「be realized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Your desire will be realized [satisfied]. 例文帳に追加

君は望みがかなうだろう. - 研究社 新和英中辞典

His ideal is unlikely to be realized [to be translated into reality]. 例文帳に追加

彼の理想は実現されそうもない. - 研究社 新和英中辞典

Thus, miniaturization can be realized by asset sharing, and power saving can be realized by power management.例文帳に追加

資産の共有化による小型化と、パワーマネジメントによる省電力化とを実現する。 - 特許庁

Thus, a wide range can be realized and the gain variable amplifier circuit with less noise can be realized.例文帳に追加

これにより、広いレンジを実現でき、ノイズの低い利得可変増幅回路を実現できる。 - 特許庁

In this way, the installation can be realized in response to the interval, height or the like of the main girder and a high reusability can be realized.例文帳に追加

それによって主桁の間隔や高さ等に応じて設置することができ、再利用性が高い。 - 特許庁

As a result thereof, the intermediate gradation is realized and the smooth image can be realized.例文帳に追加

その結果，中間階調を実現して滑らかな画像を実現することができる。 - 特許庁

Since a flexible substrate can be realized, the connecting reliability of a semiconductor is high and a low cost is realized.例文帳に追加

柔軟な基板を実現できるため、半導体の接続信頼性も高く、安価に実現できる。 - 特許庁

I will work hard so that what we talked about today will be realized. 例文帳に追加

今日話したことが実現できるように、頑張ります。 - Weblio Email例文集

I don't know when that dream will be realized. 例文帳に追加

いつその夢が実現するのか分からない。 - Weblio Email例文集

I realized I needed to be careful about that in future. 例文帳に追加

私は今後はそれに気をつけようと思った。 - Weblio Email例文集

I realized it would be difficult to persuade him. 例文帳に追加

私は彼を説得するのは難しいと分かった。 - Weblio Email例文集

We would be very happy if that was realized. 例文帳に追加

私たちはそれが実現したらとても嬉しい。 - Weblio Email例文集

A lot more interpretation will be realized from that data. 例文帳に追加

そのデータにはもっと多くの解釈が成り立つ。 - Weblio Email例文集

I hope that all your wishes will be realized. 例文帳に追加

私はあなたのすべての夢が実現することを望みます。 - Weblio Email例文集

He realized that he was about to be late for school. 例文帳に追加

彼は学校に遅刻しそうなことに気付いた。 - Weblio Email例文集

We try so that can be realized.例文帳に追加

私達はそれが実現できる様努力してまいります。 - Weblio Email例文集

Why can't a peaceful world be realized?例文帳に追加

なぜ平和な世界が実現できないのか？ - 時事英語例文集

This type of switching can be implemented [realized] in hardware. 例文帳に追加

この種の切り換えはハードウェアとして実現できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

She realized her ambition to be an actress.例文帳に追加

彼女は、女優になろうという夢を実現した。 - Tatoeba例文

relative relation (be realized because of, come into existence because of relation with other thing) 例文帳に追加

他とのかかわりにおいてのみ存在が成立すること - EDR日英対訳辞書

a condition of being [able to be realized] 例文帳に追加

物事を現実とすることが可能であるさま - EDR日英対訳辞書

She realized her ambition to be an actress. 例文帳に追加

彼女は、女優になろうという夢を実現した。 - Tanaka Corpus

It can be seen as a good example where an ideal of Shidaifu was realized. 例文帳に追加

士大夫の理念を実践した好例といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The route between Kanazawa and Osaka is yet to be realized.例文帳に追加

金沢－大阪間の路線はまだ実現していない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The direct printing to a thicker recording medium can be realized.例文帳に追加

従って、厚い記録媒体に直接に印字できる。 - 特許庁

To permit high precision and high density of a piezoelectric element to be realized.例文帳に追加

圧電素子の高精度化、高密度化を実現可能とする。 - 特許庁

Thus, soldering with high reliability and high quality can be realized.例文帳に追加

このため、信頼性が高く、高品質なハンダ付けができる。 - 特許庁

EXHAUST GAS TREATMENT APPARATUS IN WHICH CATALYST STATE CAN BE REALIZED例文帳に追加

触媒状況の分かる排ガス処理装置 - 特許庁

The orientation can be realized by a method except the extension.例文帳に追加

配向は延伸以外の方法でも実現可能である。 - 特許庁

As a result, the ink tank having good volume efficiency can be realized.例文帳に追加

よって、体積効率の良いインクタンクを実現できる。 - 特許庁

Thereby, a high conversion efficiency can be realized.例文帳に追加

これにより、高い変換効率を実現することができる。 - 特許庁

By this constitution, high voltage and low electric current can be realized.例文帳に追加

この構成により、高電圧、低電流が実現できる。 - 特許庁

Thus, an arc start can be securely realized.例文帳に追加

これによって、アークスタートが確実に実現される。 - 特許庁

Thus, high color accuracy can be realized.例文帳に追加

これにより、高い色精度を実現することができる。 - 特許庁

If pure shinjin is to be realized, it is a mindset that will not be innovated; it will not be false or in vain. 例文帳に追加

たまたま浄信を獲ば、この心顛倒せず、この心虚偽ならず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this can be realized in a simple structure, the car body can be made compact.例文帳に追加

また、簡単な構造で実現可能なことから、車体をコンパクト化し得る。 - 特許庁

Consequently, as a row decoder circuit having less pattern area can be realized, an inexpensive chip having high reliability can be realized.例文帳に追加

この結果、パターン面積の小さいロウデコーダ回路を実現できるため、安価で信頼性の高いチップを実現することができる。 - 特許庁

As a result, a handling operation can be realized, and high maneuvering stability on the dry road surface can be realized.例文帳に追加

この結果、円滑なハンドリング操作を実現することができ、ドライ路面において高い操縦安定性を実現することができる。 - 特許庁

The bottom plate 13 and the circuit board 10 are prevented from being inadvertently warped, and secure pressure contact can be realized, or so-called in-housing pressure contact can be substantially realized.例文帳に追加

底板１３や回路基板１０が不用意に撓んだりせず、確実な圧接を達成でき、いわゆるハウジング内圧接が実質的に可能となる。 - 特許庁

Consequently, an extremely thin mounting structure can be realized with a simplified structure and a semiconductor device just suitable for mounting of an ultra-fine semiconductor chip can also be realized.例文帳に追加

これにより極めて薄型の実装構造を簡単な構造で実現でき、微小半導体チップの実装に最適の半導体装置が実現される。 - 特許庁

Such an effect cannot be realized by using dried bonito broth or shiitake mushroom broth, being only able to be realized by using tangle broth.例文帳に追加

このような効果は、かつお節や椎茸のだし汁では発揮されず、昆布のだし汁を使用することで初めて実現することができる。 - 特許庁

Thus, the simultaneous parallel monitor of separated states can be realized, and quick electrophoresis analysis can be realized by this inexpensive and fine device.例文帳に追加

安価で微小なデバイスによって、分離状態の同時並行的な監視を実現し、迅速な電気泳動分析が可能となる。 - 特許庁

I realized that changing those bills would be difficult. 例文帳に追加

私はその請求書を変えることは難しいことが分かりました。 - Weblio Email例文集

I realized she was someone I couldn't be without. 例文帳に追加

私は彼女が私にとって無くてはならない存在だと分かった。 - Weblio Email例文集

A decoder can be implemented [realized] in hardware or software. 例文帳に追加

復号システムはハードウェアとしてもソフトウェアとしても実現できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典