「be regarded as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They can be also regarded as the origin of koban (police boxes). 例文帳に追加

交番の元祖とも言える施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It will probably be regarded as an information leak. 例文帳に追加

それは情報の漏洩と見なされるかもしれません。 - Weblio Email例文集

This may be regarded as tax evasion in Japan.例文帳に追加

これは日本では脱税とみなされる恐れがある。 - Weblio Email例文集

There's a possibility this will be regarded as tax evasion in Japan.例文帳に追加

これは日本において脱税とみなされる可能性がある。 - Weblio Email例文集

There's a risk this will be regarded as tax evasion in Japan.例文帳に追加

これは日本において脱税とみなされる恐れがある。 - Weblio Email例文集

This reminder should be regarded as an ultimatum. 例文帳に追加

この督促状は最後通牒と考えるべきでしょう。 - Weblio Email例文集

be regarded as the archetypal philosopher-king 例文帳に追加

哲人王の典型として考えられる - Weblio英語基本例文集

This too ought to be regarded as a natural phenomenon. 例文帳に追加

これも自然現象の一つと考えるべきである. - 研究社 新和英中辞典

This can be regarded as outstanding among his novels. 例文帳に追加

これは彼の小説の中でも出色の作品といってよい. - 研究社 新和英中辞典

It cannot be regarded as a careless mistake. 例文帳に追加

不注意な誤りとは考えられない. - 研究社 新和英中辞典

In Japan in the olden days foxes were regarded as [supposed to be] magic creatures. 例文帳に追加

昔日本ではキツネは魔物とされていた. - 研究社 新和英中辞典

The appearance of a comet used to be regarded as a sign of social disturbance. 例文帳に追加

昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ - 斎藤和英大辞典

He wishes to be thought of as a scholar―be regarded as a scholar. 例文帳に追加

彼は学者だと思われたがっている - 斎藤和英大辞典

in an election, votes regarded as sure to be gained 例文帳に追加

選挙で必ず集まると見られる支持票 - EDR日英対訳辞書

to be regarded as being certain to win in an election 例文帳に追加

選挙で,当選が確実視されること - EDR日英対訳辞書

The following are regarded as items not to be kept in Butsudan. 例文帳に追加

以下のものは仏壇に入れるべきではないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be regarded as a symbol of sun worship. 例文帳に追加

太陽信仰の象徴とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Johakyu can be regarded as a form of music in its own right. 例文帳に追加

序破急一組で楽式とも考えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imai came to be regarded as a first-class director. 例文帳に追加

今井も第1級の監督として目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this particular family tree cannot be regarded as reliable. 例文帳に追加

但し、この系図の信憑性は高いものとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This can be also regarded as a crucial factor for their defeat. 例文帳に追加

このことも大敗の重要な要因と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ships and aircraft shall not be regarded as real property. 例文帳に追加

船舶及び航空機は、不動産とはみなさない。 - 財務省

The following shall not be regarded as inventions. 例文帳に追加

次に掲げるものは，発明とはみなさない。 - 特許庁

The following in particular shall not be regarded as inventions within the meaning of subsection (1). 例文帳に追加

次の事項は，特に(1)の意味の発明とみなされない。 - 特許庁

(3) The following, in particular, shall not be regarded as inventions within the meaning of Subsection (1):例文帳に追加

(3) 次のものは，(1)にいう発明とはみなさない。 - 特許庁

(2) For the purposes of paragraph (1) the following shall also be regarded as use:例文帳に追加

(2) (1)の適用上，次のものもまた使用とみなされる。 - 特許庁

Computer programs shall not be regarded as products. 例文帳に追加

コンピュータ・プログラムは製品とはみなされない。 - 特許庁

The following in particular shall not be regarded as inventions: 例文帳に追加

特に，次に掲げるものは発明とみなさない。 - 特許庁

The following in particular shall not be regarded as inventions: 例文帳に追加

特に，次のものは発明とはみなされない。 - 特許庁

The following shall not be regarded as inventions within the meaning of paragraph 1: 例文帳に追加

次は，(1)が定めるところの発明とはみなされない。 - 特許庁

(a) a final decision shall be regarded as made where例文帳に追加

(a)最終決定は，次の場合になされたとみなされる。 - 特許庁

The center of gravity of X1', X2', and X3' is regarded as X' which should be found.例文帳に追加

X1',X2',X3'の重心を求めるべきＸ’とする。 - 特許庁

The energy expended in this may still be regarded as considerable. 例文帳に追加

これに費やされる精力はかなりのものだと思われます。 - John Stuart Mill『自由について』

Thus, as before, the relationship with main banks can be regarded as stable.例文帳に追加

メインバンクとの関係は、依然として安定的と捉えることができる。 - 経済産業省

It is generally considered that the descriptions in Tsurugi no maki should not be regarded as historical facts; therefore, the description of Hizamaru should not be regarded as historical fact. 例文帳に追加

劒の巻を史実として捉えてはいけない、というのが一般的な見識であるようで、したがって膝丸に関する記述を史実と捉えてはいけない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More precisely, he should not be regarded as Yoriko in terms of system, but in fact, was regarded as Yoriko as he was the Doshin of Nobutaka. 例文帳に追加

制度面で正確に言えば寄子としては扱われないはずであるが、信方の同心である以上は寄子として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every comment will be regarded as important and shared inside our company. 例文帳に追加

どのような内容でも貴重なご意見として社内で共有いたします。 - Weblio Email例文集

Plague used to be regarded as a visitation of God for the people's sins. 例文帳に追加

疫病は昔は人間の罪に対する天罰だと考えられた. - 研究社 新和英中辞典

The characters of a novel may all be regarded as representing the writer in one way or another. 例文帳に追加

小説の登場人物はみなそれぞれ作者の分身だともいえる. - 研究社 新和英中辞典

Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.例文帳に追加

火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。 - Tatoeba例文

Making use of fire may be regarded as man's greatest invention. 例文帳に追加

火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。 - Tanaka Corpus

It can also be regarded as part of the Nara-kaido Road, which is one of the Ise-jingu Shrine pilgrimage roads. 例文帳に追加

（広義としての）伊勢参宮街道・奈良街道のひとつでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kukai was a superbly talented Noshoka (master of calligraphy) and can be regarded as "the Japanese Xizhi WANG." 例文帳に追加

まさに『日本の王羲之』ともいうべき不出世の能書家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the character for 'sho' can be regarded as being added in later years. 例文帳に追加

この場合、「書」の字は後世に挿入されたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the oldest treatise of Nogaku (theory of Noh drama), which can also be regarded as the oldest theory of drama in Japan. 例文帳に追加

最古の能楽論の書であり、日本最古の演劇論とも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス