing parts 31a flowing hot water toward the back side and the positions of the crossing parts 31a located on the lower sides adjacent to the forward crossing parts 31a and flowing hot water toward the front side are shifted from each other horizontally.例文帳に追加
受熱管を構成する複数の横断部31aのうち、奥側に向けて湯水を流す順方向横断部31aと、これに対して下方に隣接する位置にあり、手前側に向けて湯水を流す横断部31aとが水平方向にずれた位置関係にある。 - 特許庁
Put the Nagajuban over underwear, pull the collar back, tie the thin belt by crossing it in the back and insert it between itself and the garment in front without making a knot. 例文帳に追加
肌着の上に長襦袢を着て衣紋を抜き、下締を2回巻いて結ばずに前で潜らせておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This crank type crossing device is an implement for overlapping back and forth the right and left curtains under a curtain closed state, by attaching a crossing implement to a joint portion, using a runner attached to a curtain rail.例文帳に追加
カーテンレールに付属するランナーを利用し、合わせ目部分に交差器具を取り付けることによりカーテンを閉じた状態で左右のカーテンを前後に重ね合わせる器具。 - 特許庁
The temperature distributions of the heating members are uniformed by driving the plurality of the heating means divided in a direction crossing the conveyance direction of a recording material back and forth in the crossing direction.例文帳に追加
記録材の搬送方向に交叉する方向に分割された複数の加熱手段を該交叉する方向に往復駆動させることにより、加熱部材の温度分布を均一化する。 - 特許庁
The railroad crossing warning lamp 1 is placed at a railroad crossing and includes a cylindrical light source section 3, a translucent cover section 4 covering the light source section, and a plurality of back plates 5 extending radially in a plane view at a peripheral side of the cover section 4.例文帳に追加
踏切警報灯1は、踏切に設置されるものであって、円筒状の光源部3と、光源部を覆う透光性のカバー部4と、カバー部4の外側において平面視で放射状に延出する複数の背板5とを備える。 - 特許庁
In the interior part, the groove 9 is shaped in the rupture projected part on the back face of a trim body 11 along the longitudinal direction, and crossing ribs 14 are formed along the width direction crossing the groove 9 so as to sandwich the groove 9.例文帳に追加
トリム本体11の裏面に長手方向に沿って破断予定部に溝9が形成され、この溝9を挟むように、溝9に交差する幅方向に沿って交差リブ14を形成した。 - 特許庁
A set of around ten gems called a ka (the radical of the kanji "金" to the left with 夸 to the right) was sewn on the part of the toko on the side and back when it was worn by crossing a thread over each gem. 例文帳に追加
床には着用時に脇から背中に回る部分に銙(か/金偏に夸)と呼ぶ宝玉十個近くを十文字に糸を渡して縫い付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also said that, as they leave after having made their prayers, the wisdom will return to the main hall if they look back before crossing the Togetsu-kyo Bridge. 例文帳に追加
また、お詣りが済んだ後の帰路、渡月橋を渡るまで、後ろを振り返ると知恵が本堂に帰ってしまうという言い伝えがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a guidepost engraved as it was constructed in 1917 and on the back engraved as 'Kumano Road immediately after crossing Totsu-kawa River.' 例文帳に追加
大正6年(1917年)の建立と刻銘された道標があり、裏面には「スグ十津川ヲ経テ熊野道」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The air crossing the partition 3 in the Y direction passes upper/lower different partial spaces 40 and 41 of the cell spaces in its back and front.例文帳に追加
隔壁3をY方向に横切る空気は、その前後で上下の異なるセル空間の部分空間40、41を通過する。 - 特許庁
Then, the part 4 includes plural slit-like notch parts 5 extending in a direction crossing with the bending direction of the lower back.例文帳に追加
そして、中央部4は、腰の折り曲げ方向に対して交差する方向に延びる複数のスリット状の切り込み部5を含む。 - 特許庁
Crossing members such as a roof 3 and a header or a frame back are temporarily placed in the specified portions between upper end parts of right and left side members 2 (a second process).例文帳に追加
左右のサイドメンバー2の上端部間に、ルーフ3、ヘッダー又はフレームバックなどの横断部材を所定位置に仮置きする(第2工程)。 - 特許庁
A pressure sensor 62 for detecting an external force from the direction crossing in relation to the longitudinal direction is provided to the outer circumference of a back door 20.例文帳に追加
バックドア20の外周部には、その長手方向に対して交差する方向からの外力を検出する感圧センサ62が設けられる。 - 特許庁
A nozzle moving mechanism moves the nozzle forth and back in a space above the stage in the direction crossing the stage surface.例文帳に追加
ノズル移動機構は、ステージ上の空間において、当該ステージ面を横断する方向にノズルを往復移動させる。 - 特許庁
An outer flap 15 is bent at right angles by a crossing line between a back face 13 of a rectangular parallelepiped box and a top face to cover the top face.例文帳に追加
外フラップ15は、直方体の箱の背面13と天面との交線で直角に折られ、天面を覆う。 - 特許庁
Then, the magnetic field is applied in the direction of crossing the inside of the plane at a right angle by the permanent magnet 18 arranged on the back side of the inspection target 1.例文帳に追加
そして、磁界は、被検査物1の裏面側に配置した永久磁石18により、面内に直交する方向に印加することとした。 - 特許庁
The nozzle moving mechanism part 51 moves the nozzles 521-523 forth and back in a space above the stage 21 in the direction crossing the stage surface.例文帳に追加
ノズル移動機構部51は、ステージ21上の空間において、ステージ面を横断する方向にノズル521〜523を往復移動させる。 - 特許庁
The light-emitting element is disposed on the upper surface facing the back surface of the circuit board, and emits light in a direction crossing the upper surface.例文帳に追加
発光素子は、回路基板の背面と対向する上面に装着され、上面と交差する方向に光を出射する。 - 特許庁
The inverter circuits 107, 108 are connected in crossing so that the output is fed back as input each other.例文帳に追加
インバータ回路107とインバータ回路108とは、互いにその出力を入力として帰還させるようにたすき掛けに接続されている。 - 特許庁
The slot 7 is provided the back part of a housing 2 crossing almost orthogonally with a mounting surface 8 or a peripheral side part 21.例文帳に追加
カード挿入口7は、設置面8に対して略直交する筐体2の背面部6や外周側面部21に設けられてなる。 - 特許庁
When a user wears the pelvis correction girdle 161, the pelvis is drawn by back crossing parts 163A, 163B comprising a pair of flexible and elastic double fabrics crossing at the back causing the hip to be tightened to make the user keep a correct posture.例文帳に追加
骨盤矯正ガードル161を着用することによって、背面で交差した1対の二重の伸縮性及び弾力性を有する生地からなる背面交差部分163A,163Bによって骨盤が引っ張られ、ヒップが引き締められて正しい姿勢を保つことができる。 - 特許庁
A driver is constituted of a driving part 22 having a switching element Q5 for energizing the coil part 2 by electricity, a control output part 27 for controlling the switching element and a zero crossing detecting part 25 detecting a zero crossing point of back electromotive force generated in the coil part and having the output fed back to the control output part.例文帳に追加
ドライバは、コイル部2に通電するスイッチング素子Q5を有する駆動部22と、スイッチング素子を制御する制御出力部27と、コイル部に発生する逆起電力のゼロクロス点を検出し、前記制御出力部に帰還する出力を有するゼロクロス検出部25とから構成。 - 特許庁
After the core bar 3 is pressed by a prescribed quantity in to the deep side crossing a specific position (a produce size value) by the pressing-in device 15, the core bar 3 is pressed back to the specific position by a pressing-back device 16.例文帳に追加
押し込み装置15によって、芯金3を規定位置(製品寸法値)を超えて所定量だけ奥側へ押し込んだ後、押し戻し装置16によって、芯金3を規定位置まで押し戻す。 - 特許庁
The subcontrol circuit (72) of the game machine (1) performs a control to sequentially turn on one back lamp from among the back lamps (112La, 112Lb, and 112Lc) provided in the direction of crossing the rotation direction of the subreels (21L, 21C, and 21R).例文帳に追加
遊技機(1)の副制御回路(72)は、サブリール(21L,21C,21R)の回転方向に直行する方向に複数設けられたバックランプ(112La,112Lb,112Lc)のうち1のバックランプを順次点灯する制御を行う。 - 特許庁
The sportswear is a stretchable garment having a face part, a back part, right and left shoulder parts, right and left sleeve parts, and a collar part, wherein an elastic string is attached to the upper part of the back part of the garment in a crossing fashion.例文帳に追加
正面部、背面部、左右肩部、左右袖部及び襟部からなる伸縮性を有する衣服において、前記衣服における前記背面部の上方に、ゴム紐をたすき掛けにして取付けたことを特徴とするスポーツウェア。 - 特許庁
The surface roughness Ra of the back edge rear face 28b is adjusted to be 0.2 μm or less in a portion of a prescribed distance L from the position crossing the back edge face 28a.例文帳に追加
バックエッジ背面背面28bの、バックエッジ面28aとの交差位置から所定の距離Lまでの表面粗さRaを0. 2μm以下とする。 - 特許庁
Furthermore, a narrow belt 40 is attached to each of the corer parts 25 of the left back part 21 and the right back part 22, and a belt-like reinforcing material 27 crossing the corner part 25, and the armhole part 30 or the side part 31 is set up.例文帳に追加
左背面部23及び右背面部24の各コーナー部25に細幅のベルト40を取り付けるとともに、コーナー部25とアームホール部30ないし脇部31とを横断する帯状補強材27を設ける。 - 特許庁
An arm suspender 1 comprises a band member 2 hung on one shoulder, obliquely crossing a back, and reaching a chest and belly part at its end, and the other band member 3 hung on the other shoulder, intersecting the band member 2 on the back, and reaching the chest and belly part at its end.例文帳に追加
腕吊具1は、一方の肩に掛止して斜めに背中を横断しその端部が胸腹部に至る一の帯材2と、他方の肩に掛止して背中で一の帯材2と交差し端部が胸腹部に至る他の帯材3を有する。 - 特許庁
This towel 1 has a towel body 2 having a prescribed width and knitted in the direction orthogonally crossing with the width direction, and is formed by knitting the frills 3 and 4 projecting from the towel body 2 in the both front/back sides in a middle part in the direction orthogonally crossing with the width direction of the towel body 2.例文帳に追加
このタオル1は、一定の幅で、その幅方向と直交する方向に編まれるタオル本体2を有し、そのタオル本体2における上記幅方向と直交する方向の途中部分であって表裏両側に、タオル本体2から突出したフリル3、4が、編まれることで形成されている。 - 特許庁
A stab-proof glove has braid-like reinforcing members having different thicknesses on palm and back skins, while a plurality of thick braid-like reinforcing members A is disposed in the direction crossing the palm skin, and a plurality of thin braid-like reinforcing members B is disposed to the finger portions in the crossing direction of the palm skin.例文帳に追加
掌皮と甲皮に太さの異なる紐状補強部材を設けた防刃手袋であって、掌皮を横断する方向に太い紐状補強部材Aを複数設け、掌皮を縦断する方向に指部まで細い紐状補強部材Bを複数設けた防刃手袋。 - 特許庁
The opening 22 of the heat body 21 is partitioned by an upper-part circumferential edge 22a crossing a crown 13 and reaching a pair of sides and a lower-part circumferential edge 22b crossing the back 16, reaching the pair of sides and continued to the upper-part circumferential edge 22a.例文帳に追加
ヘッド本体21の開口22は、クラウン13を横切って一対のサイドに至る上部周縁22aと、バック16を横切って一対のサイドに至り、かつ前記上部周縁22aに連なる下部周縁22bとによって区画されている。 - 特許庁
A plurality of X-direction wiring 20 and a plurality of Y- direction wiring crossing each other and plural electron emitting elements 18 connected to each crossing part of the X-direction wiring and the Y-direction wiring are provided on a back substrate 12.例文帳に追加
背面基板12上に、互いに交差して設けられた複数のX方向配線20および複数のY方向配線22と、それぞれX方向配線とY方向配線との交差部に接続された複数の電子放出素子18と、が設けられている。 - 特許庁
A triploid plant added with a variant chromosome is provided by crossing a tetraploid plant added with the variant chromosome with a diploid plant having a conventional chromosome constitution, wherein the tetraploid plant is prepared through mutually crossing variations and doubling of chromosome and back crossing, namely doubling chromosomes of the diploid plant added with variant chromosome having one or more variant chromosomes.例文帳に追加
異種同士の掛け合わせと染色体の倍加、その戻し交配を経て作出され、異種染色体を1本または複数本有する異種染色体添加2倍体植物の染色体を倍加させた異種染色体添加4倍体植物と、通常の染色体構成を有する2倍体植物とを掛け合わせて得られる、異種染色体添加3倍体植物。 - 特許庁
To provide a brassiere having back bands extending from both the sides of cup bases with cups to the back and straps to be connected with the back bands and double raising supports sewn to the cups and enabling crossing the straps if necessary.例文帳に追加
カップを備えたカップ台の両側から背後へ延びるバックバンドを有し、バックバンドと上記カップに縫い合わせたダブルアップサポートが連結されるストラップを有すブラジャーであって、必要に応じてストラップをタスキ掛けすることが可能なブラジャーの提供。 - 特許庁
This brassiere enables obtaining tightening feeling and fixing by crossing cord tapes on the center of the back, and obtaining stable feeling on the back as soft wires and tapes make a cross shape through stitching the soft wires in side and back regions so as to stretch the tapes around the upper part of a side.例文帳に追加
上記ブラジャーによると背中中央で縄目テープが交差することにより絞めつけ感があり固定できる、さらに脇部と背部領域にソフトワイヤーが縫い込んであることによりテープがサイド部上に張り巡らすことでソフトワイヤーとテープがクロス状になり、背部に安定感が得られる。 - 特許庁
Then, also divide the end of the part tied with a paper cord into two, make loops, and twist them around the roots of the hair crossing each other (just like making Chigomage [hairstyle for kids] on the back of the head). 例文帳に追加
それから元結でくくった部分より先の髪をやはり二つに分けて、輪を作った後に根元に交差して巻きつける(稚児髷を後に作る要領)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Initially, there was a connecting track inside the yard of Nishinomiya-kitaguchi Station, which was a through track proceeded from the direction of Kobe to the Imazu Line, and the train, after passing the ground crossing, switched back to enter the Imazu Line. 例文帳に追加
運転開始当初は西宮北口駅構内に神戸方向から今津線に直通する連絡線が存在しており、列車は一旦平面交差を通過してからスイッチバックで今津線に入線していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rotor-position signal has at least four edges per mechanical cycle, each of the edges being associated with a respective zero-crossing in back EMF or minimum in inductance of the phase winding.例文帳に追加
ロータ位置信号は、機械的サイクル当たり少なくとも4つのエッジを有し、エッジの各々は、逆起電力のそれぞれのゼロ交差又は相巻線のインダクタンスの最小値に関連する。 - 特許庁
The method for making the mouse having the melanocyte in the skin includes a step for transplanting the deposited fertilized egg into the oviduct of a pseudopregnancy mouse, or a step for the back-crossing of the described mouse to an arbitrary laboratory mouse.例文帳に追加
および、寄託受精卵を偽妊娠マウスの卵管に移植する工程を含む、または記載のマウスと任意のラボラトリーマウスを用いて戻し交配する工程を含む、表皮にメラノサイトを有するマウスの作製方法。 - 特許庁
The back-up beacon 5 applies emergency stop control to the train and stops it before the crossing when the train is passed in the state of becoming the non-warning state.例文帳に追加
バックアップ用地上子5は、無警報状態となった状態で、列車が通過したときに、その列車に非常停止制御をかけ、踏切の手前に停止させる。 - 特許庁
This sheet is prepared by laminating a net-like sheet formed by crossing warps and wefts, both comprising a polyolefin resin, to the front side of a polyolefin resin substrate sheet and forming a pressure-sensitive adhesive layer on the back side of the substrate sheet.例文帳に追加
ポリオレフィン樹脂からなる経糸と緯糸を交差させたネット状シートをポリオレフィン樹脂基材シートの表面にラミネートし、且つ、該基材シートの裏面に粘着剤層を設けてなる床養生用シートである。 - 特許庁
The X-direction lines are formed, through interlayer insulating layers 34, in multiple second grooves 32b formed on the back substrate and respectively extending by crossing the first grooves and the Y-direction lines.例文帳に追加
X方向配線は、背面基板上に形成されそれぞれ第1溝およびY方向配線を横切って延びた多数の第2溝32b内に、層間絶縁層34を介して設けられている。 - 特許庁
The resin frame 7 and the back cover 6 are mounted and fixed by a locking claw 73 and a rib 74 performing positional regulation of a direction crossing a locking direction in right angle regulated by the locking craw 73.例文帳に追加
樹脂フレーム7と裏面カバー6とは、係止爪73と、この係止爪73による係止方向とは直交する方向の位置規制を行うリブ74とによって組み付け固定されている。 - 特許庁
This knit fabric is a three dimensional knit fabric having front- back two knit fabrics jointed with inexpensible joint threads at intervals and having plural sections where inexpensible joint threads are crossing each other.例文帳に追加
相対する表裏2枚の編織物が非伸縮性繋ぎ糸によって適宜間隔に連結され、該非伸縮性繋ぎ糸が相互に交差する区域が編織幅方向に複数設けられた立体編織物である。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |