「be in retreat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By this structure, the detection area of the retreat detection sensor 56 can not be interrupted by the main body of car washing machine 1 and thus it is possible to avoid a situation in which the retreat detection sensor 56 detects the rear part main body 1B and the main body of car washing machine 1 can not retreat.例文帳に追加

この構成によれば、退出検出センサ56の検出域が洗車機本体１により遮られることを回避でき、よって退出検出センサ５６が後部本体１Ｂを検出して洗車機本体１が後進できなくなる状態を避けることができる。 - 特許庁

In the tank body 92, a hook part 95 which faces the front side in the pullout direction of the retreat part 94 and forms a gap to which a finger tip can be inserted between the retreat part 94.例文帳に追加

そして、タンク本体９２には、後退部９４の引き出し方向前側に対向して後退部９４との間に指先を挿入可能な間隙を形成する引掛部９５が設けられている。 - 特許庁

A plurality of retreat members 40, 42 and 44 which can be housed, a tension roller 26C and a photoreceptor belt 18 trained about the retreat members 40, 42 and 44 and the tension roller 26C are provided in the photoreceptor module 38.例文帳に追加

フォトレセプタモジュール３８内に、収納可能な複数の後退部材４０，４２，４４、テンションローラ２６Ｃ、並びに後退部材４０，４２，４４及びテンションローラ２６Ｃに架けられたフォトレセプタベルト１８を設ける。 - 特許庁

The retreat reaction of the cutter ring 31 that is about to retreat in cutting can be stopped by using a group of engaging parts 42 engaged with the cutter ring 31 and constituted to project the cutter ring 31 forward.例文帳に追加

切削時にカッタリング３１が後退しようとする後退反力を、カッタリング３１を前進突出させる構成である、カッタリング３１側に係合されている係合部４２群を兼用して受け止めることができる。 - 特許庁

An original reader 13 is provided to be movable between a position to be arranged when forming an image and a retreat position in an image forming apparatus main body 12.例文帳に追加

画像形成装置本体１２に、原稿読取装置１３が画像形成時に配置される位置と退避位置との間で移動可能に設けられている。 - 特許庁

In this case, the thermal oxide film formed in a thermal oxidizing step remains until the trench separation is completely formed, so that the amount of retreat for the oxide film at the top of the trench in a oxide-film wet-etching step can be reduced to minimum.例文帳に追加

故に、酸化膜ウェットエッチングによるトレンチ上端部の酸化膜の後退量を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

A plurality of locking holes 7b-7b and locking recesses 7f-7f are formed in the support member 7 so as to be arranged in a state possible to advance and retreat.例文帳に追加

支持部材７には複数の係合穴７ｂ〜７ｂおよび係合凹部７ｆ〜７ｆなどを進退可能に並べて形成する。 - 特許庁

On the other hand, when the exposure part is located in a retreat position, the toner collecting container 49 is located in a second position (Fig.7(a)) so that the opening/closing cover cannot be closed.例文帳に追加

一方、露光部が退避位置にあるときには、トナー回収容器４９が第２の位置にあり（図７（ａ））、開閉カバーを閉じることができない。 - 特許庁

A pressure bonding means 30 can be allowed to retreat before a step of injecting the plastic material in the molds.例文帳に追加

金型へプラスチック材を射出するステップより前に、圧着手段３０を後退させることができる。 - 特許庁

The chuck 12 for inner diameter machining can be switched between an outer diameter side position and a retreat position, and grips the workpiece axially in the outer diameter side position.例文帳に追加

内径加工用チャック１２は、外径側位置と退避位置とで位置切換自在とされ外径側位置においてワークを軸方向に把持する。 - 特許庁

The chuck 15 for outer diameter machining can be switched between an inner diameter side position and a retreat position, and grips the workpiece axially in the inner diameter side position.例文帳に追加

外径加工用チャック１５は、内径側位置と退避位置とで位置切換自在とされ内径側位置においてワークを軸方向に把持する。 - 特許庁

The movable frame 43 can be moved in a range from an advance position to a retreat position by an L-axis driving mechanism 50 using a ball screw.例文帳に追加

移動架台４３は、ボールねじを用いたＬ軸駆動機構５０によって、前進位置から後退位置にわたって移動させることができる。 - 特許庁

To provide a cleaning unit in which a cleaning blade can be made to retreat from an image carrier if necessary with an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成で、必要時に、クリーニングブレードを像担持体から退避させることができるクリーニングユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel which is equipped with a shake correction optical system and a retreat optical system, and in which the systems can be easily adjusted with a simple structure.例文帳に追加

