「bolt‐hole」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A forward bolt hole and a rear bolt hole are provided in forward and rear sides of each mounting portion 4.例文帳に追加

各取り付け部４の前後両側に前側ボルト孔と後側ボルト孔とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

A bolt hole 16A is disposed at a position opposing to a bolt hole 14A in a second outer part 16.例文帳に追加

第２外部１６には、ボルト穴１４Ａに対向する位置にボルト穴１６Ａが構成されている。 - 特許庁

To positioning easier between the bolt hole for a collar member and the bolt hole for a wedge body.例文帳に追加

カラー部材のボルト孔とウエッジ体のボルト孔との位置合わせを容易にする。 - 特許庁

The rock bolt 1 is inserted into the rock bolt hole (a).例文帳に追加

ロックボルト１をロックボルト孔ａに挿入する。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING BOLT HOLE IN STEEL WHEEL例文帳に追加

スチールホイールにおけるボルト穴の成形方法 - 特許庁

The fixing bolt 6 is inserted into the bolt hole 5d.例文帳に追加

当該ボルト孔５ｄに前記固定ボルト６を挿通する。 - 特許庁

A foundation bolt hole 15, an one edge-side bolt hole 17, the other edge-side bolt hole 19 and a center bolt hole 21 are formed on corner sections of a ceiling plate 5.例文帳に追加

天井プレート５の隅部それぞれに、基礎ボルト孔１５、一辺縁側ボルト孔１７、他辺縁側ボルト孔１９及び中央ボルト孔２１を形成する。 - 特許庁

BOLT HOLE PERFORATING APPARATUS FOR CONNECTING FOUNDATION PILE例文帳に追加

基礎杭接続用のボルト孔穿孔装置 - 特許庁

BOLT AND PENETRATION STATE INSPECTION METHOD OF BOLT HOLE例文帳に追加

ボルト及びボルト孔の貫通状態検査方法 - 特許庁

SUSPENSION DEVICE OF ARM WITH BOLT HOLE, AND ARM DROP PREVENTING DEVICE例文帳に追加

ボルト孔付きアームの吊具及びアーム落下防止装置 - 特許庁

METHOD AND MEMBER FOR PROTECTIVE EXECUTION OF WALL WITH ROCK BOLT HOLE例文帳に追加

ロックボルト孔壁保護施工方法および施工部材 - 特許庁

The first member has formed therein a first bolt hole into which the anchor bolt is penetrated, and a second bolt hole into which the bolt is penetrated, and the second member has formed therein a third bolt hole at a location opposed to the second bolt hole.例文帳に追加

第１部材はアンカーボルトが貫通する第１ボルト穴とボルトが貫通する第２ボルト穴とを有し、第２部材は、第２ボルト穴と相対する、ボルトが貫通する第３ボルト穴を有する。 - 特許庁

BOLT HOLE WORKING METHOD OF WHEEL DISK例文帳に追加

ホイールディスクのボルト穴加工方法 - 特許庁

To prevent residence of rainwater entered into the inside of a bolt hole.例文帳に追加

ボルト穴内に侵入した雨水の滞留を防止する。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING RIVET HOLE OR BOLT HOLE例文帳に追加

リベット穴又はボルト穴の作製方法 - 特許庁

A fixing bolt 27 is inserted to the foundation bolt hole 15 and one of the one edge-side bolt hole 17, the other edge-side bolt hole 19 and the center bolt hole 21, and the fixing bolt 27 is screwed the bolt hole 13 of the upper end face 11 of the supporting leg 3.例文帳に追加

基礎ボルト孔１５と、一辺縁側ボルト孔１７、他辺縁側ボルト孔１９及び中央ボルト孔２１のいずれか１つとに固定ボルト２７を通し、この固定ボルト２７を支持脚３の上端面１１のボルト孔１３にねじ込む。 - 特許庁

A bolt hole 16 is provided in the joint section 14 of a turbine housing 12, and a flange bolt 40 is screwed to the bolt hole 16.例文帳に追加

タービンハウジング１２の接合部１４にボルト穴１６が設けられ、ボルト穴１６にフランジボルト４０が螺合している。 - 特許庁

An anchor bolt hole 136 is formed in the upper surface of the block 132 and an anchor bolt 134 protruding from a bridge girder 108 is inserted into the anchor bolt hole.例文帳に追加

ブロック１３２の上面にはアンカーボルト孔１３６が形成されており、橋桁１０８から突設されたアンカーボルト１３４が挿入される。 - 特許庁

When the bolt hole 92 communicates with the nut hole 90, the tip of the first piston 32 intrudes into the bolt hole 92.例文帳に追加

そして、ボルト孔９２とナット孔９０とが連通すると、第１ピストン３２の先端部がボルト孔９２に進入する。 - 特許庁

The inside wall of the greening container has a bolt hole (16) aligning to a bolt hole (6) for attaching the exterior panel to a steel structural frame (C).例文帳に追加

緑化容器の内側壁は、外装パネルを鋼構造骨組(C)に取付けるためのボルト穴(6)と整列したボルト穴(16)を有する。 - 特許庁

The positional slippage in the assembling of the catalytic converter 9 is absorbed by the engine-side mounting bolt hole 4 and the catalytic converter-side mounting bolt hole 5.例文帳に追加

また、触媒コンバータ９の組付時の位置ズレを、エンジン側取付ボルト孔４と触媒コンバータ側取付ボルト孔５で吸収する。 - 特許庁

The bracket 4 is fastened with a bolt-hole 33b of the lower base 33 through the bolt-hole 4b simultaneously with caulking.例文帳に追加

ブラケット４は、カシメとともに、ボルト穴４ｂでロアベース３３のボルト穴３３ｂと共締めされる。 - 特許庁

This prevents retention of water caused by dew condensation in the bottom part 12a of the bolt hole 12 and damage of the bolt hole 12 due to cubical expansion during freezing.例文帳に追加

このため、このボルト穴１２の底部１２ａに、結露による水が溜まらず、氷結のときの体積膨張によるボルト穴１２の破損を防止する。 - 特許庁

The distance between the fixed base fitted to the forward bolt hole and the fixed base 8 fitted to the rear bolt hole is set to be variable.例文帳に追加

前側ボルト孔に取り付けられる固定ベース８と後側ボルト孔に取り付けられる固定ベース８との間の距離を可変自在とする。 - 特許庁

The provision of the bolt hole in the cone-shaped member dispenses with the provision of the flange 7 for forming the bolt hole.例文帳に追加

このボルト孔をコーン状部材に設けたことにより、このボルト孔を形成するためのフランジ７を設ける必要がない。 - 特許庁

Consequently, the intrusion of water into the bolt hole from a bolt hole fringe and the accident of improper insulation by it are prevented.例文帳に追加

これにより、ボルト穴縁などからのボルト穴内への水の侵入とそれによる絶縁不良事故を防止する。 - 特許庁

A bolt hole 12 capable of passing the bolt 20 from above is drilled into the case 10, and an easily deformable part 15 is provided around the bolt hole 12.例文帳に追加

ケース１０には、上方からボルト２０を挿通可能なボルト挿通孔１２が穿設され、その周りには変形容易部１５が設けられている。 - 特許庁

A bolt hole 4 is provided in one channel steel 2 at one end thereof in longitudinal direction, and a nut 5 is welded continuously with the bolt hole 4.例文帳に追加

一方の溝形鋼2には、長さ方向の一端にボルト孔4が削孔され、そのボルト孔4に連通してナット5が溶接される。 - 特許庁

To provide a bolt hole cap excellent in attachability/detachability and robustness against contact with dust, for making the dust hardly intruding into a bolt hole.例文帳に追加

ボルト穴に粉塵が入り込みにくくするための、着脱性および粉塵の当接に対する強度に優れたボルト穴キャップを提供する。 - 特許庁

To attain the positioning of a bolt hole at a pipe side and the opposite bolt hole of mounting in a peripheral direction.例文帳に追加

パイプ側のボルト孔と取付け相手のボルト孔とを周方向において位置合わせできるようにする。 - 特許庁

The spherical washer 5 is passed through a bolt hole 6 pierced through the bolt hole 4 of the end plate 3, thereby achieving its joint by the screwing a nut 7 therein.例文帳に追加

エンドプレート３のボルト孔４に通したボルト６に球形状ワッシャー５を通し、ナット７をねじ込んで接合する。 - 特許庁

A length H1 of the first main bolt hole 28 is set to be longer than a length H2 of the second main bolt hole 29.例文帳に追加

第１主ボルト孔２８の長さＨ１を第２主ボルト孔２９の長さＨ２よりも長く設定する。 - 特許庁

A bolt hole 15 is bored in the clamping part 11, and a bolt 17 is passed through the bolt hole 15 and thread-fastened into a nut 19.例文帳に追加

締め付け部１１にはボルト穴１５が穿設されており、このボルト穴１５にボルト１７が通されて、ナット１９に螺入されている。 - 特許庁

An approximately U-shaped slit 312 is provided around a bolt hole 311 provided on a vehicle body 300 so as to surround the bolt hole 311.例文帳に追加

車両ボディ３００に設けられたボルト穴３１１の周囲に、ボルト穴３１１を囲むように略Ｕ字状のスリット３１２を設ける。 - 特許庁

In a preliminary forming process, a shallow recess 11 larger in diameter than a bolt hole 10 is formed by coining in a circumferential edge portion of the bolt hole 10.例文帳に追加

予備成形工程において、ボルト穴１０の端の周縁部に、コイニング加工により、ボルト穴１０より径の大きな浅い凹部１１を形成する。 - 特許庁

A bolt hole 10 is bored in the center on a base stone 2, and the pole stone 3 is placed on the base stone 2 by inserting the support bolt 5 into the bolt hole.例文帳に追加

台石２には中央にボルト穴１０をあけておき、ボルト穴に支持ボルト５を挿入するようにして、棹石３を台石２に載せる。 - 特許庁

To make it possible to insert a bolt into a bolt hole with high precision and fasten it thereto, even if there is no sufficient space in a part around the bolt hole.例文帳に追加

ボルト穴の周囲の一部に十分なスペースがないときでもボルトをボルト穴に精度良く挿入して締め付けることができるようにする。 - 特許庁

FIXING METHOD FOR BASE PLATE HAVING LARGE BOLT HOLE AND ANCHOR BOLT例文帳に追加

大きなボルト孔を有するベースプレートとアンカーボルトの固定方法 - 特許庁

A bolt-hole 4b is formed on a basic part 4e of the bracket 4.例文帳に追加

ブラケット４の基部４ｅには、ボルト穴４ｂが１個穿設されている。 - 特許庁

Otherwise, the opening of the hub bolt hole is provided with a chamfer of a predetermined angle.例文帳に追加

その他、ハブボルト孔の開口部に所定角度の面取を設ける。 - 特許庁

To prevent rusting of a bolt temporarily fixed to a bolt hole of a bottom steel plate.例文帳に追加

底鋼板のボルト孔に仮固定するボルトが発錆しないようにする。 - 特許庁

To prevent corrosion by removing completely water staying in a bolt hole or the like.例文帳に追加

ボルト孔等に滞留する水を完全に排除して腐食を防止する。 - 特許庁

Thus, there is no need to arrange the fixing bolt hole in the target board.例文帳に追加

したがって、ターゲットボードに固定用のボルト孔を設ける必要がない。 - 特許庁

A bolt hole insertion guide part 92 is provided on a fore end of the hub bolt 52.例文帳に追加

ハブボルト５２の先端部にボルト孔挿入ガイド部９２をした。 - 特許庁

SYSTEM FOR CLEANING, INSPECTION, AND DEFECT HISTORY MANAGEMENT OF STUD BOLT HOLE例文帳に追加

スタッドボルト穴の洗浄、検査及び損傷履歴管理システム - 特許庁