「bar-keep」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a drinking cup with a bar inside the rim to keep a man's mustache out of the drink 例文帳に追加

男性の口ひげが飲み物に入らないように、縁の内側に横棒がついたカップ - 日本語WordNet

When the output of the signal bar B is stopped, a keep timer circuit 7 outputs a signal bar C until the lapse of set time T2.例文帳に追加

キープタイマー回路７は、信号バーＢの出力が停止すると設定時間Ｔ２が経過するまで信号バーＣを出力する。 - 特許庁

To provide a method for heating a sheet bar which is made it possible to prevent crown control by a bender from saturating, and to keep the crown of the sheet bar within the prescribed value.例文帳に追加

ベンダーによるクラウン制御が飽和するのを防止し、シートバーのクラウンを所定値に保つことが可能なシートバー加熱方法の提供。 - 特許庁

We were all loitering in the parking lot, and... the plan was to go to the dive bar next door, keep the party going.例文帳に追加

皆で駐車場で うろうろしてて... 隣のダイブバーに 行くことにした パーティを続けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a bus bar that can protect tuning-fork terminal portions and can keep weight and material cost low.例文帳に追加

音叉状の端子部を保護することができ、重量及び材料費の増加を抑えることができるバスバを提供する。 - 特許庁

To keep heat away from these substances, the vapor deposition device includes an evaporator tube with a special nozzle bar.例文帳に追加

これらの基板から熱を遠ざけておくために、蒸着装置は、特殊なノズル棒を有する蒸発器チューブを含む。 - 特許庁

The metal fitting as a spacer simultaneously receives an upper reinforcement bar and a lower reinforcement bar of the slab for preventing the spacer from falling down, and receives the reinforcement bars of the slab by an inexpensive special-shaped reinforcement bar, and the fitting is worked so as to keep the bars at a specified height.例文帳に追加

転倒を防止するためスラブの上筋と下筋を同時に受け且つ安価な異形鉄筋でスラブの配筋を受けこれを所定の高さに保持できるように加工されたスペーサーたる建築金物の開発。 - 特許庁

The tool bar 25 is laterally placed relatively to the implement body and the chemical feeding parts are attached to the tool bar 25 in a manner properly distributed to the right and left sides of the body to keep the weight balance of the parts.例文帳に追加

前記ツールバー２５を機体に対して左右方向に配設し、重量バランスを保つように、前記薬液供給部材を機体に対し左右に振り分けて、ツールバー２５に配設する - 特許庁

Dana and i... we met when she was still in college and I was tending bar, trying to keep up with my student loans, and we fell in love.例文帳に追加

ダナと私は... 彼女は まだ大学にいて バーの接客係をしてる時に会ったんだ 学生ローンを滞納しないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a steel bar for reinforced concrete, which can keep track of the quality at the time of production on a single rod basis, and is excellent in reliability.例文帳に追加

製造時の品質を一本単位で把握可能で、信頼性にも優れている鉄筋コンクリート用棒鋼を提供すること。 - 特許庁

To keep the surface of a dustproof member always clean without performing cleaning operation for a bar code reader.例文帳に追加

バーコード読取装置において、清掃作業を行わなくとも、防塵部材の表面を常にきれいな状態に保つことができるようにする。 - 特許庁

To allow a bar code reader to be surely connected with a portable telephone set and to keep stable connection state even when the portable telephone set is downsized.例文帳に追加

携帯電話機が小型化されても、バーコード読取装置の接続を確実にし、且つ安定した接続状態を維持できるようにする。 - 特許庁

To securely keep a fall prevention bar on an article shelf in a simple structure and prevent a article projected forward out of the article shelf from dropping.例文帳に追加

簡単な構造にて、落下防止バーを物品棚に確実に保持し、かつ物品棚から前方に突出している物品の落下を防止する。 - 特許庁

To keep a clearance between raw materials capable of bending drainage piping freely constant at a minimum of necessity by winding narrow ribbon bar steel into a cylindrical shape for the formation of the drainage piping while keeping a clearance between the bar steels narrow and uniform at a minimum of necessity.例文帳に追加

自由に曲げることができ、また任意の方向へ曲げても素材間の間隙を必要最小限の一定のものにすることができ、しかも強度的にも問題のない排水管を提供する。 - 特許庁

To provide a support for a guard fence, which can keep an offset amount small when avoiding interference between a reinforcing bar of a wheel guard and an anchor.例文帳に追加

地覆の鉄筋とアンカーとの干渉を回避するにあたって、オフセット量を小さく抑えることが可能な防護柵用支柱を提供すること。 - 特許庁

An OR-circuit 8 keeps a control contact element Q4 on as long as at least one of the exciting signal A, the signal B and bar B from the overexciting timer circuit 5 and the signal bar C from the keep timer circuit 7 is inputted.例文帳に追加

論理和回路８は、励磁信号Ａ、過励磁タイマー回路５からの信号Ｂ，バーＢ又はキープタイマー回路７からの信号バーＣのうち少なくとも１つが入力されている間は制御接点素子Ｑ４をオンにする。 - 特許庁

(2) A bar association shall prepare a Roll of Attorneys at Law Engaged in Profit-Making Businesses, listing, for each attorney who has made notification in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the matters as set forth in each item of that paragraph, and keep the register at the office of the bar association for public inspection. 例文帳に追加

２　弁護士会は、前項の規定による届出をした者について、同項各号に定める事項を記載した営利業務従事弁護士名簿を作成し、弁護士会の事務所に備え置き、公衆の縦覧に供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tension of each mutually adjacent fiber bundle (2) is applied in the mutually opposite directions to compensate the pressing force applied to a sliding part with the spreader bar (11a) and the bending of the spreader bar (11a) is suppressed to keep the weight of each fiber bundle (2) based on the unit width constant.例文帳に追加

隣り合う各繊維束(2) の張力を相対する方向に加え、前記スプレッダーバー(11a) との摺接部分に加わる押圧力を相殺して同スプレッダーバー(11a) の撓みを抑えて、各繊維束(2) の単位幅当たりの目付けを一定にする。 - 特許庁

The balanced walking exercise equipment is composed of a hollow pipe 70 cm or less in length or a solid bar and a plurality of stepping beams attached to both ends of the hollow pipe or the solid bar and made up of support members to keep off a floor.例文帳に追加

長さが７０ｃｍ以下の中空管、または中実棒と、前記中空管、または前記中実棒の両端に取り付けられた離床支持部材から成る足踏み梁があり、複数の前記足踏み梁から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A hanging member is fixed to the metallic bar body and hung up, thereby, the hanging load is directly transmitted from the metallic bar body to concrete, as the hanging load hardly acts on the plastic cylinder body, the plastic cylinder can keep a strength superior to the metallic insert.例文帳に追加

吊部材を金属製の棒体に係合して吊り上げることで吊り荷重が金属製の棒体から直接コンクリートに伝達され、プラスチック製の筒状本体にはほとんど吊り荷重が作用しないので、金属製のインサートに劣らない強度を保有できる。 - 特許庁

Both end sections of a support bar 19 are coupled with the support bar coupling sections 2 of both gutter block holding frames 1 respectively to keep the distance between both gutter block holding frames 1 so that the gutter block holding frames 1 are not removed from the variable gutter block 30 when it is hung.例文帳に追加

両側溝用ブロック保持枠１の支え杆係合部２に支え杆19の両端部をそれぞれ係合して両側溝用ブロック保持枠１間の距離を保持し、吊り下げた際に側溝用ブロック保持枠１が可変側溝用ブロック30から外れないようにする。 - 特許庁

To obtain a component element for producing effective optical slits which allows a guide bar to be expanded in the direction of movement without being obstructed under the influence of temperature and moreover, keep the parallelism of the slits from being affected.例文帳に追加

ガイドバー（７）は温度の影響下で妨害を受けずに移動方向に膨張し得て、而もスリット平行性が影響されることのない光学スリット生成のための構造素子 - 特許庁

In the rewritable card 10 with a storage section for storing the data to keep the data in the storage section writable, the storage section is a bar code 24 formed in a printed face.例文帳に追加

データを記憶する記憶部が設けられ、記憶部内のデータを書き換え可能なリライタブルカード１０において、記憶部は、印刷面に形成されたバーコード２４であることを特徴とする。 - 特許庁

Once the cover 3 is open, the U-shaped portion of the safety device 8 directly connected to the cover 3 by the direct-connecting bar 16 secures the tumbler 9 in place to keep the cylinder lock 7 from rotating.例文帳に追加

蓋３が開くと直結させる棒１６で蓋３と直結した安全装置８のコの字状になっている部分がタンブラ９を固定するのでシリンダー錠７は回転しない。 - 特許庁

A clearance is formed between the subsequent balls following the balls taken into the spiral groove 3 at the ball entry side end part 1a of the rotary bar 1 to keep the subsequent balls from contacting the rotary bar 1, thereby preventing the subsequent balls from being dogged simultaneously with the preceding balls.例文帳に追加

なお、回転棒１の球入り側端部１ａの螺旋溝３に取り込まれた球に後続する次球と、回転棒１との間に空隙を形成して、次球と回転棒１とを非接触とすることによって、次球が前の球と同時に噛み込まれるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a protection guard bar capable of increasing a moral, making protection of resources of components and planning the burglar prevention so that the protection guard bar for preventing an operation method without according to the original operation standard can keep a failure life of an instrument as long as possible to control.例文帳に追加

本発明は本来の作動基準に準じない作動方法を防ぐ為の、防護ガードバーであって、器具の破損寿命を少しでも長く保ち管理できるように、またモラルの向上、及び部品の資源保護、ならびに盗難防止を目的した防護ガードバーを提供する。 - 特許庁

The individual steel bar 1 for reinforced concrete has identification marks 4 indicated thereon, and therefore after a bundle of the steel bars is released, each steel bar can be collated with a steel inspection certificate 11 on a single rod basis, which allows to easily keep track of its origin and the quality at the time of production in various circumstances.例文帳に追加

個々の鉄筋コンクリート用棒鋼１に識別標識４を表示することで、結束を解いたあとでも一本単位で鋼材検査証明書１１との照合が可能になり、様々な状況において容易に出所や製造時の品質を把握可能になる。 - 特許庁

To surely keep the weight balance in the state of hanging kimono in a hanger for kimono in which kimono folded along the seam line on the back of the kimono and the seam lines of the sides is hung on a bar provided with a hook at the top.例文帳に追加

上部にフックを備えたバーに背縫い線及び脇縫い線に沿って折り畳んだ着物を掛ける着物用ハンガーにおいて、着物を掛けた状態で重力バランスを確実に維持させること。 - 特許庁

The vertical chute is provided with a bridge piece 40 which is arranged between the adjacent rod-like members 20 at an arbitrary position so that it may keep the interval between the adjacent rod-like members 20 approximately same as a diameter of the reinforcing bar 50.例文帳に追加

任意の位置において隣り合う棒状部材２０の間に掛け渡すことにより、隣り合う棒状部材２０の間隔を鉄筋５０の直径と同程度に保持するコマ部材４０を備える。 - 特許庁

In a sealing method for a container 10 in which a filling port 32 is held by a pinch bar 83 to be flattened in a plate to keep the flattened filling port 32 sealed, the fore end of the filling port 32 held by the pinch bar 83 is exposed, and the exposed fore end of the filling port 32 is heated and sealed.例文帳に追加

充填口部３２をピンチバー８３で挟むことにより平板状にし、この平板状にした充填口部３２を封着する容器１０のシール方法であって、ピンチバー８３で挟んだ充填口部３２の先端部を露出させ、露出させた充填口部３２の先端部を加熱して封着するもの。 - 特許庁

To well keep the balance and alignment of a dividing bar and to simplify a mold structure in a molding method of a two-color molded product which performs molding by arranging the dividing bar to a mold and is constituted so that a dividing line is divided at a hole part for attaching a separate part, and the mold.例文帳に追加

成形金型に分割バーを配置して成形する二色成形品の成形方法並びに成形金型であって、別部品を取り付けるための孔部で分割ラインが分断される二色成形品の成形方法において、分割バーのバランス、合わせを良好に維持し、かつ金型構造を簡素化する。 - 特許庁

This device has a means 4 to keep the bar 3 on the base seat 2, this means 4 is connected to the holding device, the bar 3 to be introduced into the base seat 2 is temporarily held in the base seat 2, and the holding device is finally fixed by the means to generate tight connection.例文帳に追加

最後に、上記装置は、台座（２）にバーを保持する手段（４）を有し、上記手段（４）は保持装置と連結されることができ、上記手段（４）は台座中に一時的に、台座（２）に導入されるバー（３）を保持し、終に、保持装置は、しっかりとした連結を生じさせる手段によってバーに固定される。 - 特許庁

The sideways motion support means 2 has long and slender bar-like rollers 3, wherein many of the rollers 3 are arranged horizontally and supported so that they can respectively rotate to keep the horizontal columns of rollers exposed on the seat surface of the seat part 1.例文帳に追加

横移動支持手段２は、細長い棒状のローラ３を有し、ローラ３は多数を横並びに配列させてそれぞれ回転可能に支持し、当該横並びローラ列が座部１の座面に露出する構成にする。 - 特許庁

To provide a screen changer which can easily and accurately be positioned, can easily be maintained and can keep the qualities of the product by sliding and positioning a slide bar with a ball screw or a nut by a motor.例文帳に追加

本発明は、電動機によりボールネジ又はナット体を介してスライドバーを摺動位置決めさせることにより、簡単で正確な位置決めが容易に可能であり、保全が容易であり、製品品質の確保を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

In a bar code reader unit 100 using a CCD element 42 as an imaging means, a rod lens 30, a focusing lens 50 and the CCD element 42 are fixed to a main board 10 so that they may keep a prescribed locational relation with each other.例文帳に追加

ＣＣＤ素子４２を撮像手段として用いるバーコードリーダユニット１００であり、ロッドレンズ３０、集束レンズ５０、及びＣＣＤ素子４２は、それらが互いに所定の位置関係を保持するようにそれぞれ主基板１０に固設されている。 - 特許庁

An opening 17 is formed by bending opening ends to the outside in a manner of winding a core bar 18 provided on the opening, and the strength of the opening 17 is increased sufficiently and the plate thickness of the container is reduced, and the deformation of the opening 17 is eliminated to keep the sealing properties.例文帳に追加

また、開口に設けた芯金１８を巻くように、開口端を外側に曲げて開口部１７を形成し、開口部１７の強度を十分にして容器の板厚を薄くし、開口部１７の変形をなくしてシール性を保持する。 - 特許庁

The applying bar 8 has a narrow part 17 in the spot corresponding to a rubbing opening 11, so that the edge of the rubbing opening 11 can keep in contact with a slope 17a of the narrow part 17 regardless of the size of the opening angle of the rubbing member 12.例文帳に追加

塗布バー８は、しごき口１１に対応する部分にくびれ部１７を設け、しごき部材１２がいずれの開口度であっても、しごき口１１の縁部が、前記くびれ部１７の傾斜面１７ａに接触するように形成する。 - 特許庁

To provide a special convenient retaining device that can keep an FRP-made reinforcing plate retained in a fixing state without depending on a human being or a supporting bar when the FRP reinforcing plate is adhered to an under surface of a building, whereby significantly improving operability of an application work.例文帳に追加

ＦＲＰ製補強板を建造物の下面に貼り付けるに際し、貼り付けが完了するまで人手やつっかい棒等に頼ることなくＦＲＰ製補強板を貼り付け状態に保持できる、専用の便利な保持装置を提供し、それによって貼り付け作業性を大幅に改善する。 - 特許庁

The facing edges of a bottom BE between a lateral surface Wa and the other lateral surface Wz of the bag B are attached with bar-shaped buffer material Ca, Cz which are thick enough to keep the bottom from the ground when the bag B keeps goods inside and is placed down.例文帳に追加

また、バッグＢの一方の外側面Ｗａおよび他方の外側面Ｗｚ間の底面ＢＥの対向する縁部に、バッグＢに物品を収容して下に置いたときにも上記底面が接地しない太さの棒状の緩衝部材Ｃａ，Ｃｚをそれぞれ配置した。 - 特許庁

Further, since the fishing rod is held by bar holders drawn out from the pipe for loading the baggage, it is possible to keep a height from the ground, and hence the fishing rod is not stepped upon in such a case of putting on the surface of the ground, and thus it is possible to prevent the fishing rod from a damage.例文帳に追加

さらに荷物搭載パイプから引き出されたバーホルダにて釣り竿は保持されているので、地上からの高さを確保することができ、このため地表面に置かれたように釣り竿が踏みつけられることがなく、もって当該釣り竿が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

As for the underwater walking exercise machine 10, a tub 12 having a walking machine 50 installed on its bottom is filled with water and the person 90 in the state of holding a body trunk holding auxiliary bar 70 to keep his posture and mounting a body trunk holding belt 80 to hold his weight does pseudo walking exercise on a walking machine 50.例文帳に追加

水中歩行運動装置１０では、底部に歩行器５０が設置された槽１２内に水を充填し、人９０が体幹保持補助棒７０を把持して体勢を維持すると共に体幹保持ベルト８０を装着してその体重が保持された状態で、人９０が歩行器５０上で擬似歩行運動を行う。 - 特許庁

At first, the company was an SME which sold developing fluid, but once it became aware of the problem that “before long, we will enter a period in which it will be difficult for companies to keep confidential materials safe,” the theory of the shredder came in a flash of inspiration. It was in a stand-up noodle bar that the idea that “if paper can also be cut into long fine strips like noodles, it will be impossible to read” presented itself, and the shredder was born.例文帳に追加

同社は、当初、現像液を販売する中小企業であったが、「やがて企業が機密書類の保管に困る時代が来るはず」という問題意識の下、立ち食いそば屋で「紙もうどんのように細長く切れば読めなくなる」とシュレッダーの原理をひらめき、シュレッダーを商品化した。 - 経済産業省

This tube crimping tool for needle type ball-point pen tip is constituted of a bar-like body and a molding hole which is formed along the center axis in the part of one side of the body and keep the diameter of a pipe for manufacturing the tip member crimped by forcing one end part of the pipe into one end part of the molding hole.例文帳に追加

本発明のニードル型ボールペンチップ用縮管ツールは、棒状からなる本体と、本体の一側の部分に中心軸線上に沿って形成され、一端部分にチップ部材製造用パイプの一端部分が圧入されることによって直径が縮小されるように縮管が行われる成型孔とを含んで構成される。 - 特許庁

The wiper blade 1 for winter comprises blade rubber 2 for wiping a wiping surface, a metallic vertebra 3 which is mounted to the blade rubber 2 to keep the bar-like shape of the blade rubber 2 in an elastically deformable manner, a holding lever mechanism LM for holding the blade rubber 2, and a cover 7 for covering at least the holding lever mechanism LM.例文帳に追加

ウインター用ワイパーブレード１は、払拭面を払拭するためのブレードラバー２と、前記ブレードラバー２に取り付けられ前記ブレードラバー２の形状を弾性変形可能に棒状に保持する金属製のバーティブラ３と、前記ブレードラバー２を保持する保持レバー機構ＬＭと、少なくとも前記保持レバー機構ＬＭを覆うカバー７と、を備える。 - 特許庁

This electric wire protecting tube A formed by dividing 4 in freely opened and spread shape so as one side edge along a long direction of a tube material 1 made of a synthetic resin to cover the electric wire W and many barrier bar materials 9 are radially projected in the whole area of an outer peripheral face of the electric wire projecting tube A to keep respective intervals on which the bird cannot to stop.例文帳に追加

合成樹脂製からなる管体１の長手方向に沿った一側縁を電線Ｗに被着するため拡開自在に分割４して形成される電線保護管Ａであって、該電線保護管Ａの外周面の全域に多数本のバリヤー棒体９を鳥が止まれない間隔を保つようにして放射状に突設した。 - 特許庁