「bad feeling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have a bad feeling. 例文帳に追加

私は嫌な予感がします。 - Weblio Email例文集

I started feeling bad in the bath. 例文帳に追加

湯あたりで気分が悪くなった。 - Weblio Email例文集

I started feeling bad because of that. 例文帳に追加

そのため気分が悪くなった。 - Weblio Email例文集

I woke up feeling bad this morning. 例文帳に追加

私は今朝は目覚めが悪かった。 - Weblio Email例文集

I get a really bad feeling.例文帳に追加

私はとても嫌な気分になる。 - Weblio Email例文集

Why are you crying? I'm feeling bad.例文帳に追加

何泣いてんの？ 気持ち悪い。 - Tatoeba例文

quality of matter (be uneasy or apprehensive, have bad feeling) 例文帳に追加

不吉な様子で気味が悪いこと - EDR日英対訳辞書

“Are you feeling bad?"“No, I'm OK."例文帳に追加

「気分が悪いのかい」「いや，大丈夫だ」 - Eゲイト英和辞典

As I left home I had an ominous feeling [a feeling that something bad was going to happen, an ominous presentiment], which turned out to have been right. 例文帳に追加

出がけに不吉な予感がしたが, それが的中した. - 研究社 新和英中辞典

I start feeling bad whenever I have this drink. 例文帳に追加

この飲み物を飲むと気分が悪くなります。 - Weblio Email例文集

At that time, I started feeling so bad that I thought I was going to throw up. 例文帳に追加

その時気分が悪くて吐きそうだった。 - Weblio Email例文集

I want to stop feeling like I'm bad at English. 例文帳に追加

私は英語の苦手意識をなくしたい。 - Weblio Email例文集

I started feeling bad after drinking this soup.例文帳に追加

私はこのスープを飲んだら気分が悪くなった。 - Weblio Email例文集

I managed to smooth over the bad feeling between my wife and daughter. 例文帳に追加

妻と娘との仲たがいをやっとのことで取り成した. - 研究社 新和英中辞典

His thoughtless remark alienated [aroused bad feeling among] the committee. 例文帳に追加

彼の不用意な発言は委員たちの反発を招いた. - 研究社 新和英中辞典

I wasn't aware that you were feeling that bad.例文帳に追加

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。 - Tatoeba例文

I wasn't aware that you were feeling so bad.例文帳に追加

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。 - Tatoeba例文

I didn't realize that you were feeling so bad.例文帳に追加

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。 - Tatoeba例文

it's too bad he had no feeling himself for church 例文帳に追加

彼が教会への感情がないのはとても悪いことだ - 日本語WordNet

to begin to lose an unpleasant feeling or give up a bad habit 例文帳に追加

(機嫌や悪い癖などが)良くなり始める - EDR日英対訳辞書

a state of feeling uneasy about bad things which may happen 例文帳に追加

悪いことが起こりはしないかと気にかけること - EDR日英対訳辞書

the state of feeling anxious that something bad is about to happen 例文帳に追加

悪いことが起こりそうで,いやな感じがすること - EDR日英対訳辞書

I just had a bad feeling that day.例文帳に追加

とにかく、その日は不愉快な気分だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You didn't necessarily lose that match because you were feeling bad. 例文帳に追加

あなたはあなたの調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。 - Weblio Email例文集

You didn't necessarily lose that match because you were feeling bad. 例文帳に追加

あなたはあなた自身の調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。 - Weblio Email例文集

I have a bad feeling about that man. Please don't go out with him.例文帳に追加

あの男性は感じがよくありません。彼と付き合うのはお控えください。 - Tatoeba例文

the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally 例文帳に追加

何か悪いものが偶然起こるときあなたが抱く苦悩と不信感 - 日本語WordNet

To improve a feeling of riding on a bad road of a vehicle having a posture control function.例文帳に追加

姿勢制御機能を有する車両の、悪路での乗り心地を改善する。 - 特許庁

The reason being that, if you put the lid back to the bowl turning it upside down, this gesture implicitly indicates your feeling 'that the soup has tasted bad.' 例文帳に追加

理由は、逆さにすると「この料理は不味かった」という無言の感想になるため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Again in 1884, the bad weather continued and delayed their cultivation, and the feeling of despair spread among the pioneers. 例文帳に追加

明治17年もまた、天候が優れず開墾は遅々として進まず、開拓団の間に絶望が広まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide baked confectionery excellent in crispy palate feeling, in spite of containing soybean peptide, and reduced in bad smell and offensive taste derived from soybean peptide.例文帳に追加

ダイズペプチドを含有しても、サクサクとした食感に優れ、かつダイズペプチド由来の臭味及び異味が低減された焼き菓子を提供すること。 - 特許庁

To provide a rack-and-pinion steering device causing no bad feeling of steering when a ball bearing a rack shaft slides.例文帳に追加

ラックピニオン式舵取り装置において、ラック軸を受ける玉が滑ると操舵フィーリングが悪くなる。 - 特許庁

To provide a construction machine, which expands the internal space of a cab to reduce a feeling of pressure to an operator without bad influences upon operation.例文帳に追加

運転に悪影響を与えることなく、キャブの内部空間を広げてオペレータへの圧迫感を低減する建設機械を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing semi-raw noodles capable of shortening a drying time without giving a bad effect to eat feeling.例文帳に追加

食感に悪影響を与えることなく、乾燥時間を短縮できる半生麺類の製造方法の提 供。 - 特許庁

To provide a fishing jacket with buoyant materials, for solving inconvenience such as being hard to move and having bad feeling of wear.例文帳に追加

動き難いことや着心地が悪いといった不都合を解消することができる浮力材付き釣り用上着を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device which sets parental control without deteriorating user-friendliness, and prevents a user from feeling bad.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を悪化させずに視聴制限を行い、ユーザの気分を害してしまうことを防止した放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground made of artificial turf, which can reduce an athlete's bad condition, his/her feeling of physical disorder, etc. by setting sliding resistance of a surface at a moderate level.例文帳に追加

表面の滑り抵抗を適度なレベルとして、競技者の故障や違和感等を軽減できる人工芝生製グラウンドを提供する。 - 特許庁

To provide an information conversion device which enables a user to be free from a bad feeling, according to his usage history, when he requests the release of information.例文帳に追加

ユーザからの公開要求の際に、ユーザの利用履歴に応じて不快とならないようにすることができる情報変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for a game parlor which effectively prevents a player from bringing his/her game balls along with him/her without causing an excessive bad feeling in the player.例文帳に追加

、遊技者の過度の反感を買うことなく、持込行為を効果的に防止することが可能となる遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new cream puff which has less oily feeling than a conventional cream puff, has soft chewability, and has no bad aftertaste.例文帳に追加

従来のシューパフよりも油っぽさが軽減され、噛み出しがソフトであり、さらに口残りがしない新たなシューパフを提供する。 - 特許庁

A character D2 having an expression representing a feeling of a "bad level" is displayed as a result that singing voice in an evaluation section X2 is evaluated as a "bad level".例文帳に追加

また、評価期間Ｘ２における歌唱音声が「悪い」と評価された結果、「悪い」という感情を表した表情のキャラクターＤ２が表示される。 - 特許庁

To provide black vinegar beverage improved in palatability through improving to suitable properties as beverage, factors originated from raw material vinegar, such as having stuffy thick and heavy flavor, strong acid taste feeling, bad feeling in the throat, and irritation.例文帳に追加

香りがむれたように重厚で、酸味を強く感じ、のどごしが悪く、また刺激性を有するという、原料の食酢に起因する要因を飲料としてふさわしい性状に改善し、これにより嗜好性が向上した黒酢飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing cheese whey drink yogurt where suspended substance of protein taking part in film-formed feeling in the oral cavity, astringent taste, bad throat-passing feeling, generation of grassy smell and the like, is eliminated in advance, and also fermented smell due to lactic acid bacteria is masked.例文帳に追加

口腔内の皮膜形成感、渋味、のどごしの悪さ、青草臭発生等に関与するタンパク質の懸濁物を予め除去し、かつ乳酸菌による発酵臭をマスキングしたチーズホエードリンクヨーグルトの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method to evaluate objectively a condition of drunken behavior of a drinker by not only the depth of drunkenness but also various aspects including an exaltation feeling, a degree of excitement and a mood such as feeling good, bad or the like as well as a degree of relaxation which defers according to the constitution of strength against an alcoholic drink and a type of the alcoholic drink.例文帳に追加

飲酒者の酔いの状態を酔いの深さだけでなく、その酒に強い弱いという体質や酒の種類によって異なる高揚感、興奮度、気分が良い悪い等の心地良さ、リラックス度をも含む様々な面から客観的に評価する方法を提供する。 - 特許庁

It is avoided to correct an edge portion having an effect on parallax but the background region having an effect on flicker feeling is emphasized, thereby enabling the correction of the luminance difference and the contrast of the stereoscopic image without having a bad effect on stereoscopic feeling.例文帳に追加

視差に影響するエッジ部分は補正しないようにし、フリッカー感に影響する背景領域に重点を置くことによって、立体感に悪影響を与えることなく、立体映像に輝度差、コントラスト補正を行なうことができる。 - 特許庁