「body language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The primary means of communication for cats is body language.例文帳に追加

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 - Tatoeba例文

the body of words used in a particular language 例文帳に追加

一つの言語の,ある範囲についての単語の総体 - EDR日英対訳辞書

The prime means of communication for cats is body language. 例文帳に追加

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。 - Tanaka Corpus

The prime means of communication for cats is body language. 例文帳に追加

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。 - Tanaka Corpus

The person who is truly bilingual is also bilingual in body language. 例文帳に追加

真の二言語使用者はボディ ランゲージにおいても二か国語を使う. - 研究社 新和英中辞典

The natural language processing system is characterized in having the dictionary device and a natural language processing main body for performing natural language processing by utilizing the stored contents of this dictionary device.例文帳に追加

また、第２の本発明の自然言語処理システムは、第１の本発明の辞書装置と、この辞書装置の格納内容を利用して自然言語処理を行う自然言語処理本体とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the user performs the login from a body operation part, the display language is determined based on a display language selection table 45 wherein a time zone indicating an installation place of its own device and the display language are associated.例文帳に追加

ユーザが本体操作部からログインした場合、自装置の設置場所を示すタイムゾーンと表示言語とが対応付けられた表示言語選択テーブル４５に基づいて、表示言語が決定される。 - 特許庁

The Python language has a substantial body of documentation, much of it contributed by various authors.例文帳に追加

Python には様々な著者により寄稿された非常に多くのドキュメント類があります。 - Python

BODY LANGUAGE ROBOT, ITS CONTROLLING METHOD AND CONTROLLING PROGRAM例文帳に追加

ボディランゲージロボット、ボディランゲージロボットの制御方法及び制御プログラム - 特許庁

The printed material 10 for disaster provision includes: a sentence in a language provided in a body 12 such as a paper fan; a first printed part 20, in which a plurality of combinations of the language and translations corresponding to the language are printed; and a second printed part 22 in which an image indicating a plurality of parts is printed.例文帳に追加

災害対策用印刷物１０は、例えば団扇である本体部１２に、１つの言語による文と、該言語に対応する訳文との組が複数印刷された第１の印刷部２０と、複数の部位を示す画像が印刷された第２の印刷部２２と、を有する。 - 特許庁

On the basis of the label content data, text expressing the content indicating the image of the prescribed label data is displayed in the language set as the body language, in the content text display area 76.例文帳に追加

内容テキスト表示エリア７６には、本体言語として設定された言語で、当該既定ラベルデータのイメージが示す内容を表現したテキストが、ラベル内容データに基づいて表示される。 - 特許庁

To generate a photograph file by an expression in a different language on the basis of the language selected by an electronic camera main body.例文帳に追加

電子カメラ装置本体で選択された言語設定に基き、言語表現の異なる撮影情報ファイルの作成を可能とする電子カメラ装置および撮影情報記録方法の提供。 - 特許庁

symptoms include dizziness, numbness, weakness on one side of the body, and problems with talking, writing, or understanding language. 例文帳に追加

症状には、めまい、しびれ感、半身の筋力低下のほか、会話や書くこと、言語の理解に問題があるなどがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The main body of the book consists of 'Nihonkoku-ki' (chronicle of Japan), 'Ryukyukoku-ki' (chronicle of the Ryukyu Kingdom) and 'Chohei Osetsu-ki' (chronicle of the Joseon envoy's reception), each of which records details of history, geography, rulers and language. 例文帳に追加

本文は「日本国紀」、「琉球国紀」、「朝聘応接紀」に分かれ、それぞれの歴史、地理、支配者、言語などを詳細に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the information for display displaying language prestored in an image forming apparatus body 20 is in English while the information for the display displaying language for the image forming apparatus prestored in a toner cartridge 10 is in German, the information for the image forming apparatus body 20 is rewritten into the display displaying language of German stored to the toner cartridge 10.例文帳に追加

トナーカートリッジ１０に記憶されている画像形成装置のディスプレイ表示言語の情報がドイツ語であるのに対して、予め画像形成装置本体２０に記憶されていたディスプレイ表示言語の情報が英語であるときは、画像形成装置本体２０の情報をトナーカートリッジ１０に記憶されているドイツ語のディスプレイ表示言語に書き換える。 - 特許庁

Also, a ventilation control program is created in a mechanism separated from the body program of the simulation device, independently manufactured in a general-purpose language such as a a C-language, dynamically linked to a numerical calculation model in running, and operated in association with a body program by sharing the body program with data on a memory of a computer.例文帳に追加

また、換気制御プログラムは、シミュレーション装置の本体プログラムから切り離し、独立にＣ言語などの汎用言語にて製作し、実行時に動的に数値計算モデルとリンク処理を行い、本体プログラムとコンピュータのメモリ上のデータを共有させ、連動して動作させる機構とする。 - 特許庁

A dictionary stores a plurality of pieces of record information including at least a dictionary information body used when syntax analysis is performed to a natural language sentence and original description information associated with the dictionary information body.例文帳に追加

本発明では、辞書は、自然言語文を構文解析する際に利用される辞書情報本体と、その辞書情報本体に対応付けられた原解説情報とを少なくとも含むレコード情報を複数格納している。 - 特許庁

A source program described in a higher level language not dependent on the CPU 9 and the hardware of the printer body is stored in an optional memory 15 such as the emulation card or the like detachable to the printer body.例文帳に追加

プリンタ本体に着脱可能なエミュレーションカード等のオプションメモリ１５には、プリンタ本体側のＣＰＵ９やハードに依存しない高級言語で記述されたソースプログラムが記憶されている。 - 特許庁

A body output part 20 inputs a specified number of a topic word, converts the text body of the block corresponding to the specified topic word to the voice-answerable mark-up language format, and outputs it.例文帳に追加

また，本文出力部２０は，話題語の指定番号を入力し，指定された話題語に対応するブロックのテキスト本文を音声応答可能なマークアップ言語形式に変換して出力する。 - 特許庁

Each of the generated source programs is inputted in a compiler part 103, converted into machine language, an application program execution body and a data monitor program execution body are generated.例文帳に追加

それぞれ生成されたソースプログラムはコンパイラ部１０３に入力されてそれぞれ機械語に変換され、アプリケーションプログラム実行体、データ・モニタプログラム実行体が生成される。 - 特許庁

In addition, the open/close body management server 3 transmits processing results for a key 13, which is processed through the open/close body management apparatus 5, with the format of a contents description language file 15.例文帳に追加

さらに、開閉体管理装置５を介する鍵１３の処理結果を、コンテンツ記述言語ファイル１５の形式で携帯電話９へ送信する。 - 特許庁

To improve memory efficiency without uselessly expanding data on an IC card by processing the download and following access of language data on the card to a main body at high speed in simple configuration.例文帳に追加

ＩＣカード上の言語データの本体へのダウンロードとその後のアクセスを簡単な構成で高速処理可能とし、カード上のデータを無駄に大きくせずメモリ効率の向上を図る。 - 特許庁

A body control part 13 searches the table 11 in accordance with the current position of the cellular phone and detects the language used in the area to which the current position belongs.例文帳に追加

本体制御部１３は、当該携帯電話機の現在位置に基づいて上記テーブル１１を検索し、現在位置が属する地域の使用言語を検出する。 - 特許庁

To provide an operation menu display method and a composite machine, capable of displaying display characters on an operation menu in an language desired by each user and preventing memory capacity of a machine main body from being pressed.例文帳に追加

操作画面の表示文字をユーザ毎に希望言語にて表示することができ、しかも機器本体のメモリ容量が圧迫されるのを防止すること。 - 特許庁

Therefore, the amount of character codes to be stored in the ROM 15 is reduced further than the prior art, so that character information in each language can be stored in the ROM 15 built in a camera body.例文帳に追加

このため、従来よりもＲＯＭ１５に記憶するべき文字コードの量が減り、各言語の文字情報は、カメラ本体に内蔵されるＲＯＭ１５に格納されるようになる。 - 特許庁

To display optimal language information with high convenience for passengers at individual seats on a sharing monitor on the basis of various subtitle languages used at a plurality of seat terminal devices installed in seats in a movable body.例文帳に追加

移動体内の座席に配設された複数の座席端末装置で使用される多様な字幕の言語に対し、共有モニタにおいて、各座席の乗客にとって利便性に優れた最適の言語情報の表示を行う。 - 特許庁

To provide a practical digital versatile disk player that improves its operability by making sound, a caption and a language of a menu image settable at the same time and whose main body can be configured at a low cost.例文帳に追加

音声、字幕、メニュー画面の言語を一度に設定できるようにすることで操作性を向上させ、且つ本体を安価に構成できる実用的なディジタルバーサタイルディスクプレイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for preventing an upper body including a head and hand of a person who is an object from being overflowed from a frame of a camera, and for enabling a sign language to be securely photographed.例文帳に追加

被写体である人物の頭部および手を含む上半身がカメラのフレームからはみ出すのを防止し、手話を確実に可能とする撮像装置を提供。 - 特許庁

The text file to be displayed in a text box is designated in a file head part (HEAD) of the document described in the markup language using a designated control code INCLUDE (step S901) and stored as an independent file separate from the layout part (BODY) of the document file described in the markup language (steps S910, S911, S912).例文帳に追加

テキストボックスの中に表示するテキストファイルを、マークアップ言語で記述された文書のファイルのヘッド部（ＨＥＡＤ）で、所定の制御コードＩＮＣＬＵＤＥを用いて指定することによって（ステップＳ９０１）、そのマークアップ言語で記述された文書のファイルのレイアウト部（ＢＯＤＹ）とは分離して独立ファイルとして保存する（ステップＳ９１０、Ｓ９１１，Ｓ９１２）。 - 特許庁

The portable electronic apparatus includes: at least one microphone attached to the body; audio processing means provided in the body and used to process an input audio signal from the microphone; and translation result output means provided in the body and used to output a translation result of a target language, which is obtained by recognition and machine translation of the input audio signal processed by the audio processing means.例文帳に追加

携帯型電子機器は、本体に取り付けられた少なくとも一つのマイクロホンと、本体内に設けられ、マイクロホンからの入力音声信号を処理する音声処理手段と、本体内に設けられ、音声処理手段によって処理された入力音声信号を認識および機械翻訳することによって得られる目的言語の翻訳結果を出力する翻訳結果出力手段とを具備する。 - 特許庁

Multi-link data referred by a BODY part is defined in advance to a HEAD part of a NML (Name Markup Language) document 1101 and the multi-link data is stored into a client system as a multi-link list in advance (step S1220).例文帳に追加

ＮＭＬ文書１１０１のＨＥＡＤ部にＢＯＤＹ部で参照されるマルチリンクのデータを予め定義しておき、ＨＥＡＤ部の解析で、マルチリンクのデータを予めクライアントシステム内にマルチリンクリストとして格納しておく（ステップＳ１２２０）。 - 特許庁

To provide a method for generating a database of speech samples that can construct a system which can use information which cannot be made language as a key and intuitively retrieve a body that a user faces, a phenomenon that the user recognizes, unknown information, and information on a body and a phenomenon whose key words are forgot with sound information.例文帳に追加

言語化できない情報をキーとすることができ、利用者が対面している物体や認識している現象、未知の情報、キーワードを忘れた物体や現象についての情報検索を音情報により直感的に検索可能なシステムを構築可能とする音声サンプルのデータベース生成方法を提供する。 - 特許庁

An advertisement display method for automatically displaying advertisement data to a user includes: a step of receiving a markup language page provided with a predetermined tag including advertisement data comprising texts to be displayed at a header part of a page; and a step of displaying a body part of the markup language page to a content area on the display and displaying the advertisement data to a title area outside the content area.例文帳に追加

広告データをユーザに自動的に見せるための広告表示方法において、ページのヘッダ部分に表示可能なテキストからなる広告データを含む所定のタグを備えるマークアップランゲージページを受け取るステップと、マークアップランゲージページのボディ部分をディスプレイ上のコンテンツエリアに表示し、コンテンツエリア外のタイトルエリアに広告データを表示するステップと、を含むことを特徴とする広告表示方法が提供される。 - 特許庁

This image forming apparatus includes a personal sensing sensor part 110 for sensing whether or not a human body exists in the neighborhood; a rendering part 132 for performing rendering processing based on input object description language; and a precision information control part 120 for controlling the change of the precision of the rendering processing by the rendering part 132 based on the sensing result of the personal sensing sensor part 110.例文帳に追加

人体が近傍に存在するか否かを感知する対人感知センサ部１１０と、入力されたオブジェクト記述言語に基づいてレンダリング処理を行うレンダリング部１３２と、対人感知センサ部１１０による感知結果に基づいてレンダリング部１３２によるレンダリング処理の精度を変更する制御を行う精度情報制御部１２０とを具備するようにする。 - 特許庁

To provide a simple language transmission table for persons with hypophonia made of a sheet-like material, with columns of numbers, human body structures, composition of languages, judgment, words necessary for hospital life, words of feeling, desire, and the like divided in different colors on the sheet-like material so as to be viewed easily by a patient without strange feeling nor stress so as to be utilized comfortably.例文帳に追加

シート状の素材を用い、この素材上に数字，人体構造，言葉の組立，判断，病院生活に必要な単語，感情，希望などの単語を欄を設けて各区分に区分けし、かつ色分けして患者が見易く、違和感なく、しかもストレスを伴うことなく快適に利用できるようにした発声不全者用簡易言語伝達表の提供。 - 特許庁

When rearrangement selection problems are processed by the drag processor which performs drag processing by moving a display body on the screen of a display means 20 or the language learning system (e.g. Chinese learning system 10) including such a drag processor, a sound is outputted according as the drag processing is performed.例文帳に追加

表示手段２０の画面上で表示物を移動させるドラッグ処理を行うドラッグ処理装置において、あるいはこのようなドラッグ処理装置を含む語学学習システム（例えば中国語学習システム１０等）で並べ替え選択問題の処理を行う場合において、ドラッグ処理に伴って音を出力するようにした。 - 特許庁