「be accompanied by」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, each key excluding the specific key is configured to be selectively lighted in such a scene in which the necessity of an operation accompanied by the progress of the selling processing of merchandise is generated.例文帳に追加

そして、特定キーを除く各キーを、商品の販売処理の進行に伴う操作の必要性が生じる場面で、選択的に点灯する。 - 特許庁

As a result, even if the brake is released, torque will never be abruptly changed, and it thereby starts operating without being accompanied by abrupt impact.例文帳に追加

この結果、ブレーキを解除しても、トルクが急変することなく、がくんという衝撃を伴うことなく動きはじめる。 - 特許庁

The descriptive contents are always accompanied by the descriptor and representation of the descriptive contents can be classified according to use of the descriptor (especially a pattern of appearance).例文帳に追加

記述内容は必ず記述子を伴い、その記述子の使われ方（特に出現パターン）によって記述内容の表現を分類できる。 - 特許庁

The thermal decomposition step is caused to be accompanied by a degassing step to inhibit the decomposition gas generated in the thermal decomposition step from flowing into the burning step.例文帳に追加

熱分解工程に脱気工程を付帯させて、該熱分解工程で生成した分解ガスの燃焼工程への流出を抑制する。 - 特許庁

Therefore, the command or data can be continuously transmitted without being accompanied by standby, stop, or retry, thereby improving the performance.例文帳に追加

従って、コマンドまたはデータが、待機または停止または再試行を伴わずに、連続的に送信されることができ、性能が向上する。 - 特許庁

When the mixture ratio changes, the optimum impressed voltage also changes, accompanied by the change of the mixture ratio and analysis can be always performed with sensitivity near to a maximum sensitivity.例文帳に追加

混合比率が変化するとそれに伴い最適印加電圧も変化し、常に最高に近い感度で以て分析が行える。 - 特許庁

To automatically perform system setting accompanied by the update of firmware, an to easily reflect the setting information of the system on the firmware to be updated.例文帳に追加

ファームウェアの更新に伴うシステム設定を自動的に行い、かつシステムの設定情報を更新するファームウェアに容易に反映する。 - 特許庁

Win-lose rendering (shortened win-lose rendering) itself accompanied by musical piece playing can thereby be carried out without becoming redundant.例文帳に追加

これにより、楽曲演奏を伴う当落演出（短縮当落演出）自体を冗長にすることなく実行することができる。 - 特許庁

A second tapered member 72 is drawn in the apparatus body 12, accompanied by the rotation of the apparatus body 12, to be fitted in the taper gap between tapered surfaces 84 and 92.例文帳に追加

本体１２の回転に伴って第２テーパ部材７２が本体１２に引き込まれ、テーパ面８４，９２の間でテーパ嵌合される。 - 特許庁

When the external force accompanied by the rapid deformation acts on it, a force applied to the diaphragm 2 becomes apt to be concentrated onto the cleavage groove 18.例文帳に追加

急激な変形を伴う外力が作用したときにダイヤフラム２に掛かる力が開裂溝１８に集中しやすくなる。 - 特許庁

Signboards 19 to be accompanied with inventory component units constituted of the prescribed amounts of inventory components are housed one by one in the signboard housing parts 3.例文帳に追加

カンバン収容部３には、所定量の在庫部品から構成された在庫部品単位に付随させるためのカンバン１９が１枚ずつ収容される。 - 特許庁

The rotary cam 50 pushes out the poles 40a to 40c accompanied by its axial rotation to allow them to be engaged with the inner tooth part 11.例文帳に追加

回動カム５０はその軸回動に伴ってポール４０ａ〜４０ｃを押し出して内歯部１１と噛合させる。 - 特許庁

The rotating direction of the pressing tool is switched by being accompanied with switching motor rotating direction, and the bracket to be pressed is also changed.例文帳に追加

モータ回転方向の切換に伴って押し具の回動方向が切り替わり、押されるブラケットも変わる。 - 特許庁

It is desired that this method and device is accompanied with the use of a signal flow graph to be completed by using information in the question data structure.例文帳に追加

好ましくは、本方法及び装置は、疑問データ構造における情報を用いて完成される信号フローグラフの使用を伴う。 - 特許庁

Influence of the part not facing the counter electrode exerted on battery reaction is restrained, and lowering of capacity maintenance rate and charging/discharging efficiency accompanied by cycle can be restrained.例文帳に追加

対向していない部分が電池反応に及ぼす影響が抑えられ、サイクルに伴う容量維持率や充放電効率の低下を抑制できる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the leaving of the person to be guarded who is not accompanied by a true guardian to the outside of a facility.例文帳に追加

これにより、真の保護者が同伴していない被保護者の施設外への退場を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a low power DRAM in which power consumption accompanied by memory access can be reduced and its driving method.例文帳に追加

メモリアクセスに伴う電力の消費を低減できるＤＲＡＭ及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool with which content for presentation accompanied by image presentation can easily be created.例文帳に追加

画像提示を伴うプレゼンテーション用コンテンツを簡単に作成することができるツールを提供する。 - 特許庁

As a result, an increase in leakage current in the vicinity of the penetrating dislocation defective accompanied by an increase in lighting time duration can be suppressed.例文帳に追加

従って、点灯時間の増加に伴う、貫通転位欠陥付近のリーク電流の増加を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a picture display device capable of suppressing the increasing of the number of signal lines to be accompanied by the increase of the transfer rate of pixel data.例文帳に追加

画素データの転送速度の増加に伴う信号線数の増加を抑制することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an entry/leaving management system and method for preventing the entry/leaving of a person to be guarded who is not accompanied by any guardian.例文帳に追加

保護者が同伴していない被保護者の退場を防ぐことができる入退場管理システムおよび入退場管理方法を提供する。 - 特許庁

The retained water on the upper surface of the steel sheet 2 is discharged from the edge part 2a of the steel sheet 2 by allowing the water to be accompanied with the fluid jetted from the nozzle 21.例文帳に追加

鋼板２の上面の滞留水をノズル２１から噴射した流体と随伴させて鋼板２の縁部２ａから排出する - 特許庁

To improve user's operability of file, by putting together different data to be accompanied with image data.例文帳に追加

画像データに付随すべき様々なデータを一纏めとしてユーザのファイル操作性を向上させること。 - 特許庁

The composition can be applied as a therapeutic composition for diseases accompanied by intestinal disorders and as an infection prevention composition.例文帳に追加

本組成物は腸管障害を伴う疾患の治療用組成物として、および感染予防用組成物として応用することができる。 - 特許庁

To solve the problem that special effect procedures accompanied with motions cannot be made into a library by a method of encoding only mask data for special effect.例文帳に追加

特殊効果用のマスクデータのみをコード化する方法では、動きを伴う特殊効果手順をデータとしてライブラリ化することができない。 - 特許庁

To provide a health appliance which is simple in structure, is light, can be inexpensively provided and enables a user to carry out treading exercise accompanied by balance exercise.例文帳に追加

構造が簡単で軽く安価に提供することができ、また、バランス運動を伴う踏込み運動を行うことが可能な健康器具を提供する。 - 特許庁

To solve both problems of a mobile antenna that, it is necessary to be downsized and it is necessary to extend an antenna driving range accompanied by the extension of the range of operation.例文帳に追加

移動体アンテナでは小型化だけでなく、活動範囲の拡大に伴い、アンテナ駆動範囲の拡大も必要とされてきている。 - 特許庁

To provide a washing machine with a partial wishing device by which danger accompanied with simultaneous operation of the partial washing device and a washing machine main body can be excluded.例文帳に追加

部分洗い装置と洗濯機本体とを同時運転することに伴う危険を排除できる部分洗い装置付洗濯機を提供する。 - 特許庁

To make the structure common for cooling and to reduce noise to be accompanied by the cooling of the hard disk regardless of kinds of hard disks.例文帳に追加

ハードデイスクの種類に関係なく、冷却用の構造を共通化し、かつハードデイスクの冷却に伴う騒音を低騒音化する。 - 特許庁

(3) Contestation shall take into account the contents of the mediation documentation, where appropriate, and shall be accompanied by evidence substantiating the claims made therein and which do not appear in the said documentation. It shall be accompanied by a complete copy for transmission to the applicant.例文帳に追加

(3) 答弁書は適切であれば調停書類の内容を斟酌するものとし，当該答弁書に記載されていないが，調停書類で行われた主張を裏付ける証拠を添付するものとする。当該答弁書には強制ライセンスの申請人に送付するため完全な謄本1通を添付するものとする。 - 特許庁

Thereby, the hydraulic source side hose 40A may be arranged while only taking into consideration deformation accompanied by the pivoting of the front axle housing 17, and the brake device side hose 40B may be arranged while only taking into consideration deformation accompanied by steering operation.例文帳に追加

これにより、油圧源側ホース４０Ａは、フロントアクスルハウジング１７の揺動に伴う変形のみを考慮して配設すればよく、ブレーキ装置側ホース４０Ｂは、ステアリング操作に伴う変形のみを考慮して配設すればよい。 - 特許庁

As winning combinations to be won in a normal game state or RT, a regular bonus, a big bonus (1) and a big bonus (2) which are special winning combinations accompanied by the shift of the game state, cherries, watermelons and bells which are small winning combinations accompanied by the putout of tokens and replay which is a winning combination accompanied by the imparting of replay are determined.例文帳に追加

通常の遊技状態またはＲＴにおいて入賞となる役としては、遊技状態の移行を伴う特別役であるレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）及びビッグボーナス（２）、メダルの払い出しを伴う小役であるチェリー、スイカ及びベル、並びに再遊技の付与を伴う役であるリプレイが定められている。 - 特許庁

An application to the Registrar for invalidation of a mark under Section 29 (1) or for removal of a mark from the Register under Section 29 (2) shall be made on Form 14, accompanied by the prescribed fees, and accompanied by supporting evidence, if any. 例文帳に追加

産業財産法第29条 (1)に基づく商標の無効、又は産業財産法第29条 (2)に基づく登録商標の抹消は、所定の手数料及びその裏付けとなる証拠があればこれを添付して様式14により申請しなければならない。 - 特許庁

(3) Where the complete specification is filed or proceeded with in pursuance of 2 or more applications accompanied by such specifications as are mentioned in subsection (2) of this section, and the claim is fairly based on the matter disclosed in one of those specifications, the priority date of that claim shall be the date of filing of the application accompanied by that specification.例文帳に追加

(3) (2)にいう明細書を添付した2以上の出願手続において完全明細書を提出し又はその手続をとり，かつ，クレームが当該明細書の1に開示した事項を正確に基礎としているときは，当該クレームの優先日は，当該1の明細書を添付した出願の出願日とする。 - 特許庁

When a symbol variation game based on a start holding ball stored before a start holding ball to be the object of a continuous performance is accompanied by a ready-to-win state performance, the continuous performance is executed from the next symbol variation game after the end of the symbol variation game accompanied by the ready-to-win state performance.例文帳に追加

連続演出の対象となる始動保留球よりも先に記憶された始動保留球に基づく図柄変動ゲームがリーチ演出を伴う場合、そのリーチ演出を伴う図柄変動ゲームの終了後、次の図柄変動ゲームから連続演出を実行させる。 - 特許庁

Raw water is boiled to remove gases such as oxygen, carbon dioxide or the like dissolved in raw water and the steam generated from heated raw water after degassing without accompanied by boiling (inorganic matter or the like dissolved in raw ater is scattered at the time of boiling to be contained in steam accompanied by boiling) is cooled to make pure water.例文帳に追加

原水を煮沸、沸騰し原水に溶解した酸素、炭酸ガス等の気体を原水から脱気し、脱気後の加熱された原水から発生する沸騰を伴わない水蒸気（沸騰を伴う水蒸気には原水に溶解した無機物等が沸騰時に飛散し含まれる）を冷却し純水を製造する。 - 特許庁

