例文 (999件) |
both inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
a bout of sumo wrestling, in which both wrestlers grasp each other's belt with both hands 例文帳に追加
四つ身に取り組む相撲 - EDR日英対訳辞書
They are both in the room.例文帳に追加
二人は部屋にいます。 - Tatoeba例文
to engage in both eating and drinking 例文帳に追加
飲んだり食べたりする - EDR日英対訳辞書
a household in which both husband and wife work 例文帳に追加
共働きの世帯 - EDR日英対訳辞書
They are both in the room. 例文帳に追加
二人は部屋にいます。 - Tanaka Corpus
There are five parts for both words and illustrations in this Emakimono. 例文帳に追加
詞絵とも5段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cancer that occurs in both paired organs, such as both breasts or both ovaries. 例文帳に追加
両乳房、両子宮のように対臓器の両方に発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Poetic verses and waka (traditional Japanese poems of thirty-one syllables) were written largely in a manner of Chirashi-gaki (writing unevenly with both long and short lines, both wide and narrow line space and both large and small letters). 例文帳に追加
詩句と和歌を大きく散らし書きにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Look carefully both ways [in both directions] before crossing the street. 例文帳に追加
通りを横切るときは左右両方をよく見なさい. - 研究社 新和英中辞典
He is excellent both in scholarship and in conduct. 例文帳に追加
学術品行共に優等 - 斎藤和英大辞典
in ancient Japan, a children's hairstyle in which hair was coiled above both ears 例文帳に追加
総角という,幼児の結髪 - EDR日英対訳辞書
We both have differences in the way we think. 例文帳に追加
お互いに考え方に違いがある。 - Weblio Email例文集
I was both born and raised in Tokyo. 例文帳に追加
生まれも育ちも東京です。 - Weblio Email例文集
He translated both books in their entirety. 例文帳に追加
彼は 2 冊とも全訳した. - 研究社 新英和中辞典
Both mother and child are doing fine [in good condition]. 例文帳に追加
母子ともに健全です. - 研究社 新和英中辞典
Let us go both together!―in company!―cheek by jowl! 例文帳に追加
二人揃って行こうじゃないか - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |