「black letter」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve reproducibility of a letter or a line and to improve image quality in solid black.例文帳に追加

文字やラインの再現性向上、ベタ黒の画像品位向上。 - 特許庁

The ROM 308 includes a braille letter-black letter conversion table in which braille letter data for displaying braille letters and Indian ink letter data for displaying black letters correspond to each other.例文帳に追加

ＲＯＭ３０８は、点字を表示するための点字データと墨字を表示するための墨字データとが対応する点字‐墨字変換テーブルを含む。 - 特許庁

a black dot that is written beside a letter or between words and which is used to indicate stresses or pauses 例文帳に追加

文字の傍または語の間などに強調や区切りのためにつける黒い点 - EDR日英対訳辞書

The closed eyes are drawn in black ink as narrow lines, and the external nose, which is flat, is drawn in a short shape of the Japanese letter "く". 例文帳に追加

つむった眼は細長い墨線ひとすじで、低い外鼻は短い「く」の字形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce processing time when a user executes black letter judgment processing with software.例文帳に追加

黒文字判定処理をソフトウエアで実行する際に、処理時間を低減する。 - 特許庁

To provide a black ink composition having excellent light resistance and bronzing resistance and giving a recorded matter having good printed letter quality and image fastness.例文帳に追加

記録物の印字品質及び画像堅牢性を確保すると共に、耐光性に優れ、耐ブロンズ性に優れた、黒色インク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of suppressing smear and boundary bleeding, and recording a black letter quality with a high quality.例文帳に追加

スミアと境界ブリーディングを抑制し、かつ、高品位な黒文字品位を記録可能なインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a contour from being corrected only at a boundary between a black belt section of a letter box board and an actual image section of the board.例文帳に追加

レターボックス版の黒帯部分と実映像部分との境界のみ輪郭補正が行われないようにすること。 - 特許庁

When the display plate 10 is observed from an oblique direction, as a black color image 8 (an image of the black color layer 3 reflecting on the reflective layer 1) along the outline of the letter D is observed, the stereoscopic sensation is attained as though the letter D is lifted, and as a result, the visibility is improved.例文帳に追加

表示プレート１０を斜め方向から観察すると、文字Ｄの輪郭に沿って黒色像８（黒色層３が反射層１に映った像）が観察されるため、文字Ｄが浮き上がったような立体感が得られ、その結果、視認性が向上する。 - 特許庁

To solve a problem that a sufficient gradation correction effect is not obtained when a display image includes information substantially independent of an original image such as a white letter such as a cinema letter and black level information for a banking period or the like in the case of carrying out gradation correction such as white level and black level expansion.例文帳に追加

白伸長、黒伸長等の階調補正を行う際、表示画面内にシネマ文字等の白文字やブランキング期間等の黒情報のような原画像とは本来無関係な情報が含まれていると、十分な階調補正効果が得られない。 - 特許庁

These names derived from the fact that Shuinchi were secured by the bakufu with shuinjo (letter stamped with shuin (red stamp)) and Kokuinchi were secured by the daimyo with kokuinjo (letter stamped with kokuin (black stamp)) respectively. 例文帳に追加

朱印地は幕府より朱色の印が押された朱印状により、黒印地は大名より黒の印が押された黒印状により所領の安堵がなされたので、その名称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To distinguish with high precision between a letter area and a halftone dot area, and a black letter area and a line drawing area toward an area to which a pixel of image data belong.例文帳に追加

画像データの画素が属している領域に対して、文字領域と網点領域との判別、および黒文字領域と線画領域との判別を高精度に行う。 - 特許庁

In the key top, the color of the English letter wherein size of the English letter displayed on the key top upper face is enlarged to 50% or above of an area of the key top upper face is set as color wherein black color occupies 20-60% at a monochrome ratio.例文帳に追加

キートップ上面に表示される英字の大きさが、キートップ上面の面積の５０％以上に拡大された英字の色を、白黒比で黒色が20%から60%の間の色としたキートップ。 - 特許庁

A video signal can be displayed without changing the timing of black display by forwarding a gate pulse at the parts of the black display on the upper and lower sides of a letter box display.例文帳に追加

レターボックス表示の上下の黒表示の部分では、ゲートパルスを早送りすることで、黒表示のタイミングを変えずに映像信号を表示できるようにした。 - 特許庁

Other well-known pieces include 'Kurokami' (Black Hair), 'Tsuru no Koe' (Voice of a Crane), 'Kosu no To' (The Reed Screen), 'Ashikari,' 'Yukari no Tsuki' (Familiar Moon), 'Sode no Tsuyu' (Dew upon the Sleeve), 'Kiku no Tsuyu' (Dew on Chrysanthemum), 'Otoshi Bumi' (Letter Dropped on the Road), 'Nagoya Obi' (Nagoya Kimono Sash), 'Tsuyu no Cho' (Dew Butterfly) and 'Sode Koro' (Sleeve Censer). 例文帳に追加

このほか「黒髪」「鶴の声」「小簾の戸」「芦刈」「ゆかりの月」「袖の露」「菊の露」「落し文」「名護屋帯」「露の蝶」「袖香炉」などがよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These following items were mounted into kakejiku, 'butsu ga' (Buddhist paintings), 'sansui ga' (Chinese-style landscape painting), 'kacho ga' (painting of flowers and birds), 'bokuseki' (black ink brush writing by Zen priests), 'kohitsu' (ancient calligraphy), 'shikishi' (a square piece of fancy paper for writing a poem on), 'tanzaku' (long, narrow card on which Japanese poems are written vertically), 'gasan' (inscriptions associated with paintings), 'shosoku' (a letter) and 'dankan,' fragmentary pieces of a scroll. 例文帳に追加

仏画、山水画、花鳥画、墨蹟、古筆、色紙、短冊、画賛、手紙である「消息」、巻物を切りとった一部である「断簡」などが表装され掛軸となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flame-retardant polyamide resin composition having heat-resistance, chemical resistance and flame retardancy and giving a clear black letter by laser marking and provide a molded article made of the resin composition.例文帳に追加

耐熱性、耐薬品性、難燃性を有し、かつレーザーマーキングにより鮮明な黒色印字が実現できる難燃性ポリアミド樹脂組成物および該樹脂組成物からなる成形品を提供すること。 - 特許庁

Numeral patterns 21 in red, kana letter patterns 31 in green and alphabetical character patterms 41 in black are printed on a key top 11 as plural kinds of patterns.例文帳に追加

キートップ１１には複数種類のパターンとして、赤色の数字パターン２１と緑色のカナパターン３１と黒色の英字パターン４１が印刷されている。 - 特許庁

To provide an image forming device and its control method for printing a black letter of high quality in a color image while the printing at high speed is realized.例文帳に追加

カラー画像中の黒文字を高品位で印字し、かつ、印字速度の高速化を図ることができる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device which reduces brightness unevenness without variation among individuals when displaying an image in which picture end is black, like a letter box-sized image or a side panel-sized image.例文帳に追加

レターボックスサイズ画像や、サイドパネルサイズ画像など、画面端が黒画像表示時に、個体間のバラツキなく輝度ムラを軽減させられる映像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the discriminating part 3, a letter, a mark or the like is formed of a screen tint 23 of a gray of three colors of cyan, magenta and yellow in the background of a screen tint 21 of a gray all of black.例文帳に追加

識別部３は、墨１色のグレーの平網２１の背景に、シアン、マゼンタ、イエローの３色グレーの平網２３で文字や記号等を構成する。 - 特許庁

To provide a method for clearly decorating a fine letter or pattern like one branded with a red-hot iron in the form of a concave groove in black onto the surface of a molded article formed of a thermoplastic resin composition and to provide a decorated molded article.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物からなる成形体の表面に焼印風の微細な文字、模様を凹溝状に黒く鮮明に加飾する方法及び加飾された成形体を目的とする。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and low humidity dependency of letter line width in development and ensuring little occurrence of black spots even when processed in a high humidity environment.例文帳に追加

本発明の目的は、感度が高く、しかも、文字線巾の現像時の湿度依存性が小さく、また高湿環境下で処理されても黒ポツがあまり発生しない熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

On the basis of regional property information embedded in each region in prescribed size in the entered color image, a black letter region is detected by the operation of a judgment result analyzing unit 110.例文帳に追加

入力されたカラー画像内の所定サイズの領域毎に埋め込まれた領域属性情報に基づいて、判定結果解析部１１０の作動により、黒文字領域が検出される。 - 特許庁

The surface layer 2 has an aperture 7 of a shape, corresponding to display (a letter D) and the black color layer 3, has an aperture 9 of the same shape as that of the aperture 7 of the surface layer 2.例文帳に追加

表面層２は、表示（文字Ｄ）に対応する形状の開口７を有し、黒色層３は、表面層２の開口７と同一形状の開口９を有している。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material, having high sensitivity and little humidity dependence of letter line width in development and ensuring occurrence of only few black spots, even if processed in a high humidity environment.例文帳に追加

本発明の目的は、感度が高く、しかも、文字線巾の現像時の湿度依存性が小さく、また高湿環境下で処理されても黒ポツの発生が少ない熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having improved humidity dependency, having improved humidity dependency of letter line width in development, and ensuring suppressed occurrence of black spots in development at high humidity.例文帳に追加

湿度依存性が改良されて、文字線巾の現像時の湿度依存性が改良され且つ高湿下現像時での黒ポツ発生が大巾に改良された熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and small humidity dependency of letter line width in development and ensuring the occurrence of few black spots even when processed in a high humidity environment.例文帳に追加

感度が高く、しかも、文字線巾の現像時の湿度依存性が小さく、また高湿環境下で処理されても黒ポツがあまり発生しない熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming method excellent in letter quality on a background image and in image quality of a shadow image with respect to an image forming method for forming a full color toner image of four colors, Y, M, C and black.例文帳に追加

Ｙ、Ｍ、Ｃ及び黒の４色のフルカラートナー画像を形成する画像形成方法において、背景画像上の文字品質及びシャドウ画像の画質に優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

and, as I knew well, he was never so truly formidable as when, for days on end, he had been lounging in his armchair amid his improvisations and his black-letter editions. 例文帳に追加

そして、私にはよくわかっているが、何日も続けて肘掛け椅子に横になり、即興演奏やゴシック版に浸っている時の彼ほど恐るべきものはなかったのである。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Since then, during 20 years, in the three provinces controlled by the Akamatsu clan, Harima, Bizen, and Mimasaku Provinces, all the permissions including Shoryo Ando (act of providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure) and Shoekimenjo (exemption of miscellaneous taxes) required a letter called 'Toshoinni Inbanjo' that had Tosho-in's signature and her black stamp that read 'Tsuhone.' 例文帳に追加

赤松氏の領国となっていた播磨・備前国・美作国の3ヶ国においては、以後20年間に渡り、所領安堵や諸役免除の許可はすべて、洞松院を表す「つほね」の署名と黒印が推された消息（洞松院尼印判状）によってなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an example of letter box type video, an effective video inside refers to an actually displays video inside, and an effective video outside refers to a part that is displayed in black outside video.例文帳に追加

ビデオオブジェクト（ＶＯＢ）は複数のＶＯＢユニット（ＶＯＢＵ）からなり、各ＶＯＢＵは、制御情報を載せた制御パック（Ｃ＿ＰＣＫ）とビデオパック（Ｖ＿ＰＣＫ）とオーディオパック（Ａ＿ＰＣＫ）を含み、１秒以下の再生時間を有し、Ｃ＿ＰＣＫは、ＶＯＢＵの表示制御、コピー制御を示す。 - 特許庁

If colors are not claimed, all Drawings must be made with pen only or by a process which will give them satisfactory reproduction characteristics. Every line and letter, signatures included, must be absolutely black. This direction applies to all lines, however fine, and to shading. All lines must be clean, sharp, and solid, and they must not be too fine or crowded. Surface shading, when used, should be open.例文帳に追加

色彩を主張しない場合は，すべての図面は，ペン書のみにより，又は複製の質を十分なものにする方法により作成しなければならない。すべての線及び署名も含めて，文字は，黒色のみとする。この要件は，すべての線(きわめて細いものを含む)及び陰影に適用する。すべての線は，整った，鮮明で均質な線でなければならず，また，細過ぎたり詰まり過ぎたりしてはならない。面に陰影を施すときは，陰影部の輪郭に縁取り線を施さない。 - 特許庁

All drawings must be made with the pen or by a photolithographic process which will give them satisfactory reproduction characteristics. Every line and letter (signatures included) must be absolutely black. This direction applies to all lines, however fine, to shading and to lines representing cut surfaces in sectional views. All lines must be clean, sharp, and solid, and they must not be too fine or crowded. Surface shading, when used, should be open. Sectional shading should be made by oblique parallel lines, which may be about 0.3 cm apart. Solid black should not be used for sectional or surface shading. Freehand work should be avoided whenever possible.例文帳に追加

すべての図面は，複製が十分なものとなり得るように，ペン書又は写真平版法により作成しなければならない。すべての線及び文字(署名を含む)は，黒色でなければならない。この指示は，すべての線(きわめて細いものを含む)，陰影及び断面図の切断面を示す線に適用される。すべての線は，整った，鮮明かつ均質な線でなければならず，また，細過ぎたり詰まり過ぎたりしてはならない。面に陰影を施すときは，陰影部の輪郭に縁取り線を施さない。断面の陰影は，約0.3cm間隔の平行斜線で作成する。断面又は表面の陰影は，黒く塗りつぶしてはならない。フリーハンドの図面は，可能な限り避ける。 - 特許庁