「bestseller」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It later became a bestseller when it was published in book form.例文帳に追加

本の形で出版されると，後にベストセラーとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her new novel jumped high on the bestseller list 例文帳に追加

彼女の新しい小説は、ベストセラーリストの上位に躍り出た - 日本語WordNet

He published a 3-volume set of books of 'Gunshosakuin,' which became a bestseller. 例文帳に追加

1916年～1917年に全3巻の「群書索引」を刊行してベストセラーとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This book attracted the public who were sympathizers of Yoshitsune or the underdog (Hogan-biiki) and became a bestseller. 例文帳に追加

この本は判官贔屓の民衆の心を掴んで大ベストセラーとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gosho also created a film adaptation of Yasuko HARADA's bestseller "Banka" (Elegy) starring Yoshiko KUGA, which was a major hit. 例文帳に追加

また、ベストセラーとなった原田康子の『挽歌』を久我美子主演で映画化し、大ヒットさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this year, his first book, "Yumeji Gashu - Harunomaki" (A collection of Yumeji illustrations - Spring volume), was released, becoming a bestseller. 例文帳に追加

この年、最初の著書『夢二画集－春の巻』発刊、ベストセラーとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being exhorted by friends, he wrote a bestseller 'The Soviet Empire Strikes Back' in order to earn a living. 例文帳に追加

友人のすすめで生活費稼ぎに書いた「ソビエト帝国の逆襲」がベストセラーになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She trusted Golden with her secrets, but Golden betrayed her in order to write a bestseller. 例文帳に追加

彼女はゴールデンに秘密を打ち明けたが、ゴールデンはベストセラーを書くために彼女の信頼を裏切った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jinkoki" became a bestseller, and was used as a classic textbook for elementary mathematics throughout the Edo period. 例文帳に追加

『塵劫記』はベストセラーとなり、初等数学の標準的教科書として江戸時代を通じて用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since this book became a bestseller, the Yoshitsune-Genghis Khan theory is well known today. 例文帳に追加

現代の日本で義経＝ジンギスカン説が知られているのは、この本がベストセラーになった事によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that 10 of her 15 publications have topped the Brooklyn Times Bestseller List is proof that many think of her as the savior to a nation plagued with obesity.例文帳に追加

彼女の15 冊の出版物のうち10 冊が、Brooklyn Timesのベストセラーリストの首位を占めたという事実は、多くの人々が彼女のことを、肥満に苦しむ国の救済者だと考えている証拠である。 - Weblio英語基本例文集

In the 1980s, it was suggested that the language used in the "Manyoshu" is related to ancient Korean, and that the Manyoshu could have been read by Koreans of that time, and a series of books about this theory became a bestseller. 例文帳に追加

また、1980年代に、『万葉集』の言葉は古代朝鮮語と関係がある、又は、それにより解釈できるという意見が出され、一連の著作がベストセラーになったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book became a bestseller, which exceeded the sales of the revised edition of Kaitai Shinsho, and, together with the Kaitai Shinsho and its revised edition, the book was highly acclaimed as a leading translation work in the early stage of anatomical history in Japan. 例文帳に追加

「重訂解体新書」を越えるベストセラーになり「解体新書」、「重訂解体新書」と並ぶ日本初期解剖学史を代表する訳書として絶賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス