| 例文 |
background viewの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 91件
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. 例文帳に追加
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 - Tanaka Corpus
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.例文帳に追加
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 - Tatoeba例文
A background image of a field of view is taken without a golf ball present.例文帳に追加
ゴルフボールの存在なしに視野のバックグラウンド画像が取得される。 - 特許庁
This pine tree forms the background of the garden and emphasises the foreground view. 例文帳に追加
庭の背景を構成し、前面の景を引き立てる役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To determine an optimum photographing range and an optimum angle of view while visually confirming a background of an invalid region.例文帳に追加
無効領域の背景を視認しながら最適な撮影範囲と画角を決定する。 - 特許庁
To provide an electronic still camera for suppressing noise in photographing by defining night view as a background.例文帳に追加
夜景を背景とする撮影時のノイズを抑えるようにした電子スチルカメラを得る。 - 特許庁
To enhance decorative properties by simply and inexpensively superposing a sharp additional image 18 on a background image 15 of a stereoscopic view or a variable view.例文帳に追加
立体視または可変視の背景画像15上に鮮明な追加画像18を簡単かつ安価に重ね合わせ、装飾性を向上させる。 - 特許庁
To display both of a background image and a lyric telop in a plurality of languages in an easy-to-view manner for a user.例文帳に追加
背景画像と複数言語の歌詞テロップの双方をユーザにとって見やすく表示する。 - 特許庁
The image display device 7 sets a view point, a pattern object and a background object in a world coordinate system.例文帳に追加
画像表示装置7は、ワールド座標系に視点、図柄オブジェクト及び背景オブジェクトを設定する。 - 特許庁
To display a high quality background picture image causing no distortion due to a pan of a view point camera in CG animation.例文帳に追加
CGアニメーションにおいて、視点カメラのパンによるゆがみを生じない高画質の背景画像を表示させる。 - 特許庁
To surely view imprinted characters, irrespective of panoramic photographing, normal photographing and a photographed background.例文帳に追加
パノラマ撮影、通常撮影に関わらず、撮影した背景によらず確実に写し込んだ文字が見えるようにすること。 - 特許庁
To provide a further diverse game forms full of interest in view of a background of expanding a game region.例文帳に追加
遊技領域の拡張化という背景に鑑みて、さらに多様で興趣溢れる遊技形態を実現する。 - 特許庁
The two horizontal surfaces will serve to eliminate distracting background view and direct or channel the image from the critical blind spot area with a clear non-distorted view toward the driver.例文帳に追加
2つの水平面は、背景視界のぼかしを除去し且つ運転者に向けて明瞭な無歪み表示で臨界死角域から像を配向又は誘導するよう機能する。 - 特許庁
The photographing means 12 acquires the image of the background object 11B from the same position as a view point of the observer BS or a position optically conjugate to the view point of the observer BS.例文帳に追加
撮影手段12は、観察者BSの視点と同じ位置、又は、観察者BSの視点と光学的に共役な位置から、背景物体11Bの画像を取得する。 - 特許庁
To provide a program, an information storage medium and an image generation system, allowing generation of an image wherein a boundary between a background (distant view) object and a most distant view is natural.例文帳に追加
背景(遠景)オブジェクトと最遠景の境目が自然な画像を生成可能なプログラム、情報記憶媒体及び画像画像生成システムを提供すること。 - 特許庁
On the other hand, in the case of displaying a background image for a performance based on a view point different from the specified view point, parallel projection is used as the projection pattern.例文帳に追加
これに対して、特定視点とは異なる視点に基づく演出用背景画像を表示させる場合には、投影パターンとして平行投影が用いられる。 - 特許庁
For instance, to which kind of the scene out of a white background, backlight, a spot, a green background, a night view, etc., an image signal to be processed corresponds, is estimated on the basis of the similarity.例文帳に追加
例えば処理対象としている画像信号が、白背景、逆光、スポット、緑背景、夜景などのシーン種別のどれに当たるかを上記の類似性に基づいて推定する。 - 特許庁
This antifalsifying slip 10 is formed by being equipped with a genuineness judging column 12 consisting of a background part 13, which can not copy but view, and a hidden letter part 14, which is laminated onto the background part 13 and can both copy and view, on a paper 11.例文帳に追加
偽造防止帳票10として、用紙11上には、目視可能で複写不能な背景部13と、背景部13の上に積層された目視と複写がともに可能な隠し文字部14と、からなる真偽判別欄12を備えるものとする。 - 特許庁
Accordingly the observer can view the display of the anode 16 with the scattered lights of the anode 14 in the background.例文帳に追加
したがって、観察者は、アノード14の発光々の散乱光を背景にして、アノード16の表示を観察することができる。 - 特許庁
For each camera, a concern area is fixed in a view field 162, and in regard to concern areas 164, 166, background images are determined.例文帳に追加
各カメラについて視野内162に関心領域を定め、関心領域164、166について背景画像を決める。 - 特許庁
The bird's-eye view map is divided into three parts in the height direction of a display screen, and in the uppermost screen, the height above sea level information is used intact to display bird's-eye view of mountains in the background by plotting.例文帳に追加
俯瞰地図を、表示画面の高さ方向に3分割し、一番上の画面では標高情報をそのまま用いて遠景の山並みの俯瞰地図を描画し表示する。 - 特許庁
To solve a problem in which when a vehicle turns, a background is rotated in an all-round bird's-eye view image without rotation of the image of the vehicle.例文帳に追加
全周鳥瞰図画像では、車両が旋回した場合、車両が回転するのではなく、背景のほうが回転してしまう。 - 特許庁
To provide an LCD unit that has a black background while maintaining a desired view angle without reducing response speed.例文帳に追加
本発明は、応答速度を落とすことなく、希望の視野角のまま背景色を黒くしたLCDユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁
In that scene, Seitaro took a critical view toward the way how Ushimatsu begged for his students' forgiveness, putting on his knees on the classroom podium when he reveal his background. 例文帳に追加
この中で誠太郎は、丑松が素性を打ち明ける際、教壇に跪いて生徒に詫びていることを批判的に捉えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To present a user-interface picture for channel registration of a plurality of favorite channels so that a background display image is easy to view.例文帳に追加
複数のお好みチャンネルに対するチャンネル登録のためのユーザインターフェース画面を、背面の表示画像が見やすく提示すること。 - 特許庁
To provide a multi view display apparatus that displays an arbitrary object on a background region of each view or a partial region designated by using a region setting function and a display mode selecting function.例文帳に追加
各ビューの背景領域あるいは指定された部分領域に任意のオブジェクトを、領域設定機能と表示モード選択機能により表示させることができるマルチビュー表示装置を提供する。 - 特許庁
In the map display method for navigation with a birds-eye view display function displaying a map picture together with a background picture, in addition to the effect of birds-eye view display, the birds-eye view with enhanced feeling of presence can be displayed by displaying the rounded horizon representing the boundary between the map picture and the background picture.例文帳に追加
地図画面と背景画面とを一緒に表示する鳥瞰図表示機能を有するナビゲーションにおける地図表示方法において、地図画面と背景画面の境界を表す地平線に丸みを持たせて表示するようにしたことにより、鳥瞰図表示の効果に加え、臨場感を向上させて鳥瞰図表示を行うことができる。 - 特許庁
Thus, it is possible to easily view display content by preventing the mail content or EEB site browsing content from being buried in the pickup image of the background.例文帳に追加
これにより、メール内容やEEBサイト閲覧内容が、背景の撮像画像に埋もれることを防止して表示内容を見易くする。 - 特許庁
Consequently, a device user can view a command icon included in the menu image while viewing the input source image as the background image.例文帳に追加
これにより、装置使用者には、背景画像としての入力ソース画像を見ながら、メニュー画像に含まれるコマンド画像をも見ることができる。 - 特許庁
To provide an HMD that enables a user to sufficiently view a detailed image without letting the image get mixed with a background image while being a see-through type.例文帳に追加
シースルー型でありながら、背景画像に紛れることなく細かな画像をユーザに十分視認させることのできるHMDを提供する。 - 特許庁
To enable a user to easily specify and select a layer including a main subject and to capture the images of a background and the subject at different desired angles of view, respectively.例文帳に追加
主被写体が含まれるレイヤをユーザが容易に特定及び選択でき、背景と主被写体とをそれぞれ異なる所望の画角で撮影する。 - 特許庁
To provide a paper yarn woven/knitted fabric of extremely high productivity with the water absorbing and quick drying property in view of the background of the conventional art.例文帳に追加
本発明は、かかる従来技術の背景に鑑み、生産性が非常に良好で、吸水速乾性に優れた紙糸織編物を提供する。 - 特許庁
As a result, the driver of the vehicle C can view the pedestrian P in the dark on a crosswalk W as a silhouette (shadow) on a light background road surface.例文帳に追加
この結果、車両Cのドライバーが横断歩道W上の暗い歩行者Pを明るい背景路面に対してシルエット(影)として視認することができる。 - 特許庁
To provide a warning display device for a vehicle informing a driver of the existence of a warning object without impairing the visibility of a background view.例文帳に追加
背景の景色が見難くなることなしに、運転者に警告対称物の存在を知らせることができるようになる車両用警告表示装置の提供。 - 特許庁
The garden next to his house has a view of the woods of the Higashiyama area as its background, and it has two stone lanterns and a stone pagoda, which are designated National Important Cultural Properties. 例文帳に追加
隣接する北村邸の庭園は東山の緑を借景にしたもので、庭内には国の重要文化財指定の石灯篭2点、石塔1点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The process includes removing facets facing away from a viewer, defining foreground facets for left and right views and common background facets, determining lighting for these facets, and performing screen mapping and scene rendering for one view (e.g., the right view) using computational results for facets of the other view (i.e., the left view).例文帳に追加
処理は、視聴者に対向しないファセットを除外することと、左視野及び右視野の前景ファセットと、共通の背景ファセットとを定めることと、これらのファセットのライティングを決定することと、一方の視野(例えば、左視野)のファセットの計算結果を用いて、他方の視野(例えば、右視野)のスクリーン・マッピング及びシーン・レンダリングを実行することとを含む。 - 特許庁
To reduce ghost images, to allow for binocular vision and to superimpose the projected image on a background view, the lenses have an absorption of from 60 to 85%.例文帳に追加
ゴーストイメージを低減し、両目で見ることを可能とし、かつ、投影されたイメージを背景に重畳するために、レンズは60%〜80%の光吸収率を有している。 - 特許庁
By displaying the situation of the movement of the object OH inside the world coordinate system based on the view point SP, the pattern of a background moved on a display screen is displayed.例文帳に追加
このワールド座標系内でのオブジェクトOHの移動の様子を視点SPに基づいて表示することにより、表示画面上で移動する背景の模様を表示する。 - 特許庁
To provide a video display device for preventing visibility of a display video from being deteriorated due to reflection of a background, and allowing a user to view a high-quality video image.例文帳に追加
背景の映り込みにより表示映像の視認性が悪化するのを防止でき、ユーザが良質な表示映像を視聴できる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
The killing scene in the prologue with the night view of cherry blossoms in the background was produced by the technique called Honkatori (writing poems quoted parts of old poems), quoting parts from "Sumida no haru geisha katagi" (also known as "Yoshibe UMENO") written by Gohei NAMIKI. 例文帳に追加
序幕の美しい夜桜を背景とする殺人場は、並木五瓶の『隅田春妓女容性』(梅の由兵衛)を下敷きにしたいわゆる本歌取の作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a view that these outrageous acts of violence were only an outward reason and that they viewed SERIZAWA as a danger because he had a background in Mitogaku in addition to his strong idea of Sonno-joi of Tengu-to Party. 例文帳に追加
乱暴狼藉は表向きの理由で、水戸学を学び、天狗党の強烈な尊王攘夷思想の流れをくむ芹沢を危険視したという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, these semantic differences are obviously due to the background view of nature and history, but because they are also largely due simply to translation and nuances, so these words are not synonymous. 例文帳に追加
ただし、これらの語義の違いは、背景となる自然に対する姿勢や歴史性はもちろんだが、たんに翻訳とニュアンスに留まるところが多いため同義とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At a reflection position of a windshield 7, a reflection display part 5 is provided which allows the front view to be seen in the vehicle traveling direction, and blocks the view or provides a translucent background in the oblique direction.例文帳に追加
フロントウインドシールド7での反射位置に、車両前方へ向かう方向では車両前方外部が見えるよう透過し、ドライバの視点からの斜めに向かう方向では、車両前方外部が見えないよう遮断するか半透過する反射表示部5を設けた。 - 特許庁
Thus, the moving conditions of the object OH in the world coordinate system are displayed on the basis of the view point SP so that the pattern of the background moving on a display screen can be displayed.例文帳に追加
このワールド座標系内でのオブジェクトOHの移動の様子を視点SPに基づいて表示することにより、表示画面上で移動する背景の模様を表示する。 - 特許庁
To provide a device for synthesizing an object seen from a designated point of view with a designated arbitrary background to form a natural video image, in a system for distributing a free-viewpoint image.例文帳に追加
自由視点映像を配信するシステムにおいて、指定された視点から見た被写体と、指定された任意の背景とを自然な映像となる様に合成する装置を提供する。 - 特許庁
To calculate an evaluation value corresponding to a feeling of a view without being affected by any background noise in an image evaluation device for evaluating picture quality related to a space frequency.例文帳に追加
空間周波数と関係した画質を評価する画像評価装置において、背景ノイズの影響を受けずに視感と対応の取れた評価値を算出できるようにする。 - 特許庁
In the surface 206 of the cell plate 204, a background image 208 and reverse images of the opening shapes of the part-mounting holes taking the back view as reference are previously printed in the respective designated positions.例文帳に追加
セル板204の表面206には、背景画像208と、各所定位置に、裏面視を基準とした部品取付用孔の開口形状の反転画像が予め印刷されている。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France