「bellied」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The ship's sails bellied (out) in the wind. 例文帳に追加

船の帆は風をはらんでふくらんだ. - 研究社 新英和中辞典

The sails bellied out in the wind. 例文帳に追加

風が帆を一杯にふくらませた. - 研究社 新和英中辞典

a state of becoming pot-bellied due to pregnancy 例文帳に追加

妊娠して腹が大きくなること - EDR日英対訳辞書

the condition of being paunchy or big-bellied 例文帳に追加

腹がふくれていること - EDR日英対訳辞書

Hotei (pot-bellied god of good fortune) out of Hino Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck in Hino). 例文帳に追加

日野七福神の布袋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

moved with a lumbering sag-bellied trot 例文帳に追加

腹をたるませ、ぎこちなく小走りで動いた - 日本語WordNet

The bloated, fat-bellied frog jumped at me.例文帳に追加

おなかが大きく膨らんだカエルが私の方に飛び跳ねた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most big-bellied men have fat inside their abdominal cavities. 例文帳に追加

腹の出た男性のほとんどは脂肪を腹腔内に溜めている。 - Weblio英語基本例文集

the piggy fat-cheeked little boy and his porcine pot-bellied father 例文帳に追加

子豚のように太ったほほをした幼い少年と豚のようにお腹が出ている父親 - 日本語WordNet

On the pilgrim route of Kyoto Senzan Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck), Raigo-in is the 4th fudasho (temple that issues amulets) that worships 'Hoteison' (pot-bellied god of good fortune). 例文帳に追加

京都泉山七福神の第4番「布袋尊」の札所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hotei yama (decorative float enshrining Hoteison or pot-bellied god of good fortune): Ubayanagi-cho, Takoyakushi-dori Shinmachi Higashi-iru (to the east of Takoyakushi-dori Street and Shinmachi-dori Street), Nakagyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

布袋山（ほていやま）･･･京都市中京区蛸薬師通新町東入ル姥柳町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A round-bellied hole 2 for wall mount is formed in a rear plate 1 in contact with a wall and the surrounding of the round-bellied hole 2 is covered by a barrier 4 so that air in the loudspeaker box is not leaked.例文帳に追加

壁と接する後面板１に壁掛け用のダルマ穴２を設け、前記ダルマ穴２の周囲をスピ−カ−ボックス内の空気が洩れないよう隔壁４で囲った構成。 - 特許庁

A recessed part 10d to which the fixing ring 8 is fit in a bellied state is provided at a surface side of the piston main body 10.例文帳に追加

ピストン本体１０の一面側に固定リング８が埋設状態に嵌着される凹部１０ｄを有する。 - 特許庁

Combinations of ring-pull fittings or clasp fittings with pot-bellied rings or O-rings are used as the intermediate joining components.例文帳に追加

中間接合部品には引き輪金具又はクラスプ金具と、ダルマ金具又は丸カンの組み合わせを使用する。 - 特許庁

There is a record that Hotei yama participated in the parade in 1500 but it is said that the Hotei yama has not participated in the parade since the Horeki era (from 1751 to 1763), the middle of the Edo period; the Hotei yama was lost in 'Tenmei no Taika' (Fire of Tenmei) in 1788 except for the Hoteison (pot bellied god of good fortune) and two children or the objects of worship. 例文帳に追加

明応9年（1500年）に巡行に参加したという記録があるが、江戸中期の宝暦年間（1751年～1763年）より不参加と言われ、天明8年（1788年）の「天明の大火」で御神体の布袋尊と二童子を残し焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and knowing as we do how vain a tabernacle is man, could we be surprised had he now paced the deck unsteadily, bellied out by the winds of his success? 例文帳に追加

でもわたしたちがそうであるように、成功の順風で帆をふくらませるのは、どんなにむなしいものか知っていますから、フックが今甲板ですっかり落ち着きをなくして歩いていても、わたしたちは格別驚きやしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』