「barricaded」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mary barricaded herself in her room.例文帳に追加

メアリーはバリケードを築いて部屋に立てこもった。 - Tatoeba例文

barricaded the street with burnt-out cars 例文帳に追加

焼き尽くされた車がある通りをバリケードで塞ぐ - 日本語WordNet

Her mind was barricaded against the new idea. 例文帳に追加

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。 - Tanaka Corpus

They barricaded themselves in the room. 例文帳に追加

彼らはバリケードをつくって部屋の中に閉じこもった。 - Tanaka Corpus

The protesters barricaded the entrance. 例文帳に追加

抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。 - Tanaka Corpus

However the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out. 例文帳に追加

しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。 - Tanaka Corpus

(ENOMOTO barricaded himself in Goryokaku that Ayasaburo had built.) 例文帳に追加

（榎本は斐三郎が建てた五稜郭に立てこもった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, they deployed 500 troops and barricaded the Suzuka Mountain Path. 例文帳に追加

そこで500人の兵を発して、鈴鹿山道を封鎖した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the cars were barricaded, and sustained a siege, 例文帳に追加

何両かの客車にバリケードを築いた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The students barricaded the street with commandeered trucks and buses. 例文帳に追加

学生たちは奪ったトラックやバスでその通りにバリケードを築いた. - 研究社 新英和中辞典

The street where the President lives is always barricaded 例文帳に追加

大統領が住んでいる通りは、いつもバリケードを築かれている - 日本語WordNet

Hidenaga's army surrounded Takajo-jo Castle, where 1,500 troops, including Arinobu YAMADA, had barricaded themselves. 例文帳に追加

秀長軍は山田有信ら1500余人が籠る高城を囲んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune and Yoshikane barricaded themselves in the Mii-dera Temple, but it was invaded by the Taira clan army. 例文帳に追加

義経・義兼は三井寺に拠るが、平氏軍がこれを攻めて落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several thousand soldiers of Hayato barricaded themselves in castles in seven places. 例文帳に追加

隼人側は数千人の兵が集まり7ヶ所の城に立て籠もった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.例文帳に追加

心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。 - Tatoeba例文

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. 例文帳に追加

心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。 - Tanaka Corpus

In reaction to that the monks of Enryaku-ji Temple barricaded themselves in the Konponchudo Hall and vehemently criticized Yoshinori. 例文帳に追加

これに反発した延暦寺の僧侶たちは、根本中堂に立てこもり義教を激しく非難した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They barricaded themselves in Otokoyama, but fled to Tojo in Kawachi Province after an attack by Yoshiakira, and returned to Ano in July.. 例文帳に追加

男山に立てこもるが、義詮の軍により敗走、河内国東条に逃れ、6月賀名生へ帰還。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, he defeated Yoshiaki ASHIKAGA who was barricaded at Nijo-jo Castle or Makishima-jo Castle and exiled him from Kyoto. 例文帳に追加

そうして7月、二条城や槇島城に立て籠もっていた足利義昭を破り、京都から追放。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda army in Osaka was stuck by a vigorous attack of the Hongan-ji Temple army and they barricaded themselves in the Tennoji Fort. 例文帳に追加

大坂の織田軍は勢いづく本願寺軍の攻勢に窮して天王寺砦に立て籠もる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June or July (May in old lunar calendar), he started to attack Nagashino-jo Castle where Nobumasa OKUDAIRA barricaded himself in. 例文帳に追加

5月には奥平信昌が立て籠もる長篠城への攻撃を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikiyo was forced to leave his residence, the Teraike-jo Castle, by the people joining the ikki and barricaded himself into the Sanuma-jo Castle. 例文帳に追加

吉清は一揆勢によって居城の寺池城を追われ、佐沼城に立て籠もった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the battle of Shirakawaguchi, he defeated the 2,500-strong government army barricaded in Shirakawa-jo Castle with only 700 soldiers. 例文帳に追加

白河口の戦いではわずか700の兵で白河城に拠る旧幕府軍2500を大破。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A group of jinin belonging to Kitano koji za barricaded themselves in Kitano-sha Shrine in protest against the decision. 例文帳に追加

これに対して北野麹座に属する神人らが北野社に立てこもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara in 1600, Takatsugu belonged to East squad and barricaded himself in Otsu-jo Castle. 例文帳に追加

1600年（慶長5年）の関ヶ原の戦いで高次は東軍に属し大津城に籠城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsuna was charged, got angry and barricaded himself and his family at Kaga, Omi Province. 例文帳に追加

容疑は義綱にかけられ、憤慨した義綱は一族とともに近江国甲賀に立て籠もった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A force of more than 20,000 troops under the command of Tadanaga SHIMAZU and Tadamune IJUIN captured Iwaya-jo Castle, where Joun TAKAHASHI had been barricaded (the Battle of Iwaya-jo Castle). 例文帳に追加

天正14年（1586年）、島津忠長・伊集院忠棟を大将とした2万余人が高橋紹運の篭る岩屋城を落とした（岩屋城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Honoji Incident occurred in 1582, he attacked Nijo-gosho Palace in which Nobutada ODA, a son of Nobunaga, and his vassals had barricaded themselves. 例文帳に追加

天正10年（1582年）の本能寺の変では、信長の息子の織田信忠らが篭る二条御所を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Nobunaga besieged the followers of Nagashima who barricaded themselves in Nakae-jo and Yanagashima-jo Castles, and killed them. 例文帳に追加