ブレ補正光学系及び退避光学系を備えかつその調整を簡単な構造によって行うことができるレンズ鏡筒等を提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel where a light shielding bellows member is easily assembled and the increase of resistance in the advance/retreat movement of a frame member by air pressure is restrained to be small.例文帳に追加

遮光用蛇腹部材の組み付けが容易であり、空気圧による枠部材の進退移動抵抗の増大が少ないレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The injection machine has the heating cylinder 11 and the screw 12 arranged in the heating cylinder 11 so as to be freely rotated and freely allowed to advance and retreat.例文帳に追加

加熱シリンダ１１と、加熱シリンダ１１内において回転自在に、かつ、進退自在に配設されたスクリュー１２とを有する。 - 特許庁

A cylinder portion 8 is slidably stored in a mount 5, and the first pressure member 10 and the cylinder portion 8 are coaxially arranged to be able to advance and retreat.例文帳に追加

シリンダ部８をマウント５に摺動可能に収容し、第１の押圧部材１０とシリンダ部８とを同軸上に配置して進退可能とする。 - 特許庁

A light transmission member comprising a light transmission plate and a reflector is inserted in narrow space between a flash light emitting part and an optical member so as to be able to retreat.例文帳に追加

閃光発光部と光学部材の間の狭い空間に、導光板と反射板からなる導光部材を挿入・退避可能とする。 - 特許庁

An upper end of a bolt leg 60 screwed into the nut 61 is constituted so as to freely advance/retreat in such a manner as to be screwed into a hole part 43 of the seat plate 40.例文帳に追加

そして、ナット６１に螺合されたボルト脚６０の上端部が、座板４０の穴部４３に螺進退自在に構成されている。 - 特許庁

When the movable platen is advanced by a short distance after being retreat to be placed at a retreat limit position, a molding is ejected by the second mold, so that no space for moving an ejector plate forward/backward is required to be formed in the movable mold.例文帳に追加

可動プラテンを後退させて後退限位置に置いた後、わずかな距離だけ前進させると、第２の成形型によって成形品が突き出されるので、可動金型に、エジェクタプレートを進退させるための空間を形成する必要がない。 - 特許庁

However, for old Kankoku Heisha (general term for Kanpeisha and Kokuheisha that were high rank shrines) and some large-scale shrines, it was decided that they would be treated separately based on 'regulation regarding the advance or retreat of executives and general staff' since treating them in the same way with general shrines were unfavorable in terms of the advance or retreat of Shinto priesthood. 例文帳に追加

しかし、旧の官国幣社や一部の規模の大きな神社については、神職の進退等に関して一般神社と同じ扱いをすると不都合があることから、「役職員進退に関する規程」において特別な扱いをすることと定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A front bolster fixing mechanism 63 fixes the front bolster 40 to the right and the left main beams 4 freely to be released at a retreat position corresponding to a 40ft container and a progressing position positioning in front of the retreat position and corresponding to a 45ft container.例文帳に追加

フロントボルスタ固定機構６３は、４０ｆｔコンテナに対応する後退位置と、後退位置よりも前方の４５ｆｔコンテナに対応する前進位置とのそれぞれにおいて、フロントボルスタ４０を左右のメインビーム４に解除可能に固定する。 - 特許庁

Thus, when the paper feeding cassette 11 is removed, the pickup roller 12 moves in the direction (to the upper side) separating from a placing part 11A, and since the pickup roller 12 becomes a retreat state, the pickup roller 12 can be retreated with a simple constitution, and since its retreat state can be easily held, manufacturing cost of a paper feeder 10 and an image forming device 1 can also be reduced.例文帳に追加

これにより、給紙カセット１１が取り外されると、ピックアップローラ１２は、載置部１１Ａから離間する向き（上方側）に移動し、ピックアップローラ１２が退避状態となるので、簡易な構成にてピックアップローラ１２を退避させることができるとともに、その退避状態を容易に保持できるので、給紙装置１０及び画像形成装置１の製造原価低減を図ることも可能となる。 - 特許庁

The retreat lens holding frame 31 locates the lens groups into photographing positions without allowing the arm section 91 to be bent at a hinge part 93 in the photographing state P and causes the arm section to be bent and plaited in the hinge portions 93 in the collapsing state D, thereby reducing the thickness dimension and retreating the lens groups to the retreat positions.例文帳に追加

退避レンズ保持枠３１は、撮影状態Ｐにおいて、アーム部９１がヒンジ部分９３で折り曲げられることなくレンズ群を撮影位置に位置させ、沈胴状態Ｄにおいて、ヒンジ部分９３で折り曲げられて折り畳まれることにより厚さ寸法が低減されてレンズ群を退避位置に退避させている。 - 特許庁

When the plunger 39 advances to the advance position, a power transmission switching unit 30 will be in power transmission off state and when the plunger 39 retreats to the retreat position, the power transmission switching unit 30 will be in power transmission on state.例文帳に追加

プランジャ３９が前進位置に進むと、動力伝達切換装置３０は動力伝達オフ状態となり、プランジャ３９が後退位置に退避すると、動力伝達切換装置３０は動力伝達オン状態となる。 - 特許庁

To provide a groove pattern formation method in a base layer which enables two groove patterns to be formed in the base layer in fitting state without generating retreat of a fitting part in the base layer or the like.例文帳に追加

下地層等において突合せ部の後退が生じること無く、下地層に突合せ状態で二つの溝パターンを形成することができる、下地層における溝パターン形成方法を提供する。 - 特許庁

While a retreat in investor risk preferences could be seen due to concerns with the finance problem in Greece in 2010, as of April 2010, the growth in carry trades had accelerated at such a rate that double the number of carry trades existed compared to before the Lehman Brothers bankruptcy.例文帳に追加

2010年に入って、ギリシャ財政問題への懸念から投資家のリスク選好の後退が見られたものの、キャリートレードは、2010年4月時点でリーマンブラザーズ破綻前の2倍程度に達する勢いで伸びている。 - 経済産業省

The shift lever device 1 has a lever block 2 provided with the select shaft 20; and a control block 3 including a first support part 330 in which the select shaft 20 can advance/retreat in an axial direction and a second support part 340 in which the select shaft 20 can advance/retreat in an axial direction and can be turned.例文帳に追加

シフトレバー装置１は、セレクト軸２０を備えたレバーブロック２と、セレクト軸２０が軸方向に進退可能な第１支持部３３０、及びセレクト軸２０が軸方向に進退可能であると共にセレクト軸２０が回動可能な第２支持部３４０を含むコントロールブロック３とを有している。 - 特許庁

In this steering lock device 1, a lock pin 9 that can be engaged with a lock hole 10 of the steering shaft 4 is held by a lock device main body 8 so as to be able to advance to/retreat from the lock device main body 8.例文帳に追加

本ステアリングロック装置１では、ステアリングシャフト４のロック孔１０に係合可能なロックピン９が、ロック装置本体８に進退可能に保持される。 - 特許庁

When press deformation working is performed by a pin for forming an inner projecting portion to be a retreat restricting portion for the ball, a core pin and cover member to be a deformation restriction guide are arranged on the inside and outside of a pipe member at a portion in front of the inner projecting portion.例文帳に追加

ボールの後退規制部となる内方突出部を形成するピンによる押圧変形加工時に、それよりも前部分のパイプ材に、内外に変形規制ガイドとなるコアピンとカバー部材を配置する。 - 特許庁

In releasing, while making the slider 70 retreat to the bending permissible position, the lock arm 28 is made to be bent and deformed so as to be released from the lock protruded part 13, and afterwards, the female housing 20 is relatively separated backward from the male housing 10.例文帳に追加

離脱時には、スライダ７０を撓み許容位置まで後退させつつ、ロックアーム２８をロック突部１３から外れるよう撓み変形させ、その後雌ハウジング２０を雄ハウジング１０から相対的に後方へ引き離す。 - 特許庁

an amphibious evacuation in World War II (1940) when 330,000 Allied troops had to be evacuated from the beaches in northern France in a desperate retreat under enemy fire 例文帳に追加

330,000人の連合軍隊が敵火の下で絶望的な退却において、北フランスの浜辺から避難しなければならなかった世界大戦IIの陸海空共同の避難（1940年） - 日本語WordNet

The main mirror 4 and the sub mirror 5 are respectively movably constituted so as to be arranged in a photographing optical path on a condition that the mirrors fall down in a photography standby state, and made to retreat to the outside of the photographing optical path on a condition that the mirrors rise up in a photographing state.例文帳に追加

主ミラー４およびサブミラー５はそれぞれ、撮影待機状態でミラーダウンして撮影光路内に配置され、撮影状態でミラーアップして撮影光路外に退避するように移動可能に構成される。 - 特許庁

In a state in which an upper side tire holding section 16 is located at a retreat position, a tire 2 is put in a water tank 12 to be submerged and the air inside the tire 2 is discharged.例文帳に追加

上側タイヤ保持部１６を退避位置に位置させた状態で、タイヤ２を水槽１２内に入れてタイヤ２を水没させ、タイヤ２の内側の空気を排出させる。 - 特許庁

As indicated by a continuous line, a manual valve is maintained in an R range in the R→N→D selection t1, and control pressure Pc is kept in a state of being used as retreat brake pressure Pr, and the Pr can be actively controlled for reduction by operation of the Pc.例文帳に追加

実線で示すごとく、R→N→Dセレクト時t1にマニュアルバルブをRレンジ位置に維持し、制御圧Pcを後退ブレーキ圧Prとして用いる状態に保ち、Pcの操作によりPr をアクティブに低下制御可能とする。 - 特許庁

A PCV valve 40 includes: the case 42 in which a gas passage 50 is arranged; a valve body 60 arranged to be advanced and retreated in the gas passage 50; and a spring 72 for energizing the valve body 60 in the retreat direction.例文帳に追加

ＰＣＶバルブ４０は、ガス通路５０を設けたケース４２と、ガス通路５０内に進退可能に設けられたバルブ体６０と、バルブ体６０を後退方向へ付勢するスプリング７２とを備える。 - 特許庁

When the head unit 60 oscillates from the print position to the retreat position, the head unit 60 can be oscillated with the load torque in the unloading direction, i.e., a load torque at least lower than the load torque in the loading direction.例文帳に追加

またヘッドユニット６０が印字位置から退避位置に揺動するときには、少なくともロード方向負荷トルクよりも小さな負荷トルクであるアンロード方向負荷トルクをもってヘッドユニット６０を揺動可能とする。 - 特許庁

To provide a cleaning device allowing a tank to be taken out/put in without requiring upward retreat/movement of a housing or the like, and therefore, capable of being housed and stored always in a stable state of a low center of gravity.例文帳に追加

ハウジング等を上方へ退避移動させる必要もなくタンクを出し入れでき、したがって、常に安定した低重心状態で収納し保管できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

In the condition that the shutter part 13 is in the retreat position, objects stacked on the plate 23 are not covered with the cover member 35 and can be taken out.例文帳に追加

シャッタ部１３が退避位置にある状態では、載置板２３の上に集積された物品はカバー部材３５で覆われておらず、当該物品の取り出しが可能となる。 - 特許庁

In the terminating device 1 at the terminal end part of the rigid electric traction, a guide plate 2 is fixed between leg pieces G3, G3 of the rigid body G by a fixing bolt 3, and the trolley line T1 is extended from the rigid body G to be guided in the retreat direction.例文帳に追加

剛体電車線の末端部の終端装置１は、ガイド板２を剛体Ｇの脚片Ｇ３，Ｇ３間に固定ボルト３で固定し、剛体Ｇからトロリ線Ｔ１を退避方向に案内するように延出させる。 - 特許庁

The inner pin includes in which the tip end side is supported by the thick-walled portion, the base end side is supported by other ejector plate 8, and the tip end side of the inner pin can be movable so as to advance and retreat sandwiched in the vicinity of the tip end side of the grooves.例文帳に追加

内ピンは先端部が前記厚肉部に支持され基端側が他方のイジェクタ板８に支持され、内ピンの先端部が前記溝部の先端近傍側を挟んで進退移動可能となっている。 - 特許庁

To obtain excellent durability by preventing a gate open-close device for a car in which an inhibition bar can be rotated to the place of a retreat from getting loose even in the opening and closing motion at high speed.例文帳に追加

阻止棒が退避位置へ回動できるようになっている車両用ゲート開閉装置において、高速で開閉する場合でもがたつきが生じないようにして、優れた耐久性が得られるようにする。 - 特許庁

The sound producing part 21 is provided in a state urged in the advancing direction so as to freely advance and retreat from the opposite surface of the bail arm 17 to the first rotor arm 31 and can be made to collide with the rotor arm 31 when advancing therefrom.例文帳に追加

音出し部は、ベールアームの第１ロータアームとの対向面に進退自在かつ進出方向に付勢された状態で設けられ、進出時にロータアームに衝突可能である。 - 特許庁

Furthermore, the wooden ornament 7 is moved to either position of an ornament position in which the wooden ornament 7 can cover the periphery portion 4a of the shade 4 or a retreat position in which the shade 4 can be attached and detached to and from the device main body 3.例文帳に追加

さらに、木飾り７がセード４の周縁部４ａを覆うことができる装飾位置と、そのセード４を器具本体３に対し着脱させることができる退避位置とのいずれかの位置に木飾り７を移動させる。 - 特許庁

Since the oil in the oil chamber on the suck-back side can be adjusted to high pressure in a slight time, the retreat of the injection member is started immediately after the suck-back process is started.例文帳に追加

極めてわずかな時間でサックバック側の油室内の油を高い圧力にすることができるので、サックバック工程が開始された直後に射出部材の後退が開始される。 - 特許庁