1016万例文収録!

「be spoiled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > be spoiledの意味・解説 > be spoiledに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

be spoiledの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 103



例文

Want to be spoiled例文帳に追加

甘えたい - Weblio Email例文集

to grow presumptuousbe spoiled 例文帳に追加

図に乗る - 斎藤和英大辞典

to be ruined―be spoiled―come to naught 例文帳に追加

形無しになる - 斎藤和英大辞典

to be spoiled by good fortune 例文帳に追加

冥加に余って増長 - 斎藤和英大辞典

例文

of the positive emotional atmosphere of a place, to be spoiled 例文帳に追加

座がしらける - EDR日英対訳辞書


例文

of food, to be spoiled 例文帳に追加

だいなしになるさま - EDR日英対訳辞書

I want to be spoiled by her. 例文帳に追加

私は彼女に甘えたいです。 - Weblio Email例文集

I intend to be spoiled by her. 例文帳に追加

私は彼女に甘えるつもりです。 - Weblio Email例文集

I want to be spoiled by you. 例文帳に追加

私はあなたに甘えたい。 - Weblio Email例文集

例文

I want to be spoiled by someone. 例文帳に追加

私は誰かに甘えたい。 - Weblio Email例文集

例文

Is it OK to be spoiled by you?例文帳に追加

あなたに甘えていいですか。 - Weblio Email例文集

to be spoiled by good fortune 例文帳に追加

冥加に余って増長する - 斎藤和英大辞典

the condition of things to be spoiled 例文帳に追加

物事が駄目になってしまうこと - EDR日英対訳辞書

to cause a person's plans to be spoiled 例文帳に追加

予定などを振るようにさせる - EDR日英対訳辞書

I want to be spoiled by you on this kind of day. 例文帳に追加

私はこんな日はあなたに甘えたい。 - Weblio Email例文集

There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly.例文帳に追加

スポイルされた子を誉める価値がない。厳しい教育を受けるべきです。 - Tatoeba例文

This appears to be the reason why Yohei grows to be arrogant and spoiled. 例文帳に追加

そのため与兵衛は増長して成長してしまったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable the number of spoiled sheets occurring at a print starting time to be reduced.例文帳に追加

印刷開始時に発生する損紙の枚数を低減できるようにする。 - 特許庁

and there'd be plenty to say I only spoiled a horn or an honest man. 例文帳に追加

酔っぱらいや正直者から騙し取ったと言えば十分だろう。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

My trip has been spoiled by the rain; this must be a punishment for my sins. 例文帳に追加

(ふざけて)ふだんの心がけが悪いものだから, 旅行先で雨にたたられてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Meanwhile, usukuchi soy-sauce is used to season boiled food or soup so that the flavor of soup stock wouldn't be spoiled. 例文帳に追加

一方で煮物や吸い物の味付けには淡口を用い、出汁の風合いを壊さないよう調味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for meat preservation and aging designed to fully afford meat with deliciousness and not to cause to meat to be spoiled by sundry germs.例文帳に追加

旨みが充分にでて、雑菌による腐敗が起こらない食肉の熟成方法の提供。 - 特許庁

To provide a wire harness able to be easily assembled, and capable of preventing its beautiful appearance from being spoiled.例文帳に追加

容易に組み立てることができ、美観を損ねることを防止できるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

whenever Puck chose to play his freaks in the brewing copper, the ale was sure to be spoiled. 例文帳に追加

パックが醸造用の銅がまの中でいたずらをしようとしたなら、確実にビールは台無しだった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

To provide a roll paper, in which a picture figure, printed previously on a roll paper, will not be spoiled while retaining an essential function as a mark discriminated by a printer and, further, the design of the same will not be spoiled.例文帳に追加

プリンタに識別させるというマークとしての本来の機能を保持しつつ、ロール紙に予め印刷されている絵模様を汚さず、しかも、そのデザインを損ねることのないロール紙を提供すること。 - 特許庁

To manufacture inexpensively a hydrogen separation material of superior performance not to be spoiled under any conditions of use.例文帳に追加

優れた性能をもつとともに、いかなる使用条件によってもその性能が損なわれることのない水素分離材を安価に製造する。 - 特許庁

Thus, a toner image in a wet condition in which the possibility of being very sensitively spoiled by friction, etc., before being dried can be protected.例文帳に追加

これにより、乾燥される前に摩擦等に非常に敏感に損傷される恐れのある湿潤状態のトナー画像が保護できる。 - 特許庁

To provide an enable apparatus, in which a safety function is not spoiled by a single short-circuit failure and also a single failure can be exactly detected.例文帳に追加

単一の短絡故障によって安全機能が損なわれることがないとともに、単一故障を正確に検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a patch antenna the impedance and the resonance frequency of which can easily be adjusted and whose outward appearance is not spoiled.例文帳に追加

インピーダンスや共振周波数の調整が容易に行えて外観も損なわれないパッチアンテナを提供すること。 - 特許庁

As a result, when an armrest device 5 is not equipped, the appearance of the outer shell 3 is not spoiled, because the dent at the shell 3 cannot be seen from outside.例文帳に追加

その結果、肘掛け装置5を取付けない場合にアウターシェル3の凹所が外部から見えて体裁が悪くなることを防止できる。 - 特許庁

The plastic plate is desired to be transparent but usable if it is colored to an extent that translucency is not spoiled.例文帳に追加

なお、プラスチック板は、透明であることが好ましいが、透光性を損なわない程度に着色されていても使用可能である。 - 特許庁

Thus, the appearance as seen from the front is improved and will not be spoiled, even if the camera device 12 is installed, shifted together with the camera cover 10.例文帳に追加

前方から見た美観を向上でき、このカメラ装置12をカメラカバー10ごとずらして設置しても美観を損なわなくなる。 - 特許庁

To provide a vehicular seat to which a reversible seat cover can easily be attached and of which the appearance is not spoiled by the inside and outside inverting of the seat cover.例文帳に追加

リバーシブルなシートカバーを容易に取付け可能とし、シートカバーの表裏反転によってシートの見栄えが損なわれないようにする。 - 特許庁

Consequently, direction wherein the display 21 is made to appear floating due to detectability of view of power lines and signal lines will not be spoiled.例文帳に追加

そのため、電力線や信号線が見えてしまうために、せっかくディスプレイ21が浮いて見えるようにした演出が台無しになることもない。 - 特許庁

To provide opening and closing structure in which appearance of a table etc. is not spoiled for the structure of openable and closable legs to be used for the table etc.例文帳に追加

テーブル等に用いる開閉可能な脚の構造において、テーブル等の外観を損なうことのない開閉構造を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus in which a countermeasure is taken to prevent falling of the apparatus such that its outer appearance is not spoiled and its lens can be put in a correct position.例文帳に追加

外観を損なうことなく、またレンズを正しい位置に配置することをできるような落下防止対策が施された撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil printing device by which a printed matter with neither an image blur nor variations of printing density can be obtained by preventing the occurrence of a spoiled printed matter even when drums are used by being replaced with each other.例文帳に追加

ドラムを交換して用いる場合でもヤレ印刷物を発生させず画像カスレ、印刷濃度のバラツキのない印刷物を得る。 - 特許庁

The IC tug is protected by the insulating material whereby the function of the same will not be spoiled by the heat of the hot-melt upon bookbinding.例文帳に追加

ICタグは断熱材により保護されているので製本時にホットメルトの熱で機能が損なわれることはない。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head in which the flexible board can be reused, loss due to spoiled work in the process can be reduced, recycle performance can be enhanced and environmental load can be reduced by reducing refuse.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッドのフレキシブル基板を再利用でき、工程内の仕損費の削減、リサイクル性の向上および廃棄物削減による環境負荷低減を図ることのできるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device in which its body can be thinned down while detection area of thermal infrared detection element can be wide-angled, and also its design characteristics can be prevented from being spoiled.例文帳に追加

熱型赤外線検出素子の検知エリアの広角化を図りながらも器体の薄型化を図れ、しかも、デザイン性が損なわれるのを防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁

Thereby, rotational speed of the combustion fans can be corrected in such a way that combustion states in the combustion units where fin clogging proceeds can be improved in a range where the combustion states in the combustion units where fin clogging does not proceed are not spoiled.例文帳に追加

こうすれば、フィン目詰まりが進んでいない方での燃焼状態が損なわれない範囲で、フィン目詰まりが進んだ方の燃焼状態も改善できるように燃焼ファンの回転速度を補正することができる。 - 特許庁

To provide a camera by which a flexible solar battery is effectively utilized and the battery need not be exchanged, which can be miniaturized and whose design is not spoiled.例文帳に追加

フレキシブル太陽電池を有効に利用して、電池交換が不要で、且つ、小型化が可能でデザイン性が損なわれることのないカメラを提供することである。 - 特許庁

Therefore, reference voltage Vref being the same voltage as that at the time of operation can be supplied as power source voltage of the internal circuit at the time of standby, the reliability of an element never be spoiled.例文帳に追加

これにより、待機時における内部回路の電源電圧として、動作時と同じ電圧である基準電圧Vref を供給することができ、素子の信頼性を損なうことがなくなる。 - 特許庁

Consequently, the conductive layer at a bottom edge can be made thick to secure a sufficient conduction path, so the solid electrolytic capacity can be provided which has small ESR and dielectric loss and does not have its volume efficiency spoiled.例文帳に追加

その結果、底面縁部の導電性層を厚くすることができ、十分な導電経路が確保されるため、ESR、誘電損失が低く、体積効率を損なわない固体電解コンデンサを提供することができる。 - 特許庁

Thus, a difference between the right and left braking forces can be suppressed, and the steering stability of the vehicle is avoided from being spoiled, and the normal service braking device can effectively be utilized.例文帳に追加

それによって、左右のブレーキ力の差を抑制することができ、車両の操縦安定性を損なうことを回避し、正常なサービスブレーキ装置の有効利用を図り得る。 - 特許庁

To provide an air cleaning apparatus of a local space which has advantages that it can be simply adopted for the existing clean room, the pressure balance cannot be spoiled and maintenance is easy, and further that the reduction of environmental load is possible.例文帳に追加

既存のクリーンルームに簡単に採用でき、かつ圧力バランスを損なうことがない、メンテナンスが容易である、更には環境負荷の低減が可能であるなどの利点を備えた局所空間の空気清浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suction nozzle device for fumes, to be used for a welding torch, which is mounted compactly on the welding torch, by which the fumes can be efficiently collected and workability is not spoiled.例文帳に追加

溶接トーチにコンパクトに取り付けて、ヒュームを効率よく回収できるとともに、作業性を損なわない溶接トーチ用ヒューム吸引ノズル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material whose invisible authentic product identifying means is less likely to be counterfeited and whose designability is not spoiled in packaging a product to be packaged.例文帳に追加

不可視の真正品識別手段を有する包装材であって、その偽造が狙われにくく、対象商品を包装したときに意匠性を損ねない包装材を提供する。 - 特許庁

To obtain a manufacturing device for electrooptical panel by which two substrates can be stuck to each other while the cell gap and alignment accuracy between the two substrates formed in a vacuum are maintained so as not to be spoiled by conveyance between processes and the like.例文帳に追加

真空中で形成された2つの基板間のセルギャップや位置合わせ精度を、工程間搬送などによって損なわれないように維持したまま、2つの基板を貼り合せることが可能な電気光学パネルの製造装置を得ること。 - 特許庁

例文

Some people criticized him as a spoiled man who was ignorant of the real world hardships, however he was also reputed to be mild-mannered, loved music, had a hand drum and a bell on his desk at office and played them himself after work. 例文帳に追加

しかし「深宮の内に養長して未だ嘗て世俗の艱難を知らず」と評され、性格は温雅で音楽を愛好し、座右に鼓鐘を置いて、退庁の後は自ら弾じて楽しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
  
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”

邦題:『真夏の夜の夢』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS