「be beyond」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be irrecoverable―irretrievable―irrevocable―irreparable―beyond retrieve―past retrieve―beyond recall―past recall―fatal 例文帳に追加

取り返しがつかぬ - 斎藤和英大辞典

It is not to be described―indescribable―beyond description. 例文帳に追加

名状すべからず - 斎藤和英大辞典

to be in one's power―beyond one's power 例文帳に追加

身に叶う、身に叶わぬ - 斎藤和英大辞典

be beyond [outside] the bounds of possibility 例文帳に追加

可能の範囲を越えている. - 研究社 新英和中辞典

be [lie] within [beyond, out of] one's cognizance 例文帳に追加

認識の範囲内[外]である. - 研究社 新英和中辞典

be beyond [past] remedy 例文帳に追加

救済の見込みがない, 矯正できない. - 研究社 新英和中辞典

to be in one's power―beyond one's power 例文帳に追加

力に及ぶ、力に及ばぬ - 斎藤和英大辞典

The hardships are unendurable―beyond endurance―past bearing―not to be borne. 例文帳に追加

この艱難は堪え難い - 斎藤和英大辞典

to be too much for one―beyond one's control 例文帳に追加

手に余る、手に合わぬ、手におえぬ - 斎藤和英大辞典

of thoughts and actions, to be beyond secular affairs 例文帳に追加

(考え方や行動が)俗離れする - EDR日英対訳辞書

What could be possibly be beyond this point? 例文帳に追加

この先にはいったい何があるんだろう。 - Weblio Email例文集

Please continue to be happy all the way until next Christmas and beyond.例文帳に追加

来年のクリスマスまで幸せでいておくれな。 - 時事英語例文集

Prestige, once lost, is irretrievable―beyond retrieve―past retrieve―not to be retrieved. 例文帳に追加

威信はいったん落ちると挽回し難い - 斎藤和英大辞典

The sight is so beautiful that it can not be described―too beautiful for words―beautiful beyond description. 例文帳に追加

その光景は言うに言われぬほど美しい - 斎藤和英大辞典

You shall not go too far―not go beyond bounds―in everything―You should keep within bounds―use moderation―be moderate. 例文帳に追加

何事も加減してするものだ - 斎藤和英大辞典

I can't stand the heat―The heat is intolerable―unendurable―unbearable―not to be borne―past bearing―beyond endurance. 例文帳に追加

こう暑くてはこらえられぬ - 斎藤和英大辞典

I can't stand the heat―The heat is unbearable―unendurable―beyond endurance―past bearing―not to be borne. 例文帳に追加

この暑さには堪えられぬ - 斎藤和英大辞典

will be influential in the 1990s and beyond 例文帳に追加

1990年代、またそれ以降に影響力がある - 日本語WordNet

shown to be valid beyond a reasonable doubt 例文帳に追加

合理的疑いを超えて有効であると示される - 日本語WordNet

of a design or stratagem, being so ingenious as to appear to be beyond the capabilities of mere humans 例文帳に追加

人間技とは思えないほど巧妙なはかりごと - EDR日英対訳辞書

Gakken-Kita-Ikoma Station can be seen beyond the tunnel. 例文帳に追加

トンネルの向こうに学研北生駒駅が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beyond a doubt, this is certainly what it means to be dumbfounded. 例文帳に追加

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない - Weblio Email例文集

a designated limit beyond which something cannot function or must be terminated 例文帳に追加

これ以上機能できず、終了しなければならない、指定された限界 - 日本語WordNet

shown to be beyond the scope of methods of optimum linear transform coding 例文帳に追加

最適線型変換コーディング法の範囲外であることが示され - コンピューター用語辞典

The answers to these questions may be beyond your powers of imagination. 例文帳に追加

これらの問いの答えは，あなたの想像力を超えているかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

His pitching is said to be already beyond the high school level. 例文帳に追加

彼の投球はすでに高校生のレベルを超えていると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The magnetic recording medium allows ultra-high density recording beyond 60 Gbits/inch2 to be carried out.例文帳に追加

