意味 | 例文 (999件) |
based on theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49977件
Based on the above 例文帳に追加
以上を踏まえて - Weblio Email例文集
*Dates are based on the lunar calendar 例文帳に追加
※日付=旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*Dates are all based on the lunar calendar 例文帳に追加
※日付=旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*All dates are based on the lunar calendar 例文帳に追加
※日付=旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) 例文帳に追加
陰陽道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the following dates are based on the Japanese lunar calendar. 例文帳に追加
※日付=旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
politics based on representing the populace 例文帳に追加
代議制による政治 - EDR日英対訳辞書
* This section is based on the descriptions of "Nihonshoki". 例文帳に追加
※『日本書紀』に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
*Dates are all based on the lunar calendar 例文帳に追加
※日付は全て旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suijaku-ga (Painting based on the theory of Buddhist and Shinto unity) 例文帳に追加
垂迹画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Introduction:“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1,263KB)例文帳に追加
話題提供:“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1 - 厚生労働省
Non-consolidated: 11.11% based on domestic standards, or 14.66% based on the International FinancialReporting Standards 例文帳に追加
単体:国内基準11.11%、国際統一基準14.66% - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consolidated: 11.39% based on domestic standards, or 14.91% based on the International Financial Reporting Standards 例文帳に追加
連結:国内基準11.39%、国際統一基準14.91% - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kamo seiro (buckwheat noodles on a bamboo basket served with a bowl of duck meat in soysauce-based soup on the side) 例文帳に追加
鴨せいろ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is equivalent to soninkan (the posts to which persons are appointed by the Emperor based on the recommendation of the prime minister) 例文帳に追加
奏任官程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the enactment of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) 例文帳に追加
律令制度制定以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fare of this bus service is based on the travel distance, added to the base fare. 例文帳に追加
運賃は対キロ制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kusha sect (based on the theory of the Setsuissai-ubu School [Sarvāstivāda]) 例文帳に追加
倶舎宗(説一切有部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following outline is based on the story compiled in the Kojiki. 例文帳に追加
以下は『古事記』におけるあらすじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements): The Abe clan 例文帳に追加
陰陽道…阿倍氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a style of describing the history of a country based on the biographies of retainers 例文帳に追加
列伝体という記述法 - EDR日英対訳辞書
The Hosso sect (based on the theory of Yuishiki [vijñapti-mātratā or Consciousness-only]) 例文帳に追加
法相宗(唯識) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Categorization based on the subject of the poem 例文帳に追加
歌の対象としての分類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the variorum based on the Oshima-bon manuscript 例文帳に追加
大島本を底本にした校本に - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Categorization based on the pH value at the gushing point 例文帳に追加
湧出時のpH値による分類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The text is based on the three-scroll manuscript line. 例文帳に追加
本文は三巻本系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |