「balls out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You're gonna die out here because you don't have the balls to walk out of here without me!例文帳に追加

お前は一人で行く度胸が ないから死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number of held balls is calculated by subtracting the number of out balls from the sum of the numbers of the safe balls and the lent balls, and the number of the error balls being the difference between the numbers of held balls and counted balls is calculated.例文帳に追加

セーフ数と貸玉数との和からアウト数を差し引いて持玉数を算出し、持玉数と計数玉数との差である誤差玉数を算出する。 - 特許庁

Then, a put-out controller updates the number of total prize balls being the number of total game balls which have to be put out as prize balls and sets the number of total prize balls with prescribed timing to control putting out of the game balls.例文帳に追加

すると、払出制御装置は、賞球として払い出すべき遊技球の合計個数である総賞球個数を更新し、当該総賞球個数を所定タイミングで設定して遊技球の払い出しを制御する。 - 特許庁

To make possible to change the number of put-out balls for special prize winning opening which is determined by the number of put-out balls for big prize winning opening × the maximum number of put-in balls × the maximum number of rounds.例文帳に追加

大入賞口賞球数×最大入球数×最大ラウンド数によって規定される大当たり出玉数を変更可能にする。 - 特許庁

When the shortage of the replenishing balls to refill a ball discharge device for dispensing balls and a ball discharge device for prize balls is detected with a ball exhaustion detector, the period of forbidding the putting out of prize balls attributed to the shortage of the replenishing balls is delayed from the period of forbidding the putting out of dispensing balls attributed to the shortage of the replenishing balls.例文帳に追加

貸球用の球排出装置と賞品球用の球排出装置とに対して補給される補充球の不足が球切れ検出体によって検出された場合に、補充球の不足による賞品球の払出し禁止時期を、補充球の不足による貸球の払出し禁止時期よりも遅くする。 - 特許庁

To individually (independently) perform put-out of prize balls and lending of balls and to simultaneously stop both the put-out of the prize balls and the lending of the balls when the game balls are filled in a bottom tray.例文帳に追加

賞球の払出しと球貸しとを個別に（独立に）行えるようにすること、遊技球が下皿に満杯になった場合には賞球の払出しと球貸しとを同時に停止できるようにすること。 - 特許庁

The Mayas made their balls out of rubber.例文帳に追加

マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。 - Tatoeba例文

The Mayas made their balls out of rubber. 例文帳に追加

マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。 - Tanaka Corpus

The CR Pachinko machine 2 also carries out dispensing balls.例文帳に追加

ＣＲパチンコ機２は、貸玉の払出も行う。 - 特許庁

And when she pulls those balls out, she's going to squeeze them例文帳に追加

そして取り出すたびに ボールを握ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is going to pull three blue balls in a row out of this box例文帳に追加

青いボールを3つ続けて取り出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This senorita, could shoot ping pong balls right out of her...例文帳に追加

その女性は ピンポン玉を こんな風に打ち出して・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her clubs are old and her balls are all worn out.例文帳に追加

クラブも古いし ボールもボロボロ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the 500 out balls are stored in the out ball storing section, the storing of the out balls to the out ball storing section is finalized (S4-S5).例文帳に追加

そして、アウト球貯留部に５００個貯留されるとアウト球貯留部へのアウト球の貯留を終了する（Ｓ４〜Ｓ５）。 - 特許庁

This machine also has a count means detecting out balls flowing in an out hole (S201) and counting the number of the out balls flowing in the out hole (S202).例文帳に追加

アウト口に流入したアウト球を検出（Ｓ２０１）して、アウト口に流入したアウト球数を計数（Ｓ２０２）するカウント手段を有する。 - 特許庁

To prevent game balls from jumping out or falling out from a ball tray.例文帳に追加

球受皿からの遊技球の飛び出しやこぼれ落ちを防止する。 - 特許庁

To surely supply pachinko balls to a ball pay-out device without clogging the balls.例文帳に追加

球詰りすることなく確実に球払出装置にパチンコ球を供給することができるようにする。 - 特許庁

The wiping-out device 92 brings the dried game balls into line, and helically moves the game balls upward.例文帳に追加

拭き取り装置９２は、乾燥された遊技球を一列に整列させて螺旋状に上昇移動させる。 - 特許庁

At the time, the game balls discharged from the out port C are counted not as out balls but as winning balls respectively and the prescribed number of prize balls corresponding to the number are put out.例文帳に追加

このとき、アウト口Ｃから排出された遊技球は、アウト球ではなく、それぞれが入賞球として計数され、その数に応じた所定数の賞球の払い出しが行われる。 - 特許庁

To realize a pachinko machine which is not late in performing the other putting out even if instructed to put out prize balls or dispensed balls during the putting-out of the prize balls or the lent balls.例文帳に追加

賞球および貸球の一方の払出しが行われているときに他方の払出しの指示が行われた場合であっても、その他方の払出しが遅れることがないパチンコ機を実現する。 - 特許庁

To efficiently put out game balls in a short time by a simple structure and put out game balls for filling a shortage when a mistake of putting out game balls lower than a prescribed quantity occurs due to the clogging of game balls.例文帳に追加

構造が簡単で短時間に能率的に遊技球を払い出すことができると共に、球詰まり等によって払い出し個数が不足する払い出しミスが生じた場合には、その不足分の遊技球を払い出すことができるようにする。 - 特許庁

Balls or coins are stored directly in the sen-ryo-bako or a box full of balls is stored (to prevent balls from spilling out of the box when they are transferred to another box). 例文帳に追加

中には玉やコインを直接収納するか、玉箱を丸ごと収納する（移し替えるときの玉こぼれを防ぐため）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 23 controls the drive of a prize balls discharging motor 68 and pays out prize balls in accordance with a signal from a winning balls detector 66.例文帳に追加

ＣＰＵ２３は、入賞球検出器６６からの信号に応じて、賞品球排出モータ６８の駆動を制御し、賞品球を払い出す。 - 特許庁

When the number of the balls scheduled to be put out is equal to or more than the prescribed number of balls, the liquid crystal monitor 30 reports to remove the prize balls from the tray 6.例文帳に追加

上記払い出し予定球数が所定の球数以上のときに、液晶モニタ３０は受け皿６から賞球を抜き取るように報知する。 - 特許庁

The game table data including the numbers of out balls and safe balls and the number of lent balls are stored in association with the table number.例文帳に追加

台番号に対応する遊技台のアウト数、セーフ数及び貸玉数を含む遊技台データを台番号に対応付けて記憶する。 - 特許庁

This game machine is provided with a ball storage tank for storing game balls, a ball put-out device 150 putting out the game balls stored in the ball storage tank as prize balls and dispensing balls, and a count detecting switch 180 detecting the game balls put out from the ball put-out device 150.例文帳に追加

遊技球を貯留するための球貯留タンクと、球貯留タンクに貯留された遊技球を賞球および貸出球として払い出すための球払出装置１５０と、球払出装置１５０により払い出す遊技球を検知するための計数検知スイッチ１８０とを備える。 - 特許庁

Concretely, if the 50 out balls flow in a retrieval port, the storing of the out balls to the out ball storing section is started (S1-S3).例文帳に追加

具体的には、アウト球が回収口に５０個流入すると、アウト球貯留部へのアウト球の貯留が開始される（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

Further, the number of the balls paid out is reduced from the value in a prize-ball-to-be-paid-out number counter when the balls are paid out even if an abnormality is present.例文帳に追加

また、異常が生じている場合であっても、払い出しを行ったならば、賞球未払出個数カウンタの値から、その払出数を減算する。 - 特許庁

The put-out control means stores the designated number of prize balls in a volatile storage means and carries out processing of putting out the number of prize balls.例文帳に追加

払出制御手段は、指定された賞球数を揮発性記憶手段に記憶してその賞球数を払い出させる処理を実行する。 - 特許庁

The takeout port 10 is formed at a position at which out balls and the balls put out by a big winning can be taken out.例文帳に追加

取出口１０は、アウト球や大当たりによって払い出される球が取り出せる位置に形成してある。 - 特許庁

The put-out mechanism part 352 is provided with a tank 355 for storing the game balls, a tank rail 356 for guiding the game balls led out of the tank 355 and a case rail 357 and the put-out device 358 for carrying out the put-out processing of the game balls.例文帳に追加

払出機構部３５２は、遊技球を貯留するタンク３５５と、タンク３５５から導出される遊技球を誘導するタンクレール３５６及びケースレール３５７と、遊技球の払出処理を行う払出装置３５８とを備えている。 - 特許庁

The put-out mechanism part is provided with a tank for storing the game balls, a tank rail and a case rail for guiding the game balls led out from the tank and the put-out device which carries out the put-out processing of the game balls.例文帳に追加

払出機構部は、遊技球を貯留するタンクと、当該タンクから導出される遊技球を誘導するタンクレール及びケースレールと、遊技球の払出処理を行う払出装置とを備えている。 - 特許庁

The put-out mechanism part is provided with a tank for storing the game balls, a tank rail for guiding the game balls led out of the tank and a case rail and the put-out device for carrying out the put-out processing of the game balls.例文帳に追加

払出機構部は、遊技球を貯留するタンクと、当該タンクから導出される遊技球を誘導するタンクレール及びケースレールと、遊技球の払出処理を行う払出装置とを備えている。 - 特許庁

The put-out mechanism part is provided with a tank for storing the game balls, a tank rail and a case rail which guide the game balls led out of the tank and a ball put-out unit which carries out the put-out processing of the game balls.例文帳に追加

払出機構部は、遊技球を貯留するタンクと、当該タンクから導出される遊技球を誘導するタンクレール及びケースレールと、遊技球の払出処理を行う球払出ユニットとを備えている。 - 特許庁

The control device 45 displays the amount of put-out balls at a big hit, which is calculated at the put-out ball sensor 20A and the out ball sensor 44A, the amount of out balls at the big hit, and the amount of difference between the amounts of put-out balls and out balls at the Pachinko ball counting and displaying portion 46.例文帳に追加

制御装置４５は出玉センサ２０Ａ及びアウト玉センサ４４Ａで計数された大当たり発生時の出玉数量と、大当たり発生時のアウト玉数量と、出玉数量とアウト玉数量との差玉数量をパチンコ玉集計表示部４６に表示する。 - 特許庁

To suppress [ball jumping] of game balls, tokens or the like in a catch tray and reduce jumping out of the game balls, tokens or the like from the catch tray when lending balls of a game machine and putting out prize balls by adding a vibration proof structure to the catch tray.例文帳に追加

受け皿に防振構造を付加することで、遊技機の球貸しの際、賞球払出しの際に、この受け皿における遊技球、コイン等の「球跳ね」を抑制し、受け皿から遊技球、コイン等の跳び出しを低減する。 - 特許庁

An error determination means 128 computes, in a special game, the ratio between the number of winning balls put out when game balls enters a general winning pocket and the number of winning balls put out when the game balls enters a jackpot pocket, and provides notification of an error when the ratio exceeds a predetermined reference ratio.例文帳に追加

エラー判定手段１２８は、特別遊技における大入賞口賞球払出数と一般入賞口賞球払出数の比率を算出し、その比率が所定の基準比率を超えたときにエラーを報知する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of paying out either lending balls or prize balls which are not clogging even when pachinko balls clog while paying out the prize balls or while paying out the lending balls without making a player during a game fear fault generation so much.例文帳に追加

仮に、賞球の払い出し中または貸し球の払い出し中のいずれかでパチンコ球が詰まっても、詰まっていない貸し球または賞球のいずれかの払い出しができ、遊技中の遊技者に故障発生の危惧を与えることが少ないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The dispensing ball paying-out device pays out the pachinko balls stored in the tank 35 through an exclusive path 37B for paying-out the dispensing balls of the tank rail 37 during the paying-out operation of the dispensing balls.例文帳に追加

また、貸し球払い出し装置は、タンク３５で貯留されたパチンコ球を、貸し球の払い出し動作の際に、タンクレール３７の貸し球払い出し用専用通路３７Ｂ等を通って払い出す。 - 特許庁

To provide a pay out device for game balls capable of quickly finding a trouble to stop the pay out operation when surplus game balls to a designated number of balls to be paid out is paid out, or informing this event.例文帳に追加

払い出すべき所定数に対して過剰な遊技球が払い出された場合に、速やかに不具合を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知することが可能な遊技球の払出装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when the putting out of the game balls is detected by a number of put-out balls counting switch 301, if the detection is decided to correspond to the putting out of the prize balls, the put-out control means also turns on the prize ball counting signal for a prescribed period of time.例文帳に追加

また、払出制御手段は、払出個数カウントスイッチ３０１が遊技球の払い出しを検出すると、その検出が賞球の払出検出であると判定した場合には、賞球カウント信号を所定期間オン状態とする。 - 特許庁

When the putting out of the game balls is detected by a number of put-out balls counting switch 301 and if the detection is decided to correspond to the putting out of the prize balls, the put-out control means also turns on the prize ball counting signal for a prescribed period of time.例文帳に追加

また、払出制御手段は、払出個数カウントスイッチ３０１が遊技球の払出を検出すると、その検出が賞球の払出であると判定した場合は、賞球カウント信号を所定期間オン状態とする。 - 特許庁

The put-out mechanism part includes: a tank for storing game balls; a tank rail and case rail for guiding the game balls guided out from the tank; and a ball-put-out unit for performing put-out processing of the game balls.例文帳に追加

払出機構部は、遊技球を貯留するタンクと、当該タンクから導出される遊技球を誘導するタンクレール及びケースレールと、遊技球の払出処理を行う球払出ユニットとを備えている。 - 特許庁

The target number of pay-out of the game balls which can be paid out every time the big winning is generated is set, and when the target number of pay-out of the game balls matches the number of the game balls actually paid out when the jackpot is ended, the advantageous privilege is imparted to the player.例文帳に追加

大当りの発生毎に払出可能な遊技球の目標払出数が設定され、その目標払出数と大当り終了時に実際に払い出された遊技球の数が一致したとき、遊技者に有利な特典が付与される。 - 特許庁

The putting out mechanism part is provided with: a tank for storing the game balls; a tank rail and a case rail for guiding the game balls led out from the tank; and a putting out device for putting out the game balls.例文帳に追加

払出機構部は、遊技球を貯留するタンクと、当該タンクから導出される遊技球を誘導するタンクレール及びケースレールと、遊技球の払出処理を行う払出装置とを備えている。 - 特許庁