磁気記録媒体は６０Ｇｂｉｔｓ／ｉｎｃｈ^２を超える超高密度記録が可能である。 - 特許庁

But beyond Hong Kong7 a simple warrant would be of no avail. 例文帳に追加

しかし、ホンコンの先では、令状だけでは何の役にも立たない。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and was more anxious than Phileas Fogg himself to be beyond the danger of delays and accidents, 例文帳に追加

フィリアス・フォッグ当人よりも遅れや事故を恐れていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The task would be an invidious one and one beyond my poor powers. 例文帳に追加

その仕事は公平を欠くものであり、私の乏しい能力を超えたものです。 - James Joyce『死者たち』

In this case, since any matter beyond the foreign language document is not described in the description, etc., the portion which has not been translated will not be deemed as a new matter beyond the original text. 例文帳に追加

この場合、外国語書面に記載されていない事項が明細書等に記載されているわけではないので、原文新規事項とはならない。 - 特許庁

The examination procedure with respect to the notice of reasons for refusal on the grounds of new matters beyond the original text shall be as described in "7.1 Examination Procedure for New Matters beyond the Original Text." 例文帳に追加

原文新規事項の拒絶理由の通知の審査手続については「7.1原文新規事項の審査手続」による。 - 特許庁

InPython versions before 2.3, x had to be a string of length 1.In Python 2.3 and beyond, x may be a string of any length. 例文帳に追加

バージョン 2.3 以前の Python では、x は長さ 1 の文字列でした。 Python 2.3 以降では、x はどの長さでもかまいません。 - Python

Flying faster than sound was long thought to be beyond human achievement. 例文帳に追加

音よりも早く飛ぶということは人力では達成できないと長い間考えられていた. - 研究社 新和英中辞典

English must be taught within the limits of the middle-school curriculum―without going beyond the limits of the middle-school curriculum. 例文帳に追加

中学課程の範囲内で、範囲外にわたらずに英語を教えなければならなぬ - 斎藤和英大辞典

the part of the sea that can be seen from the shore and is beyond the anchoring area 例文帳に追加

岸から見られることができて、アンカー地域の向こう側にある海の一部 - 日本語WordNet

the cancer may be any size and has spread beyond nearby lymph nodes to other parts of the body. 例文帳に追加

腫瘍の大きさには関係なく、周辺のリンパ節を越えて他の部位までがんが転移しているもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(3) The rights and duties of parents beyond the scope of custody may not be altered by the provisions of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前二項の規定によっては、監護の範囲外では、父母の権利義務に変更を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

or the resulting file offset would be negative, or beyond the end of a seekable device. 例文帳に追加

または、seek の結果、ファイル・オフセットが負になってしまうか、seek 可能なデバイスの末尾を越えてしまう。 - JM

At present, only the iemoto can initiate disciples into 'midarekazari' (one of the procedures for making tea) and beyond and it cannot be learned from instructors in town. 例文帳に追加

現在「乱飾」以降は家元伝授のみであり、市中で教授を受けることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 1980s, the facility became increasingly degraded, and no operation beyond Haino came to be conducted. 例文帳に追加

1980年代以降になると施設の老朽化が進んだことから、灰野より奥へ運転されることはなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, do you think that companies’ fund-raising to secure funds maturing beyond the closing of the fiscal term will be affected? 例文帳に追加

また、企業の期越え資金調達にも影響が出てくるのでしょうか。 - 金融庁

The divided applications may only be filed for the elements that do not go beyond the limits of the initial application.例文帳に追加

分割出願は，当初の出願の範囲を超えない要素についてのみ行うことができる。 - 特許庁

In this case, the existence of the new matter beyond the original text shall be additionally mentioned in the written decision of refusal. 例文帳に追加

なお、この場合、当該査定に原文新規事項が存在している旨を付記することとする。 - 特許庁

By means of a millimeter wave radar, the position of a vehicle existing beyond a leading vehicle can be grasped.例文帳に追加

ミリ波レーダによれば、先行車両の陰に存在する車両の位置を把握することが可能である。 - 特許庁