「be engaged in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

be engaged in a fight 例文帳に追加

戦いに従事している - 日本語WordNet

be engaged in building 例文帳に追加

建築に携わっている - 日本語WordNet

to be engaged in agriculture―follow the plough―go farming 例文帳に追加

農業に従事する - 斎藤和英大辞典

(v) the kind of work to be engaged in; 例文帳に追加

五　従事する業務の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The AHSA is provided with two engaged parts of a first engaged part 54 and a second engaged part 55, in which the second engaged part can be engaged even when the first engaged part cannot be engaged with the engagement part 155.例文帳に追加

ＡＨＳＡは、第１の被係合部５４と第２の被係合部５５の２つの被係合部を備え、係合部１５５が第１の被係合部を係合できなくても第２の被係合部を係合することができる。 - 特許庁

I am busy at this moment―I am engaged at this moment―but I shall be at leisure in half an hour. 例文帳に追加

今ちょっと忙しいが三十分たつと手が明きます - 斎藤和英大辞典

to be engaged in learning (one or many topics) 例文帳に追加

何かを習得するために努力する - EDR日英対訳辞書

to be engaged in chores 例文帳に追加

忙しさや雑事などに心が奪われる - EDR日英対訳辞書

to be busily engaged in a matter 例文帳に追加

(物事がうまく運ぶように)あちこち駆け回る - EDR日英対訳辞書

(i) the contents of the work in which the Dispatched Workers are to be engaged; 例文帳に追加

一　派遣労働者が従事する業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Qualification of the persons engaged in the fishery in the waters, if the qualification is to be stipulated 例文帳に追加

七　入漁者の資格について定があるときはその事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a tongue slip to be engaged with a part to be engaged for them to be fixedly put in an assembled state, with respect to a collapsible container.例文帳に追加

折り畳み式容器に関し、舌片と被係合部とを係合して組み立て状態に固定することができるようにしたものである。 - 特許庁

An engaging groove part 3a to be engaged with the stopper member 4 in such a manner that it can be engaged with and disengaged from the stopper member 4 is formed in a middle portion of the plunger in the longitudinal direction.例文帳に追加

プランジャー３の長手方向の中間部位に、ストッパ部材４に係脱可能に係合する係合溝部３ａを形成する。 - 特許庁

I am proud to be engaged in this job. 例文帳に追加

私はこの仕事に携わっていることを誇りに思っています。 - Weblio Email例文集

I hope to be engaged in the export business after graduating from college.例文帳に追加

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tatoeba例文

cause to go on or to be engaged or set in operation 例文帳に追加

行くようにする、従事するようにするまたは施行するようにする - 日本語WordNet

be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure 例文帳に追加

快楽以外の特別な目的はこれと言ってないで、ある活動に参加する - 日本語WordNet

a Muslim engaged in what he considers to be a jihad 例文帳に追加

自分が聖戦であると考えるものに関与するイスラム教徒 - 日本語WordNet

the state of being or appearing to be actively engaged in an activity 例文帳に追加

活発に活動に従事している状態、またはそのように見える状態 - 日本語WordNet

I hope to be engaged in the export business after graduating from college. 例文帳に追加

大学を卒業したら、輸出業に従事したいと思っています。 - Tanaka Corpus

(i) The matters concerning the contents of the business in which the workers are to be engaged. 例文帳に追加

一　労働者が従事すべき業務の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They came to be engaged in military and security activities under the command of Rokuhara Tandai. 例文帳に追加

探題の指揮下で軍事・治安活動を行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monitoring of business operators engaged in the public offering, etc. of funds (to be conducted for each fund) 例文帳に追加

ファンドの募集等を行う者へのモニタリング（ファンドごとに実施） - 金融庁

[Monitoring of business operators engaged in the management of funds (to be conducted for each fund)] 例文帳に追加

【ファンドの運用を行う者へのモニタリング（ファンドごとに実施）】 - 金融庁

- Arrangements on the procedures to be observed by persons engaged in Customer Support 例文帳に追加

・ 顧客サポート等を行う者が遵守すべき手続に関する取決め - 金融庁

- Arrangements on the procedures to be observed by persons engaged in Conflict of Interest Management 例文帳に追加

・ 利益相反管理を行う者が遵守すべき手続に関する取決め - 金融庁

The spring member is a member for urging the plurality of rollers in the direction to be engaged.例文帳に追加

ばね部材は、複数のローラをくい込み方向に付勢する部材である。 - 特許庁

(Scope of Juridical Persons Recognized to Be Engaged in Business Activities on a Global Scale) 例文帳に追加

（国際的規模で事業活動を行っていると認められる法人の範囲） - 経済産業省

which the Indians might still be engaged in pillaging. 例文帳に追加

列車はまだインディアンの略奪にあっているはずだったからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The engaging metal fitting 31 and the metal fitting to be engaged 32 can be engaged with each other in a state where the front face frame 3 is closed.例文帳に追加

これら係合金具３１と被係合金具３２とは、前面枠３が閉じられた状態において、互いに係合可能に構成されている。 - 特許庁

An engagement piece 34 having elasticity to be engaged with the piece 32 to be engaged is arranged in each position corresponding to each piece 32 to be engaged in a rear face of another ice making plate 28.例文帳に追加

他方の製氷板２８の裏面における各被係合片３２と対応する位置の夫々に、該被係合片３２に係合する弾性を有する係合片３４が配設される。 - 特許庁

A first engaged part 61 to be engaged with the first engaging part 34 by the biasing force of the biasing member 5 so as to be capable of engaging and disengaging, and a second engaged part 62 to be engaged with the second engaging part 44 by the biasing force of the biasing member 5 so as to be capable of engaging and disengaging are installed in the tension plate 6.例文帳に追加

テンションプレート６では、付勢部材５の付勢力により第１係合部３４に係脱可能に係合する第１被係合部６１と、付勢部材５の付勢力により第２係合部４４に係脱可能に係合する第２被係合部６２とが設けられている。 - 特許庁

An engaging part engaged with an engaged part provided in a front fender M2 of the vehicle M may be provided in the headlamp unit 23.例文帳に追加

また、車両ＭのフロントフェンダＭ２に設けられた被係合部に係合する係合部をヘッドランプユニット２３に設けても良い。 - 特許庁

In this case, the teeth 11c and 12c are engaged with each other such that a force is exerted in a circumferential direction on the tooth part of the gear being an object to be engaged.例文帳に追加

すると歯１１ｃ，１２ｃは噛合対象の歯車の歯部分に対して円周方向に力を与えるようにして噛合することになる。 - 特許庁

The mounting structure of the component with the built-in tank includes a part 91a to be engaged projected from an inner surface of a fuel tank 9, and an engaging part 201a disposed in the component 1 with the built-in tank and engaged with the part 91a to be engaged.例文帳に追加

タンク内蔵部品の取付構造は、燃料タンク９内面から突設された被係合部９１ａと、タンク内蔵部品１に配置され、被係合部９１ａに係合する係合部２０１ａと、を備える。 - 特許庁

In the case the retainers 19, 20 are incompletely engaged between the corrugations 11, the levers 44 cannot be engaged.例文帳に追加

リテイナ１９、２０がコルゲーション１１間に不完全にかみ合っている場合には、これらのレバー４４はかみ合うことができない。 - 特許庁

In the present invention, a conventional separated part to be engaged is deleted and the shifters are directly engaged with the gear of the output shaft, making the power unit for a vehicle compact.例文帳に追加

本発明では、従来の別体の被係合部を無くし、シフターを出力軸の歯車に直接係合させるのでコンパクト化が可能である。 - 特許庁

The slide cylinder 41 is arranged so as to be positioned by the bolt in the advancement state before the engaging parts 44 are engaged with the engaged part.例文帳に追加

スライド筒４１は、進出した状態で係合部４４が被係合部に係合する前にボルトにより位置決めされるように配置されている。 - 特許庁

When the tool is inserted and engaged in the hole 3d for tool, the tool can be inserted and engaged easily and surely by the guide of the chamfering part 3e.例文帳に追加

また、工具用孔３ｄに工具を挿入して係合させる際、面取り部３ｅの案内により容易、かつ確実に挿入・係合できる。 - 特許庁

Then, when the male screw 25 and the female screw 34 are screwed in an appropriate state, the engaging projection 26 and the part 35 to be engaged are engaged.例文帳に追加

そして、雄ねじ２５と雌ねじ３４とが適正状態で螺合したときに係合突起２６と被係合部３５とが係合するようにした。 - 特許庁

Holes 13a and 13a to be engaged, which serve as recesses-to-be-engaged for being engageably/disengageably engaged with the engagement protrusions 18a, are accurately formed in the upside table 13 by machining.例文帳に追加

一方、上側テーブル１３には係合凸部１８ａに係脱可能に係合する被係合凹部である被係合穴１３ａ，１３ａが機械加工により精度よく形成される。 - 特許庁

The Bank of Japan's officers and employees shall be deemed to be those engaged in public service pursuant to laws and regulations. 例文帳に追加

日本銀行の役員及び職員は、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 法令用語日英標準対訳辞書

A guide member 41 with an engaging section 43 engaged with the section 4 to be engaged of the closer body 2 when the moving member is moved in the opening direction and an engaging section 42 engaged with the section 100 to be engaged with the door 101 is secured to the moving member 16.例文帳に追加

移動部材１６には、開く方向に移動した時にクローザ本体２の被係止部４に係止される係止部４３と、ドア１０１の被係合部１００と係合する係合部４２を備えたガイド部材４１が設けられている。 - 特許庁

A projection part to be engaged in a groove part in a head part of a battery pack 50 is arranged in a cellular phone main body 10.例文帳に追加

電池パック50の頭部の溝部と係合する突起部を携帯電話機本体10に設ける。 - 特許庁

Thus, the ball 152 is engaged with the outer groove 145 after the ball 152 is engaged with the inner groove 146, and a phase between the ball 152 and the outer groove 145 can be in phase when the ball 152 is engaged with the outer groove 145.例文帳に追加

これにより、ボール１５２が内溝１４６と係合してから、外溝１４５と係合するようになり、ボール１５２が外溝１４５と係合するときは、ボール１５２と外溝１４５との位相を合わせることができる。 - 特許庁