「big sister」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm so sorry, big sister.... the child stopped! someone! tomoya! !例文帳に追加

ごめんね ネエさん...。 止めて その子! 誰か! 友也!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what big sister sakura said is true.例文帳に追加

でも サクラ姉ちゃんの 言うとおりだと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even that's a lie. it was really because of your desire for my big sister.例文帳に追加

それとて うそじゃ。 本当は 姉上欲しさゆえであろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you're the ones big sister's always talking about...例文帳に追加

じゃあお2人がお姉ちゃんがよく話してる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try reading this book I found in my big sister's room.例文帳に追加

《お前も俺が姉ちゃんの部屋で 見つけた本 見てみ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to see you as a big sister everyday too!例文帳に追加

お姉ちゃんの奈緒美ちゃん 私も毎日会いたいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your big sister's crippled. she's weird.例文帳に追加

「お前の姉ちゃん障害者だろ 普通じゃないんだろ」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But when jack and big sister aki lost, I was really worried!例文帳に追加

しかし もう ジャックとアキ姉ちゃんが 負けたときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Big sister, the important thing is to believe in yourself first例文帳に追加

姉様 大切なのは まず 己自身を信じることです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Big sister, i'm sorry if anyone gets hit.例文帳に追加

姉さん 人間に当たっちゃったら ごめんなさいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Big sister! is it all right for you to be outside?!例文帳に追加

姉上! 外になど 出てよいのですか?! え? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hinami! you help out big sister, okay?例文帳に追加

ヒナミ お姉ちゃんのお手伝いするのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you just tell me to shut up, big sister?!例文帳に追加

姉様が 言いだしたんじゃないですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait, what's that? your present? seems pretty big! younger sister chiaki例文帳に追加

えっ 何? プレゼント?n結構 大きいじゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. no she won't, busy at work. big sister..例文帳に追加

うん。 仕事 忙しいんだろう。 ネエさんって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that it will not be a big deal, but to my older sister例文帳に追加

大したことないと 思うんだけど 一応 姉ちゃんに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm so happy to have a cute little sister and a beautiful big sister right now!例文帳に追加

いやあ 可愛い妹と綺麗なお姉さんがいっぺんにできて嬉しいなあ あはは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was confident I was a cool big sister up until that day例文帳に追加

あの日までは立派なお姉ちゃんでいられた自信もあったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Big sister, right? no matter how you look at me. I don't care. anyway, who are you?例文帳に追加

お姉さんでしょ。どう見ても。 そんなのいいから。つか 誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After moving to osaka castle, my big sister became seriously ill.例文帳に追加

大坂のお城に移ったところ 姉上が 重い病にかかられたと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father Masanori TOMITORI was a big village headman of Jizoso, Murakami Domain, and his younger sister Risa married into their next-door neighbor, Nakamura family. 例文帳に追加

父の富取正則は村上藩地蔵粗の大庄屋で、妹の里佐は隣家の中村家に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right, w, and his sister's a w, and his grandmama is 2 big w's... who makes 2 double that's got no t's!例文帳に追加

そうだ "w" シスター"w" そして彼の婆さんにも2つの大きな"w"... ...だれがダブルにするか"t"がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, w, and his sister's a w, and his grandmama is 2 big w's... who makes 2 double that's got no t's!例文帳に追加

そうだ "W" シスター"W" そして彼の婆さんにも2つの大きな"W"... ...だれがダブルにするか"T"がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are several different stories about the origins of the word "oiran", such as that it came from the underlings saying "Oira no tokoro no nesan"(a big sister in our place). 例文帳に追加

「おいらん」の語源については、妹分たちが「おいらの所の姉さん」と呼んだことから来ているなどの諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mahony's big sister was to write an excuse for him and Leo Dillon was to tell his brother to say he was sick. 例文帳に追加

マホニーの姉が彼のために口実を書くことに、レオ・ディロンは兄に頼んで病気と言ってもらうことにした。 - James Joyce『遭遇』

However, having no daughters who could be the candidates for the Empress was a big disadvantage for Yorimichi and therefore, he later adopted Princess Genshi, a niece of Takahime (a daughter of her younger sister, the empress of Imperial Prince Atsuyasu) and sent her into court as Chugu (an empress consort) of Emperor Gosuzaku. 例文帳に追加

とはいえ、とりわけ后候補となる女子に恵まれなかったことは頼通にとっても痛手であり、後に隆姫の姪（妹敦康親王妃の娘）嫄子女王を養女に迎えて後朱雀天皇の中宮とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス