| 例文 |
blocking offの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 173件
the action of blocking off the roads along the route of a funeral procession, other than those to be used by the procession itself 例文帳に追加
葬列の通る道以外の道をふさぐこと - EDR日英対訳辞書
To provide a shut-off nozzle device capable of sufficiently blocking a resin leakage.例文帳に追加
樹脂漏れを十分に防止可能なシャットオフノズル装置を提供する。 - 特許庁
Towing of the reinforcement member 19 is stopped just before the reinforcement member 19 comes off a shield passing portion 5 and a water-blocking packer 17b because if the reinforcement member 19 comes off the water-blocking packer 17b, muddy water 73 within an entrance room 69 leaks from the water-blocking packer 17b into a shield tunnel 1.例文帳に追加
このまま補強部材19を止水パッカ17bから抜いてしまうと、エントランスルーム69内の泥水73が、止水パッカ17bからシールドトンネル1内部に漏れ出すためである。 - 特許庁
By operating the getting-on/off blocking lever 31 to move it from a blocking position to a non-blocking position, the operation of a steering device of the operating machine is restricted.例文帳に追加
乗降遮断レバー31が遮断位置から非遮断位置に移行するように操作されることにより、当該作業機械の操縦装置の作動が制限される。 - 特許庁
When power supply is turned off, a lens barrier 14 is positioned at a both blocking position for blocking both the air hole 18 and an imaging lens 12.例文帳に追加
レンズバリア(14)は、電源オフ時には、通気孔(18)及び撮像レンズ(12)の両方を遮蔽する両遮蔽位置に位置する。 - 特許庁
To provide a blocking bar grip structure of a crossing gate, and the crossing gate with the blocking bar grip structure that can prevent a blocking bar from easily falling off to scatter even when a fixing mechanism (fitting) is damaged.例文帳に追加
固定機構(金具)損傷時においても阻止棒が簡単に脱落して飛散することを防止できる遮断機の阻止棒把持構造及びこれを備えた遮断機を提供する。 - 特許庁
When the ammonia detection device (40) detects ammonia in the brine which it has taken, the first blocking valve (31) and the second blocking valve (32) are blocked-off.例文帳に追加
アンモニア検出装置(40)において採取したブライン中にアンモニアが検出されると、第1遮断弁(31)及び第2遮断弁(32)を遮断する。 - 特許庁
To provide an airflow passage blocking device capable of surely shutting off the airflow passage with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で確実に通気路を遮断することができる通気路遮断装置の提供。 - 特許庁
To the contrary, if the type of the packet is blocking 'OFF', forwarding is restarted.例文帳に追加
これに対し、制御用PPPパケットの種別がブロッキング「OFF」であれば、フォワーディングを再開する(ST4)。 - 特許庁
Thus, even when the building blocking off the radio waves is present, satisfactory receiving characteristics can be provided.例文帳に追加
これにより、電波を遮る建築物が存在する場合でも、良好な受信特性を得ることができる。 - 特許庁
And also, when the lever 22 is moved downward, the blocking fixture 10 comes off and is dropped from the lever 22 of the breaker 20.例文帳に追加
また、レバー22が下方に変移すると、遮断具10がブレーカ20のレバー22から外れて落下する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which possesses reverse blocking characteristics and achieves a normally-off characteristic, on-state resistance, and the suppression of off-state current.例文帳に追加
本発明は、逆阻止特性を有し、かつノーマリオフ特性、オン抵抗とオフ電流の抑制を実現する半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Capacitor chips 20, 21 and 31 for eliminating brush noise are housed in an end cover 2 blocking off one end of a motor case 1.例文帳に追加
モータケース1の一端を塞ぐエンドカバー2内に、ブラシノイズ除去用のコンデンサチップ20,21,31を収納する。 - 特許庁
The control circuit 3 includes: a normal blocking circuit 5 which switches the contact point 4b to an off-state by blocking the carrying of electricity to the energization coil 4a of the contactor 4; and a high-speed blocking circuit 6 which blocks a current to the energization coil 4a in a time shorter than that of the normal blocking circuit 5.例文帳に追加
制御回路3は、コンタクタ4の励磁コイル4aの通電を遮断して接点4bをオフに切り換えるノーマル遮断回路5と、このノーマル遮断回路5よりも短い時間で励磁コイル4aの電流を遮断する高速遮断回路6とを備えている。 - 特許庁
To maintain a center thickness accuracy of a lens after grinding/ polishing and a surface accuracy of the lens after it is peeled off from a blocking plate by controlling a dimension from a blocking surface of the lens to a standard surface of the blocking plate corresponding to the thickness of an individual lens at a high accuracy to block the lens to the blocking plate.例文帳に追加
個々のレンズの中肉寸法に応じてレンズの貼付面から貼付皿の基準面までの寸法を高精度で管理してレンズを貼付皿に貼り付け、研削・研磨加工後のレンズの中肉寸法精度と、貼付皿から剥がした後のレンズの面精度とを維持する。 - 特許庁
The gate voltage is a threshold voltage or higher when the reverse blocking IGBT 5 is turned on while the apparatus operates, and lower than 0 V when the reverse blocking IGBT 5 is turned off.例文帳に追加
すなわち、装置の運転状態において逆阻止IGBT5をオンさせるときにはゲート電圧をしきい値電圧以上とし、オフさせるときにはゲート電圧を0V以下とする。 - 特許庁
In this state, a blocking member 6 for blocking the connecting part 3 from moving is fitted in the locking portion 5b of the hook-like groove 5 through the insertion portion 5a to keep the connecting part 3 from coming off.例文帳に追加
この状態にて、鉤溝部5の係止部分5bに、連結部3の移動を阻止する阻止部材6を鉤溝部5の挿入部分5aから嵌挿することにより連結部3は外れない。 - 特許庁
To provide a pouring cap capable of removing a blocking-off body simultaneously with opening without complicating a constitution.例文帳に追加
構成を複雑にすることなく開封と同時に閉塞体を取り除くことができる注出キャップを提供すること。 - 特許庁
In the power controller for manipulating power by turning on/off a reverse blocking IGBT 5 for increasing a reverse blocking current in response to the temperature rise, the gate voltage of the reverse blocking IGBT 5 is controlled by gate driving circuits 1, 2 as follows.例文帳に追加
温度上昇に応じて逆阻止電流が増加する逆阻止IGBT5をオンオフさせて電力を操作する電力制御装置において、ゲート駆動回路1及び2により、逆阻止IGBT5のゲート電圧を次のように制御する。 - 特許庁
A switching signal is provided by a control panel for a first reverse blocking power switch and a second reverse blocking power switch based on a pulse-width modulation technique, and the first reverse blocking power switch and the second reverse blocking power switch are switched between ON and OFF positions to precharge the DC link.例文帳に追加
切換信号が第1の逆阻止電力開閉器と第2の逆阻止電力開閉器にパルス幅変調技法に基づいて制御パネルにより供給され、オン位置とオフ位置の間を第1の逆阻止電力開閉器と第2の逆阻止電力開閉器とを切り換えて直流リンクをプリチャージする。 - 特許庁
To provide a vehicle interior mirror capable of blocking off dazzling light and enhancing driver's capability for confirming a traffic signal visually.例文帳に追加
眩光を遮ることができ、かつ、交通信号機の視認性を高めることができる車両用室内鏡を提供する。 - 特許庁
To obtain a film having an extremely small amount of deviated winding, excellent transparency, blocking resistance, scratch resistance and falling off resistance.例文帳に追加
巻きずれ量が極めて小さく、しかも透明性、耐ブロッキング性、耐スクラッチ性および耐脱落性に優れたフィルムを提供する。 - 特許庁
He divorced Izanami by blocking her off with a big rock Yomotsu Hirasaka, the slope that leads to the land of the dead, at the exit of the earth. 例文帳に追加
黄泉国と地上との境である黄泉比良坂(よもつひらさか)の地上側出口を大岩で塞ぎ、イザナミと離縁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if the reverse blocking IGBT 5 is used for increasing the reverse blocking current in response to the temperature rise, a reverse leakage current can be easily reduced, and thermal runaway due to the reverse leakage current can be prevented when the reverse blocking IGBT 5 is turned off.例文帳に追加
こうすれば、温度上昇に応じて逆阻止電流が増加する逆阻止IGBT5を用いた場合でも、その逆阻止IGBT5をオフさせる際に、逆漏れ電流を容易に低減することができ、逆漏れ電流の熱暴走を防止できる。 - 特許庁
At least one blocking-off space is provided to block off the heat exchange between a discharge refrigerant and a suction refrigerant through a refrigerant suction chamber and a refrigerant discharge chamber.例文帳に追加
シリンダヘッドに設けられる冷媒吸入室及び冷媒吐出室を経る吐出冷媒と吸入冷媒間の熱交換を遮断するための少なくとも一つの遮断空間が設けられる。 - 特許庁
To provide window glass with a shade for a vehicle capable of blocking off dazzling light and enhancing driver's capability for confirming a traffic signal visually.例文帳に追加
眩光を遮ることができ、かつ、交通信号機の視認性を高めることができる車両用シェード付き窓ガラスを提供する。 - 特許庁
To provide a pipe end blocking device which can maintain a part cut off of a steel pipe of city gas or the like in a surely blocked condition.例文帳に追加
都市ガス等の鋼管の切断した個所を確実に閉塞した状態で維持することのできる管端閉塞装置を提供する。 - 特許庁
To suppress a vulcanizing rubber from running off in a tire groove particularly, by blocking a space between split faces of split molds occurring during vulcanization.例文帳に追加
加硫中に生じる分割モールドの分割面間の隙間を閉塞して、とくに、タイヤ溝における加硫ゴムのはみ出しを抑制する。 - 特許庁
To prevent impossibility of unloading or blocking of an outlet from being caused by wandering off the direction of the outlet from the lower side and causing resistance to unloading of a grain.例文帳に追加
排出口の向きが下方より外れて穀物排出の抵抗となって、排出不能や詰まりが発生するのを防止する。 - 特許庁
After the temperature of a semiconductor wafer W is raised by halogen lamps HL, the lamps are turned off, and a shutter plate 21 is inserted into a light blocking position.例文帳に追加
ハロゲンランプHLによって半導体ウェハーWを昇温した後、消灯してシャッター板21を遮光位置に挿入する。 - 特許庁
To provide a technique capable of achieving both of improvement of a blocking voltage and reduction of an ON resistance, in a junction FET of a normally-off type.例文帳に追加
ノーマリオフ型の接合FETにおいて、耐圧の向上とオン抵抗の低減とを両立することができる技術を提供する。 - 特許庁
A switching control circuit 10 estimates a rotation blocking mode wherein a reception beam is cut off by rotary blades and a structure blocking mode caused by presence of a rotary blade or a cockpit in a direction of the reception beam.例文帳に追加
切替制御回路10は、回転翼による受信ビームの遮断される回転遮断モード、受信ビーム方向に回転翼回転軸やコックピットがあることにより生ずる構造物遮断モードを推定する。 - 特許庁
At least one button 7a or 7c out of a plurality of buttons is provided with a cut-off mechanism for blocking the valve hole 15 with the valve element 20b from the downstream side.例文帳に追加
複数のボタンの少なくとも一つ7a、7cに、弁体20bにより弁穴15を下流側から閉塞する止水機構を設ける。 - 特許庁
When the flag 15b passes through the sensor 21, the sensor is released from the light- blocking condition and then the sensor 21 turns off and the ejection of ink for detection non-ejection is started.例文帳に追加
フラグ15bがセンサ21を通過すると、遮光状態が解かれ、センサ21がオフになり、不吐出検出用のインク吐出を開始する。 - 特許庁
The game machine repeats ON/OFF to drive a vibration motor of a vibrator every 600 ms to actuate a vibration function to solve ball blocking.例文帳に追加
そして、球詰まりを解消すべくバイブレータの振動モータの駆動を600msごとに繰り返す(ON/OFF)ことで、バイブ機能が作動する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition for light-blocking pattern formation of a plasma display in which an excellent black electrode that has a high linearity but has no pealing-off or residues, and the light-blocking pattern represented by black stripes can be formed easily.例文帳に追加
直線性が高く、剥がれや残渣のない良好な黒色電極及びブラックストライプに代表される遮光性パターンを容易に形成できるプラズマディスプレイの遮光性パターン形成用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The blocking member 6 is also kept from coming off as it is elastically contacts the insertion portion 5a of the hook-like groove 5 by means of a leaf spring 7 which is an elastic member.例文帳に追加
また、阻止部材6は、鉤溝部5の挿入部分5aに弾性部材である板ばね7により弾接しているため抜け出すことはない。 - 特許庁
An operation blocking circuit 22 turns the synchronous rectification element TR2 off when an output voltage from the separate power supply 16 is not higher than a predetermined level at the time of starting, for example.例文帳に追加
起動時などで別電源16の出力電圧が所定値以下の場合に、同期整流素子TR2をオフさせる作動阻止回路22を設ける。 - 特許庁
By blocking a clearance in a lower part by a sound insulating skirt 12 to shut off sound, wind, water, and snow, high energy saving effect and comfortableness can be improved.例文帳に追加
防音スカート12により下部隙間をふさいで、音、風水雪などを遮断して、高省エネ効果と快適性を向上させることができる。 - 特許庁
When each bridge receives a PPP packet for controlling blocking ON or OFF (ST1), it determines the type of the received PPP packet for controlling (ST2).例文帳に追加
各ブリッジは、ブロッキングがON又はOFFの制御用PPPパケットを受信すると(ST1)、受信した制御用PPPパケットの種別を判別する(ST2)。 - 特許庁
When a shake-off drying process is completed, rotation of a spin chuck 10 and an atmosphere blocking plate 50 is stopped and a substrate W stops rotating.例文帳に追加
振り切り乾燥処理が終了すると、スピンチャック10および雰囲気遮断板50の回転が停止させられて、基板Wの回転が停止する。 - 特許庁
Particularly, when the blocking member is provided on an upper car side of a double deck elevator, it is possible to prevent a peep of another person at a passenger who gets on and off the car from a lower car side of the elevator.例文帳に追加
特に、ダブルデッキエレベータの上かご側に設けた場合は、乗り降りする利用客が下かご側から覗き見されるのを防ぐこともできる。 - 特許庁
To provide a translucent type sound obsorptive object capable of effectively absorbing a noise generated in a railroad, an expressway or the like and, at the same time, incapable of blocking off the light.例文帳に追加
鉄道、高速道路などで発生する騒音を効果的に吸収するとともに、光を遮ることのない透光型の吸音体を提供する。 - 特許庁
When respectively one end sides of the grooves are opened, a blocking plate 7 is fixed to the opened surface with screws 8, etc., to prevent the substrate 4 from coming off.例文帳に追加
溝6,6の一端側が開放されるとともに、その開放面に閉塞板7がビス8などで固定されて基板4が抜け止められている。 - 特許庁
To provide an ice maker with easy assembly adjustment and maintenance of a scraper, capable of preventing blocking of a drop opening by ice scraped off from an evaporator.例文帳に追加
スクレーパーの組立調整やメンテナンスが容易で、蒸発器から削り落とされた氷が落下口を閉塞するのを防止できる製氷機を提供する。 - 特許庁
To provide a urinary incontinence prevention device that provides a urethra support without blocking off the urethra and that is easily detachable.例文帳に追加
完全に尿道をブロックすることなく尿道支持を提供し、かつ着脱が容易な尿失禁防止用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a biaxially oriented self-adhesive protective film excellent in anti-blocking and adhesive properties, easily peeled off and producible into a wide size product cleanly at a low cost.例文帳に追加
耐ブロッキングと粘着性に優れ、剥がし易く、広幅製品をクリーンかつ安価に製造できる二軸延伸自己粘着性プロテクトフィルムを提供する。 - 特許庁
This passage shut-off device is composed of a body part 11 provided on the outlet side of the passage and having a blocking seat 13a, and a closing plate 17 movably provided in the body part 11 and normally held being separated from the blocking seat 13a while being moved by a fluid at the abnormal rise of pressure to close the blocking seat 13a.例文帳に追加
流路の出口側に設けられ閉塞座13aを有する本体部11と、この本体部11内に移動可能に設けられ通常時には閉塞座13aから離して保持されるとともに、異常圧力上昇時には流体により移動されて閉塞座13aを閉じる閉止板17とで構成する。 - 特許庁
To provide a horizontal blind capable of adjusting the amount of daylighting while blocking off the incidence of direct sunshine when slats are partially shut in the horizontal blind bending and streching the slats in the direction of the width to adjust angles, at the same time, completely blocking off the direct sunshine when the slats are completely shut and smoothly making angle adjusting operation of the slats.例文帳に追加
スラットを幅方向に屈伸して角度調節を行う横型ブラインドにおいて、スラットの非全閉時には直射光の入射を遮りながら採光量を調節し得るとともに、スラット全閉時には完全に遮光可能とし、かつスラットの角度調節動作を円滑に行い得る横型ブラインドを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