A forming die surface 3 of the forming tool is formed so that the axial-direction cross section matches a clothoid curve, thereby a material can be deformed along the forming die surface in flanging accompanied by diameter reducing work or in first seaming of double seaming accompanied by curling work.例文帳に追加

成形工具の成形型面３を軸方向断面がクロソイド曲線に沿うように形成して、縮径加工を伴うフランジ加工或いはカール加工を伴う二重巻締における第１巻締加工において、材料を成形型面に沿って変形させることを可能にした。 - 特許庁

Since the error transfer function of each bit is brought into a higher order least value accompanied by the mismatch of capacitance in this way, even if a binary code Din takes any value, an output error accompanied by the mismatch of capacitance can be suppressed to a least value at all times.例文帳に追加

これにより、各ビットのエラー伝達関数を静電容量のミスマッチに関して高次の微少量にすることができるため、バイナリコードＤｉｎがどのような値であっても、静電容量のミスマッチに伴う出力誤差を常に微小な値に抑制することができる。 - 特許庁

An appeal to the Appellate Board shall be in the prescribed form and shall be verified in the prescribed manner and shall be accompanied by a copy of the order or decision appealed against and by such fees as may be prescribed. 例文帳に追加

審判部への審判請求は，所定の様式により，かつ，所定の方法により証拠付けられるものとし，更に審判請求対象の命令書又は決定書の写し1通及び所定の手数料を添付しなければならない。 - 特許庁

(2) An application under subsection (1) shall be supported by such documents and information relating to the goods as to enable them to be identified by the authorised Officer, and accompanied by such fee as may be prescribed.例文帳に追加

(2) (1)に基づく申請書には，その裏付けとして，権限ある公務員が当該偽造商標商品を特定するための当該商品に関する書類その他の情報を添付すると共に，所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Save as otherwise provided by these Rules, an application for a hearing by the Controller shall be made within ten days from the date of notice by the Controller under Rule 67(1). The application shall be accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

本規則に別段の規定がある場合を除き，長官による聴聞の申請は，規則67(1)に基づく長官による通知の日から10日以内に行う。申請には，所定の手数料を添える。 - 特許庁

(2) The notice must be in the relevant form published by the Registrar under section 76 of this Act, be accompanied by the appropriate fee and be given no later than 6 months after 15th January 1999.例文帳に追加

(2)通知は本法第76条に基づき登録官によって公告された関連の様式によるものとし，適切な手数料を添付し，1999年1月15日後6月以内に行わなければならない。 - 特許庁

A notice of opposition to an application for registration of a trade mark under section 47 of the Act must-- (a)be in writing; and (b)be accompanied by the prescribed fee; and (c)contain the information specified in regulation 74; and (d)be signed by the opponent.例文帳に追加

法律第47条に基づく商標登録の出願に対する異議申立は， (a) 書面により，また (b) 所定の手数料を併せて納付し，また (c) 規則74に明示する情報を含み，また (d) 異議申立人が署名しなければならない。 - 特許庁

An application to the Commissioner for a declaration that the registration of a trade mark is invalid must-- (a)be in writing; and (b)be accompanied by the prescribed fee; and (c)contain the information specified in regulation 107; and (d)be signed by the applicant.例文帳に追加

商標登録が無効である旨の宣言を求める局長に対する申請は， (a) 書面により，また (b) 所定の手数料を併せて納付し，また (c) 規則107に明示する情報を含み，また (d) 申請人が署名しなければならない。 - 特許庁

Such notice shall be in the specified form, shall be supported by a statement setting out fully the facts on which the opponent relies and the relief which he seeks and shall be accompanied by the prescribed fee. 例文帳に追加

当該通知は，所定の様式により，異議申立人が依拠する事実及び求める救済を十分に記述した陳述書により裏付けられ，かつ，所定の手数料を伴うものとする。 - 特許庁