さらに信長は中江城、屋長島城に立て籠もった長島門徒に対しては、城の周囲から包囲して討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigetada, along with other remaining samurai of kyogata, including FUJIWARA no Hideyasu and Taneyoshi MIURA, barricaded himself in the To-ji Temple, where the army of bakufu attacked. 例文帳に追加

重忠は藤原秀康、三浦胤義ら京方武士の残党と東寺に立て篭もり、これに幕府軍の大軍が押し寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Yoshitsune and Yoshikane managed to escape and barricaded themselves in the Yamamotoyama-jo Castle, but on January 9, the castle was attacked and captured by TAIRA no Tomomori and TAIRA no Sukemori. 例文帳に追加

義経・義兼は逃れて山本山城に篭るが、12月15日に知盛・平資盛の軍勢に攻められて落城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of defeat of the Kamakura bakufu, he was attacking Masashige KUSUNOKI who barricaded himself inside in Kongo-san Chihaya-jo Castle in Kawachi Province. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡頃には幕府軍を率いて河内国金剛山千早城に立て籠もっていた楠木正成を攻めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Nobunaga got the troops back to Omi, he barricaded himself in Mt. Hiei to confront the Oda army (the Siege of Shiga). 例文帳に追加

しかし信長が軍を近江に引き返してきたため、比叡山に立て籠もって織田軍と対峙する（志賀の陣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoshiaki barricaded himself in Makishima-jo Castle, but was forced to surrender in the all-out battle in which 70 thousand soldiers, including Katsuie, fought. 例文帳に追加

だがまたもや義昭は槙島城に立てこもるが勝家も加わった7万という総力戦で降伏させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the place he had barricaded himself in was located in the middle of a muddy swamp, so it was not easy to walk around there, making it very difficult to attack. 例文帳に追加

当時、このあたり一帯は泥沼で、容易に歩ける場所ではなく、攻めるに難しい陣であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji Restoration and the Boshin War, he barricaded himself in Goryokaku castle of Hakodate City with Takeaki ENOMOTO and other, and resisted the army of the new government. 例文帳に追加

明治維新、戊辰戦争時には榎本武揚らと共に函館市五稜郭に立て篭り新政府軍に抵抗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takayori ROKKAKU and his Hikan (low-level bureaucrat) were furious about the decision, rebuilt Kannonji-jo Castle, which had burned down, and barricaded them selves in it for a third time. 例文帳に追加

これに激怒した六角高頼とその被官は、焼失した観音寺城を修築、3度立てこもることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the reason, the castles where Iga people barricaded themselves were successively conquered, and the fall of Kashiwabara-jo Castle which remained to the end put an end to Tensho Iga War. 例文帳に追加

これにより伊賀の人々が立て籠もった城は次々と落ち、最後の砦・柏原城が落ちた時点をもって天正伊賀の乱は終わりを告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this year, Nobunaga's achievements against the Ikko Ikki included only two surrenders of Shimura-jo Castle and Kanagamori-jo Castle in which Ikko ikki forces barricaded, in September. 例文帳に追加

この年の一向一揆に対する戦果は、9月に一向一揆の篭る志村城・金ヶ森城を降伏させたに留まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujitaka, who was holding a fort, got out of Miyazu-jo Castle and his army barricaded themselves in Tanabe-jo Castle, but eventually they surrendered by order of the Emperor (the Battle of Tanabe Castle). 例文帳に追加

留守を守る藤孝は宮津城を出、田辺城に篭城し、後、勅命により開城した（田辺城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Onin War, Noriyuki YAMANA, a military governor of Bizen Province, and Yoshinao ISSHIKI, a military governor of Tango Province, barricaded themselves in this castle. 例文帳に追加

応仁の乱で、備前国守護の山名教之や丹後国守護の一色義直らが船岡山城で立てこもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crowds of fairies were running this way and that, asking each other stoutly, who was afraid, lights were extinguished, doors barricaded, 例文帳に追加

妖精たちの群はあちらこちらへ駆けまわり、だれが恐がってるの？と大声で尋ねあいながら、明かりをけし、ドアにバリケードを築くありさまでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Also, there is a record that when Shimabara War occurred, a squad of Koga ninja sneaked into Hara-jo Castle where rioters barricaded themselves and found the fact that rioters' provisions were running out. 例文帳に追加

また、島原の乱の際には、甲賀忍者の一隊が一揆軍の立てこもった原城内に潜入し、一揆軍の兵糧が残り少ないことを確認したという記録が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, succession to the Imperial Throne was kept only from the Jimyoin-to side, and the ancestors of Daikakuji-to complained about this; on one occasion a surviving retainer from Nancho (the Southern Court) stole the holy durables from the palace and barricaded himself, and incidents of this sort continued to occur until the mid-fifteenth century (Second Southern Court). 例文帳に追加

そして以後の皇位が持明院統だけで継承されたため、大覚寺統の子孫は不満を抱き、南朝の遺臣が宮中の神器を奪取して立てこもるなどの抵抗を15世紀半ばまで続けた（後南朝）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorimasa and his forces barricaded themselves in Byodoin Temple to oppose the attacking forces in order to let Prince Mochihito flee, but the Taira forces far outnumbered Yorimasa's, with his son Nakatsuna as well as Munetsuna and Kanetsuna being killed in action or having committed suicide one after another; Yorimasa finally committed suicide with WATANABE no Tonau serving as his suicide assistance. 例文帳に追加

頼政は以仁王を逃すべく平等院に籠って抵抗するが多勢に無勢で、子の仲綱や宗綱や兼綱が次々に討ち死にあるいは自害し、頼政も渡辺唱の介錯で腹を切って自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス