「both ends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I can not make both ends meet. 例文帳に追加

活計が立ち行かぬ - 斎藤和英大辞典

I can not make both ends meet. 例文帳に追加

収支償わず - 斎藤和英大辞典

Can you get your living?―make both ends meet? 例文帳に追加

生計が立つか - 斎藤和英大辞典

It is sharp at both ends. 例文帳に追加

両端がとがっている - 斎藤和英大辞典

to pull from both ends 例文帳に追加

互いに引っぱりあう - EDR日英対訳辞書

the action of pulling something from both ends 例文帳に追加

引っ張り合うこと - EDR日英対訳辞書

at both ends of a rope例文帳に追加

ロープの両端に - Eゲイト英和辞典

MACHINE FOR SIMULTANEOUS CAULKING OF BOTH ENDS例文帳に追加

両端同時加締機 - 特許庁

Both ends of the engagement groove are closed by closing ends 16, 17.例文帳に追加

係合溝の両端を閉端１６，１７で閉じる。 - 特許庁

We're having trouble making (both) ends meet. 例文帳に追加

収支を合わせるのに苦労している. - 研究社 新英和中辞典

We can't make (both) ends meet this month. 例文帳に追加

今月は家計がマイナスです. - 研究社 新和英中辞典

I can make both ends meet. 例文帳に追加

どうかこうか間に合わせて行く - 斎藤和英大辞典

I manage to meet the expenses―clear the expenses―make both ends meet. 例文帳に追加

（どうかこうか）収支を償わせる - 斎藤和英大辞典

I can not make both ends meet. 例文帳に追加

毎日足らない勝ちで暮らしている - 斎藤和英大辞典

You burn the candle at both ends. 例文帳に追加

君は身体を使い過ぎる - 斎藤和英大辞典

I manage to meet the expenses―clear the expenses―make both ends meet. 例文帳に追加

どうかして収支を償わす - 斎藤和英大辞典

Can you make both ends meet?―meet your expenses? 例文帳に追加

今の収入で間に合うか - 斎藤和英大辞典

to burn the candle at both ends 例文帳に追加

身体の続かないような無理をする - 斎藤和英大辞典

Can you get enough to live on?―make both ends meet? 例文帳に追加

君は生計が立つか - 斎藤和英大辞典

I had a hard time making both ends meet.例文帳に追加

家計のやりくりに苦労したよ。 - Tatoeba例文

Shall we eat this Pocky from both ends?例文帳に追加

ポッキーゲームしようよ。 - Tatoeba例文

a cigar with both ends cut flat 例文帳に追加

両端が平らに切られた葉巻 - 日本語WordNet

a saw with handles at both ends 例文帳に追加

ハンドルが両端にあるのこぎり - 日本語WordNet

both ends wrote at the same time 例文帳に追加

同時に書かれた両端 - 日本語WordNet

a method of tying up a sash belt with both ends hanging called 'ohasami' 例文帳に追加

御挟みという,帯のしめ方 - EDR日英対訳辞書

a river boat that has a flat bottom and is squared off at both ends 例文帳に追加

平田船という船 - EDR日英対訳辞書

both ends of something 例文帳に追加

一つのものの両方のはし - EDR日英対訳辞書

lids for both ends of a straw rice bag 例文帳に追加

米俵の両端にあてるふた - EDR日英対訳辞書

(b) To provide slant props at both ends. 例文帳に追加

ロ　両端にはやらずを設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

OLIGOMER COMPLEXING AT BOTH ENDS例文帳に追加

両末端錯形成性オリゴマー - 特許庁

LAMP SEALED AT BOTH ENDS例文帳に追加

両端で封止されたランプ - 特許庁

DEVICE FOR CUTTING BOTH ENDS OF PAPER TUBE例文帳に追加

紙管の両端切り落とし装置 - 特許庁

The electrode 15 is tapered toward both ends.例文帳に追加

電極15は、両端へと細くなる。 - 特許庁

having columns either at both ends or at both sides 例文帳に追加

両端に、または両側でコラムを持つさま - 日本語WordNet

Through-holes 13 are formed at both ends of both flat plates 10, 11.例文帳に追加

両平板10,11の両端部に貫通穴13を形成する。 - 特許庁

One ends of the both spring elements 51 are made as respective fixed ends and the other ends of the both spring elements 51 are made as free ends.例文帳に追加

両ばね要素51の一端がそれぞれ固定端とされ、両ばね要素51の他端がそれぞれ自由端とされている。 - 特許庁

Each tubular part 2 has opening ends 21 at both ends 2a and 2a.例文帳に追加

筒状部２は、両端部２ａ，２ａそれぞれに開口端２１を有している。 - 特許庁

Both ends of the horizontal pipe part are openings (opening ends) 4.例文帳に追加

水平なパイプ部の両端は開口部（開口端）４である。 - 特許庁

Both ends 23 of the optical fiber 22 protrude from the both ends 32 of the riser pipe main body 31.例文帳に追加

光ファイバ２２の両端２３は、ライザー管本体３１の両端３２からはみ出している。 - 特許庁

Supporting shafts 9 are provided at the both ends of the shelf board 5 and at the both ends of the back board 6 respectively.例文帳に追加

棚板５の両端および背板６の両端にそれぞれ支軸９を設ける。 - 特許庁

The yoke 4 is connected to the traction cable 2 at a middle portion and is connected to both ends of the rope 6 at both ends.例文帳に追加

ヨーク４は、中間で牽引索２に、両端でロープ６の両端に接続される。 - 特許庁

They find it hard to make a living [make (both) ends meet], however hard they work. 例文帳に追加

彼らは幾ら働いても生活が困難だ. - 研究社 新和英中辞典

He managed to make (both) ends meet in some way or other. 例文帳に追加

何とかやり繰りして収支を償わせた. - 研究社 新和英中辞典

However I may curtail the expenses, I can not make both ends meet. 例文帳に追加

いくら切り詰めても不足が立つ - 斎藤和英大辞典

You are driving a nail in your coffin―adding a nail to your coffin―burning the candle at the both ends. 例文帳に追加

そんな無理をすると命を縮めるぞ - 斎藤和英大辞典