「break silence」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

break [keep] a vow of secrecy [silence] 例文帳に追加

秘密[沈黙]を守るという誓いを破る[守る]. - 研究社 新英和中辞典

Help them break the rule of silence.例文帳に追加

彼らが沈黙のルールを破るのを手助けしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Hatter was the first to break the silence. 例文帳に追加

帽子屋さんが、まっ先にちんもくをやぶりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

We waited respectfully for her to break the silence: 例文帳に追加

僕たちは彼女が沈黙を破るのを丁重に待っていた。 - James Joyce『姉妹』

A break information setting processing section 14 inserts break information into the silence period.例文帳に追加

区切り情報設定処理部１４は、前記無音期間中に区切り情報を挿入する。 - 特許庁

The break information setting processing section 14 also inserts the break information into the silence period detected by the silence period detecting section 13 after the passage of prescribed time from the above insertion of the break information.例文帳に追加

また区切り情報設定処理部１４は、前記区切り情報を挿入した時点から規定時間経過後に、前記無音期間検知部１３により検出された無音期間中に区切り情報を挿入する。 - 特許庁

The relative proportion of extension length of each cut line 11 along the break line is equal to the relative proportion of time length of each silence part when the rhythm of a pre-adopted phrase is expressed by the silence parts and sound parts, which appear alternately.例文帳に追加

破断線に沿う各切目部１１の延在長の相対比率は、予め採用したフレーズのリズムを交互に現れる無音部と有音部で表現した場合の、各無音部の時間長の相対比率に等しく構成する。 - 特許庁

In the audio data transmitting-receiving system for an IP telephone or the like for transmitting-receiving audio data via a network as packet data, an audio file with one break from speech top detection to silence detection in speaking voices is exchanged to a packet and transmitted from a transmitting side, and the audio file is reproduced on a receiving side.例文帳に追加

音声データをパケットデータとしてネットワークを介して送受信するＩＰ電話等の音声データ送受信方式であり、送信側からは、通話音声のうち話頭検出から無音検出までを一つの区切りとした音声ファイルをパケット交換して送信し、受信側ではこの音声ファイルを再生する。 - 特許庁