「based on the」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

* Dates are based on the old calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's based on the examples. 例文帳に追加

実例による - 京大-NICT 日英中基本文データ

the sixteenth night of a month based on the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦16日の夜 - EDR日英対訳辞書

based on the name of the package. 例文帳に追加

\\-\\-enable\\-shared[=PACKAGE,.] をサポートする。 - JM

Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) 例文帳に追加

陰陽道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the following dates are based on the Japanese lunar calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the grounds on which the request is based例文帳に追加

請求の理由 - 特許庁

the grounds on which the appeal is based例文帳に追加

審判請求の理由 - 特許庁

evidence based on the fact例文帳に追加

事実に基づいた証拠 - Weblio Email例文集

Based on the contract例文帳に追加

契約に基づいて - Weblio Email例文集

Based on the job order例文帳に追加

作業指図書に基づく - Weblio Email例文集

rules based on the system例文帳に追加

制度に準拠した規則 - Weblio Email例文集

The pay is based on sales.例文帳に追加

給料は歩合制です。 - Tatoeba例文

based on the analysis of ～ 例文帳に追加

～の分析に基づいた(て) - コンピューター用語辞典

based on the criterion of ～ 例文帳に追加

～の基準に従って - コンピューター用語辞典

politics based on representing the populace 例文帳に追加

代議制による政治 - EDR日英対訳辞書

Those that are based on the ensemble 例文帳に追加

合奏に由来するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compete based on the number of bull's-eyes. 例文帳に追加

的中数を競う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* This section is based on the descriptions of "Nihonshoki". 例文帳に追加

※『日本書紀』に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates shown are based on the lunar calendar. 例文帳に追加

日付は旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Dates are all based on the lunar calendar 例文帳に追加

※日付は全て旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dates used here are based on the lunar calendar. 例文帳に追加

日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Dates are all based on the old lunar calendar. 例文帳に追加

※日付＝旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suijaku-ga (Painting based on the theory of Buddhist and Shinto unity) 例文帳に追加

垂迹画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'These units are based on the volume of Kosho.' 例文帳に追加

「本起於黄鍾之重。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Introduction：“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” (PDF:1,263KB)例文帳に追加

話題提供：“The Role of Community for the Elderly based on the long term care system” （PDF:1 - 厚生労働省

Non-consolidated: 11.11% based on domestic standards, or 14.66% based on the International FinancialReporting Standards 例文帳に追加

単体：国内基準11.11%、国際統一基準14.66% - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consolidated: 11.39% based on domestic standards, or 14.91% based on the International Financial Reporting Standards 例文帳に追加

連結：国内基準11.39%、国際統一基準14.91% - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the lowest rank on a list based on success, especially in sports 例文帳に追加

各種リーグ戦の最下位 - EDR日英対訳辞書

Kamo seiro (buckwheat noodles on a bamboo basket served with a bowl of duck meat in soysauce-based soup on the side) 例文帳に追加

鴨せいろ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is equivalent to soninkan (the posts to which persons are appointed by the Emperor based on the recommendation of the prime minister) 例文帳に追加

奏任官程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the enactment of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) 例文帳に追加

律令制度制定以降 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fare of this bus service is based on the travel distance, added to the base fare. 例文帳に追加

運賃は対キロ制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kusha sect (based on the theory of the Setsuissai-ubu School [Sarvāstivāda]) 例文帳に追加

倶舎宗(説一切有部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following outline is based on the story compiled in the Kojiki. 例文帳に追加

以下は『古事記』におけるあらすじ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements): The Abe clan 例文帳に追加

陰陽道…阿倍氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the results of the interviews... 例文帳に追加

面接の結果に基づき - Weblio Email例文集

the operation of train runs, based on the timetable 例文帳に追加

交通機関の時刻表 - EDR日英対訳辞書

a style of describing the history of a country based on the biographies of retainers 例文帳に追加

列伝体という記述法 - EDR日英対訳辞書

The dynamic priority is based on the nice value (set by nice (2) 例文帳に追加

動的な優先度は( nice (2) - JM

The Hosso sect (based on the theory of Yuishiki [vijñapti-mātratā or Consciousness-only]) 例文帳に追加

法相宗(唯識) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Categorization based on the subject of the poem 例文帳に追加

歌の対象としての分類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the variorum based on the Oshima-bon manuscript 例文帳に追加

大島本を底本にした校本に - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Categorization based on the pH value at the gushing point 例文帳に追加

湧出時のpH値による分類 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text is based on the three-scroll manuscript line. 例文帳に追加

本文は三巻本系統。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス