「be identical to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The separated application cannot be identical to the original application.例文帳に追加

分離出願は原出願と同一であってはならない。 - 特許庁

Inventions of pharmaceuticals and inventions of using such pharmaceuticals shall be deemed to be identical. 例文帳に追加

医薬品の発明及びその医薬品を使った発明は同一と見なされる。 - 特許庁

Through many modifications, however, Koshi no Yuki has come to be produced by the method substantially identical to the first method. 例文帳に追加

ただし、改良の末、1.に限りなく近い製法となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) is identical with or so nearly resembling the registered trade mark as to be calculated to deceive; and例文帳に追加

(a)欺すことを意図して，登録商標と同一又は酷似しており，かつ - 特許庁

To inspect a plurality of semiconductor devices to be inspected in an identical inspection condition.例文帳に追加

複数個の被検査半導体装置を同一の検査条件で検査する。 - 特許庁

Oeda Castle (Date City, Fukushima Prefecture) (Some suggest the Castle may be identical to the Isazawa Castle.) 例文帳に追加

大枝城（福島県伊達市(福島県)）（五十沢（いさざわ）城と同一か?） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for corporations and companies, it shall be identical to the official name.例文帳に追加

法人の場合は，公式名称と同一でなければならない。 - 特許庁

As for corporations and companies it shall be identical to the official name.例文帳に追加

法人の場合は，名称は，公式名称と同一でなければならない。 - 特許庁

Thereby, the contents of the databases 11a, 11b, 11c, 11d are synchronized to be identical.例文帳に追加

これにより、データベース１１ａ，１１ｂ，１１ｃ，１１ｄの内容が同一の内容に同期される。 - 特許庁

Under the Civil Code, in order for a contract to be concluded, the declarations of intent to offer and to accept must be identical. 例文帳に追加

民法上、契約の成立には、申込みと承諾の意思表示の合致が必要とされている。 - 経済産業省

Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

意匠は，それらの特徴が重要でない詳細においてのみ異なる場合は，同一であるとみなされる。 - 特許庁

Inventions of chemical compounds and inventions of manufacturing process of such chemical compounds shall be deemed to be identical. 例文帳に追加

化合物の発明及びその化合物の製造方法の発明は同一と見なされる。 - 特許庁

Inventions of pharmaceuticals and inventions of using such pharmaceuticals shall be deemed to be identical. 例文帳に追加

医薬品の発明とその医薬品の使用の発明は、同一であるとみなさなければならない。 - 特許庁

Inventions of chemical compounds and inventions of manufacturing process of such chemical compounds shall be deemed to be identical. 例文帳に追加

化合物の発明とその化合物の製造方法の発明は、同一とみなさなければならない。 - 特許庁

Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

意匠は，その特徴が重要でない詳細においてのみ異なる場合は，同一とみなされる。 - 特許庁

Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

意匠は，その特徴が細部においてのみ異なるときは，同一であるものとみなす。 - 特許庁

Designs shall also be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加

重要でない細部においてのみ異なっている意匠は同一とみなされる。 - 特許庁

Consequently, the claimed invention and the invention stated in the earlier application description can be considered to be substantially identical. 例文帳に追加

してみれば、請求項に係る発明と先願発明は実質的に同一であるといえる。 - 特許庁

From Arufumi Vol. 2 to Vol. 6, there are no god's name, which seems to be identical to this deity. 例文帳に追加

第二から第六の一書には、同一神とみられる神名は登場しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The edge 24 is arranged to be identical to an air valve, and the reference edge part 23 is welded to the inside circumference of rims.例文帳に追加

縁部２４がエアバルブに合致するようにして、基準縁部２３がリム内周に溶接される。 - 特許庁

Similarly, C2 components are limited so as to be identical to levels 31 to 35.例文帳に追加

同様に、Ｃ_2成分はレベル３１、３２、３３、３４、及び３５に合致するように限定される。 - 特許庁

First name, father' name, grandfather's name, family name. As to corporations and companies it shall be identical to the official name.例文帳に追加

名，父の名，祖父の名，姓。法人の場合は，名称は，公式名称と同一でなければならない。 - 特許庁

(b) an identical or similar trademark considered to be a matter of common knowledge in Romania according to Art. 3 letter (c) from the Law;例文帳に追加

(b) 法第3条(c)によりルーマニアにおいて周知の事実とみなされる同一又は類似の商標 - 特許庁

JPO holds that the claim is not considered to be identical to the prior art document, and the claim is novel. 例文帳に追加

JPOは、請求項が先行技術文献と同一であると考えず、新規性を有すると判断した。 - 特許庁

When Xtk is identical to B, the macro-block to be encoded is intra-coded.例文帳に追加

ＸｔｋとＢが一致するとき、符号化対象のマクロブロックをイントラ符号化する。 - 特許庁

The drive pattern according to the grayscale level is controlled to be identical for each display panel.例文帳に追加

また、階調レベルに応じた駆動パターンは、各表示パネルで同じにする。 - 特許庁

The plane 4a is positioned so as to be identical to an image forming plane of the projection optical system 3.例文帳に追加

平面４ａは、投影光学系３の結像面と一致するように位置付けられる。 - 特許庁

To retain printer versions among shared printer, network printer and local printer to be identical.例文帳に追加

共有プリンタ、ネットワークプリンタ、ローカルプリンタのプリンタバージョンの同一性を保持する。 - 特許庁

The color of the protection material main body 2 and the cover 3 is made identical to that of the piping buried underground to be protected.例文帳に追加

保護材本体２およびカバー３の色を、保護すべき地中埋設配管と同じにする。 - 特許庁

Also two sheets of the uniaxial optical films 12a, 12b to be used are completely identical to each other.例文帳に追加

また、２枚の一軸光学フィルム１２ａ、１２ｂは、全く同じものを用いる。 - 特許庁

It should be laid out identical to this:The lines are as follows: 例文帳に追加

それはこれと同様の書式で書きましょう。 これらの行は次のような意味です。 - FreeBSD

Winamp skins can be used with XMMS since the GUI is almost identical to that of Nullsoft's Winamp. 例文帳に追加

XMMS のグラフィカルインタフェースはNullsoft の Winamp とほとんど同一なので、Winamp のスキンを使うことができます。 - FreeBSD

Filled Circle This command is identical to Circle, except at the end the circle will be filledrather than outlined.例文帳に追加

Filled Circleこのコマンドは Circle とほぼ同じであるが、外枠だけでなく円全体が塗りつぶされる点が異なる。 - XFree86

Industrial production is deemed possible if a construction can be manufactured in copies identical to each other. 例文帳に追加

工業生産は，同一の構造を複数製造することができる場合に可能であるとみなされる。 - 特許庁

For individuals, the name shall be identical to what is in the identification document and in the following order:例文帳に追加

個人の場合は，名称は，確認書類中のものと同一でなければならず，かつ，次の順とする。 - 特許庁

For individuals, the name shall be identical to the name in the identification document in the following order:例文帳に追加

個人の場合は，名称は，次の順により，確認書類中の名称と同一でなければならない。 - 特許庁

The name shall be identical to the name in the identification document in the following order:例文帳に追加

名称は，次の順序により，確認書類中の名称と同一でなければならない。 - 特許庁

For individuals, the name shall be identical to the name in the identification document in the following order:例文帳に追加

個人の場合は，名称は，次の順で，確認書類中の名称と同一でなければならない。 - 特許庁

Name of the plant breeder shall be identical to the name in the identification document in the following order:例文帳に追加

植物育成者の名称は，次の順で，確認書類中の名称と同一でなければならない。 - 特許庁

The respective stacked polarizers have the same extinction coefficients, and wavelength distributions of the respective extinction coefficients of the stacked polarizers may be identical to each other.例文帳に追加

また積層された偏光子のそれぞれの消衰係数の波長分布が同じであってもよい。 - 特許庁

To bend the grounding electrode so that the bending shape of the two grounding electrodes may be identical.例文帳に追加

２本の接地電極の曲げ形状が同一となるように接地電極を曲げる。 - 特許庁

The preparation may be combined with insulin in one identical syringe for administration to patients.例文帳に追加

かかる製剤は、患者への投与用の同一シリンジにインスリンをさらに組合せることができる。 - 特許庁

The shapes and dimensions of the left and right bearing split bodies 1A, 1B are allowed to be identical.例文帳に追加

左右の軸受分割体１Ａ，１Ｂの形状および寸法は、互いに同じであっても良い。 - 特許庁

Particularly preferably, removed bits are not to be identical between different puncture patterns.例文帳に追加

特に、異なるパンクチャパターン間で、取り除くビットが同じにならないようするのが好ましい。 - 特許庁

Since the clock signal may have a rate identical to the bit rate, a lower rate can be employed as compared with a conventional case.例文帳に追加

クロック信号の速度はビットレートと同じで良く、従来例と比較して低速で済む。 - 特許庁